Scarlett SC-VC80C04 [7/16] Cz návod k použití
![Scarlett SC-VC80C04 [7/16] Cz návod k použití](/views2/1210821/page7/bg7.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80C04
7
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY
• Při pouћitн přнstroje dbejte na tyto bezpečnostnн pokyny:
• Pečlivě si prečtěte tento pokyn k pouћitн pro zamezenн
poљkozenн přнstroje. Nesprбvnй pouћнvбnн můћe vйst k
poљkozenн přнstroje, způsobit љkodu majetku nebo zdravн
uћivatele.
• Před prvnнm pouћitнm přнstroje zkontrolujte, zdali
odpovнdajн parametrům elektrickй sнtě technickй ъdaje
uvedenй na nбlepce s popisem technickэch ъdajů.
• Pouћнvejte pouze v domбcnosti. Přнstroj nenн určen pro
průmyslovй ъčely.
• Neponořujte přнstroj do vody nebo jinэch tekutin. Pro
zamezenн ъrazu elektrickэm proudem pouћнvejte pouze ve
vnitřnнch prostorбch, nepouћнvejte přнstroj pro čiљtěnн
vlhkэch povrchů.
• Spotřebič nenн určen k pouћitн osobami (včetně děti) se
snнћenэmi fyzickэmi, mentбlnнmi schopnostmi nebo smysly,
nebo osobami, kterй nemajн zkuљenosti nebo znalosti,
pokud se nenachбzejн pod dohledem nebo nejsou
instruovбni o pouћiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za
jejнch bezpečnost.
• Připojujte přнbor do elektrickй sнtě pouze suchэma rukama;
při vytahovбnн sнťovйho kabelu jej uchopte za zбstrčku a
netahejte za kabel.
• Dбvejte pozor a chraňte sнťovэ kabel před ostrэmi hranami a
horkem.
• Vћdy vytбhněte zбstrčku ze zбsuvky před čiљtěnнm a v
přнpadě, ћe elektrickэ přнstroj nepouћнvбte.
• Nepouћнvejte přнstroj s poљkozenэm sнťovэm kabelem
nebo zбstrčkou, a takй po tom, co byl v kontaktu s
tekutinami, spadl nebo byl poљkozen jakэmkoliv jinэm
způsobem. Pro zamezenн ъrazu elektrickэm proudem
nesmнte sami provбdět jakйkoliv opravy přнstroje. Pokud je
to nutno, obraťte se na autorizovanб servisnн střediska.
• Neskladujte přнbor v blнzkosti zdrojů tepla (radiбtorů,
ohřнvačů aj.) a chraňte jej před přнmэmi slunečnнmi
paprsky, mohlo by to způsobit deformaci plastovэch detailů.
• Nedovolujte, aby děti pouћнvaly přнstroj, a dбvejte větљн
pozor při prбci v blнzkosti dětн.
• Aby nedoљlo k poљkozenн hadice, neohэbejte a
nenatahujte ji.
• Dbejte na to, aby větracн otvory nebyly zablokovбny.
Nedovolujte, aby se do nich dostaly nepovolenй předměty
(prach, vlasy, љaty aj.).
• Buďte velice opatrnн při pouћнvбnн vysavače na schodech.
• Před začбtkem prбce odstraňte z podlahy veљkerй
doutnajнcн nebo ostrй předměty, kterй mohou poљkodit
prachovэ sбček.
• UPOZORNĚNН: Pro zamezenн přetнћenн napбjecн sнtě,
nepřipojujte vэrobek současně s jinэmi vэkonnэmi
elektrickэmi přнstroji do stejnй linkэ elektrickй sнtě.
• Nezapнnejte vysavač bez vloћenэch filtrů.
• Nepouћнvejte vбљ vysavač pro čiљtěnн vlhkэch povrchů.
Nenн určen pro odstraňovбnн tekutin.
