Indesit IN CH 310 AA VE I [57/60] Предосторожности и рекомендации

Indesit IN CH 310 AA VE I [57/60] Предосторожности и рекомендации
RU
5757
5757
57
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
ðåêîìåíäàöèè
! Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ
ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ,
ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè.
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Äèðåêòèâàì
Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà:
-73/23/CEE îò 19/02/73 (Íèçêîå íàïðÿæåíèå) ñ
ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿì;
- 89/336/CEE îò 03/05/89 (Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü) ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè;
- 2002/96/CE.
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ íåïðîôåññèîíàëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õðàíåíèÿ è çàìîðàæèâàíèÿ
ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî âçðîñëûìè
ëþäüìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â
äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå ïîä
íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è ãðîçû ÿâëÿåòñÿ
÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè, à òàêæå
íàõîäÿñü áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê âíóòðåííèì êîìïëåêòóþùèì öèðêóëÿöèè
õëàäàãåíòà: ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü îæåãîâ èëè ïîðåçîâ.
Íå òÿíèòå çà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ îòñîåäèíåíèÿ âèëêè
èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîé.
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
èçäåëèÿ íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè. Äëÿ
îòñîåäèíåíèÿ èçäåëèÿ îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ íå äîñòàòî÷íî
ïîâåðíóòü ðóêîÿòêè ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû â ïîëîæåíèå