• Koberce opracovanй tekutэm čističem před čiљtěnнm
vysavačem nechte vyschnout.
• Nikdy nepouћнvejte vysavač bez vloћenйho prachovйho
sбčku nebo s poљkozenэm sбčkem.
• Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje nebo
výměnu součástek. Pokud je to nutno, obraťte se na nelbližší
servisní střediska.
• Pokud byl vэrobek určitou dobu při teplotбch pod 0° C, před
zapnutнm ho nechejte při pokojovй teplotě po dobu nejmйně
2 hodiny.
• Vэrobce si vyhrazuje prбvo bez dodatečnйho oznбmenн
provбdět menљн změny na konstrukci vэrobku, kterй značně
neovlivnн bezpečnost jeho pouћнvбnн, provozuschopnost
ani funkčnost.
PŘÍPRAVA NA PROVOZ
• Rozbalte výrobek a odstraňte nálepku.
• Pokud chcete připojit hadici k vysavači, vložte základnu do
otvoru na vzduch a zatlačte až zaklapne. Pokud chcete
odpojit hadici, stiskněte západky na stranách základny
hadice.
• Vytáhněte teleskopickou trubku na požadovanou délku. K
tomu posuňte délku teleskopické trubky a vytáhněte konec
trubky.
• Vložte hadici do trubky.
• Dejte na trubku jednu z trysek:
• Tryska "podlaha / koberec" je určena pro čištění koberců a
jiných materiálů, stejně jako pro hladké povrchy;
• Tryska "nábytek" je určena pro čištění čalouněného nábytku,
záclon, dekoračních povrchů.
• Tryska "mezera" je určena k čištění těžko přístupných
místech (rohů, trhlin).
PRÁCE S VYSAVAČEM
• Systém "multicyclone" poskytuje maximální výkon při čištění.
• Před začбtkem prбce vytбhněte napбjecн kabel potřebnй
dйlky a připojte zбstrčku do zбsuvky. Ћlutэ ukazatel na
kabelu odpovнdб jeho optimбlnн dйlce, červenэ –
maximбlnн. Nikdy nevytahujte kabel dбle neћ povoluje
červenэ ukazatel.
• Pro zapnutн vysavače zmačkněte tlačнtko Start/Stop, pro
vypnutн zmačkněte tlačнtko jeљtě jednou.
• Na rukojeti hadice je regulбtor vzduchovйho proudu, kterэ
umoћňuje změnu sacнho vэkonu:
• pro čiљtěnн zбclon, knih, čalouněnн atd. jej doporučujeme
otevřнt;
• Pro navнjenн kabelu pouћнvejte přнsluљnй tlačнtko, při tom
drћte kabel rukou, aby nebyl překroucen a poљkozen.
• Pro zamezenн přehřбtн motoru nepouћнvejte přнstroj dйle
neћ 30 minut, po čemћ udělejte přestбvku minimбlně 15
minut.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBY
• Vypněte vysavač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Vytřete vnější povrch tělesa přístroje jemným hadříkem
s mycím prostředkem bez brusného prášku.
• Neponořujte přístroj ani síťový kabel do vody nebo jiných
tekutin.
ČIŠTĚNÍ KONTEJNERU PRO SBĚR PRACHU
• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Vyberte kontejner pro sběr prachu. K tomu, stiskněte
zajišťovací tlačítko kontejneru na sběr prachu.
• Odstraňte odpadky z kontejneru. Pokud to chcete provést,
klepněte na tlačítko pro otevření kontejneru pro sběr prachu.
ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
• Vyčistěte filtry by měly být nejméně jednou ročně. Pokud
používáte vysavač, umývete filtr po každém 3-5 čištění
sáčku.
• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Otevřete víko kontejneru pro sběr prachu a odstranit hlavní
filtr.
• Opláchněte teplou tekoucí vodou plastovou část filtru, stejně
jako filtrační hubu, pak důkladně vysušte všechny detaily.
• Po vyčištění ho vložte na místo. Zavřete víko kontejneru pro
sběr prachu, otočte ve směru hodinových ručiček.
• Odstraňte zadní mřížku a vyjměte výstupní filtr.
• Opláchněte filtr pod tekoucí vodou a osušte jej.
• Po vyčištění ho vložte na místo.
• UPOZORNĚNÍ: Nezapínejte vysavač bez filtrů, protože to
může zničit motor.
• Nemyjte filtry v pračce a nesušte je v sušičce.
UPOZORNĚNÍ:
• Nezapínejte vysavač bez vložených filtrů, mohlo by to
způsobit poruchy v motoru.
• Neperte filtry v pračce a nesušte je vysušečem vlasů.
SKLADOVБNН
• Dejte vysavač do vertikбlnн polohy.
• Zajistěte trubku a trysku v speciбlnнm ћlбbku na tělese
přнstroje.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80c04 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Gb description 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80c04 2 2
- Est kirjeldus 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Lv apraksts 3
- Www scarlett ru sc vc80c04 3 3
- Care and cleaning 5
- Cleaning of filters 5
- Decrease flow for cleaning curtains books furniture etc 5
- Dust collector cleaning 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Increase flow for cleaning bare floor 5
- Instruction for use 5
- Preparation 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc vc80c04 5 5
- Меры безопасности 5
- Www scarlett ru sc vc80c04 6 6
- Очистка и уход 6
- Очистка контейнера для сбора пыли 6
- Очистка фильтров 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Хранение 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Práce s vysavačem 7
- Příprava na provoz 7
- Upozornění 7
- Www scarlett ru sc vc80c04 7 7
- Čištění a údržby 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Www scarlett ru sc vc80c04 8 8
- Експлоатация на уреда 8
- Подготовка за работа 8
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на контейнера за събиране на прахта 8
- Почистване на филтрите 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Www scarlett ru sc vc80c04 9 9
- Експлуатація 9
- Міри безпеки 9
- Очищення та догляд 9
- Підготовка до роботи 9
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc vc80c04 10 10
- Очищення контейнера для збору пилу 10
- Очищення фільтрів 10
- Припрема 10
- Сигурносне мере 10
- Употреба 10
- Чишћење и одржавање 10
- Чишћење посуде за скупљање прашине 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Filtrite puhastamine 11
- Kasutamine 11
- Ohutusnõuanded 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Tolmukonteineri puhastamine 11
- Tööks ettevalmistamine 11
- Www scarlett ru sc vc80c04 11 11
- Чишћење филтера 11
- Darbība 12
- Drošības noteikumi 12
- Filtru tīrīšana 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Putekļu savākšanas konteinera tīrīšana 12
- Sagatavošana darbam 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Www scarlett ru sc vc80c04 12 12
- Fontos biztonsági utasítások 13
- H hasznalati utasítás 13
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Paruošimas veikimui 13
- Saugumo priemonės 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Veikimas 13
- Www scarlett ru sc vc80c04 13 13
- A portároló konténer tisztítása 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Működési előkészületek 14
- Szűrők tisztítása 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Www scarlett ru sc vc80c04 14 14
- Www scarlett ru sc vc80c04 15 15
- Жұмысқа дайындау 15
- Сүзгілерді тазалау 15
- Тазалау 15
- Тазалау және күтім 15
- Шаң жинауға арналған сауытты тазалау 15
- Қауіпсіздік шаралары 15
- Bezpečnostné opatrenia 16
- Prevádzka 16
- Príprava na prevádzku 16
- Sl návod na používanie 16
- Uchovбvanie 16
- Www scarlett ru sc vc80c04 16 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
Похожие устройства
- Scarlett SC-VC80H05 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 400 X (504511) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX 375 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 450-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HDR 160 Black Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II East Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 650(009969) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 600 (004465) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 201Black (500155) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Grey Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 550-X Travel Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения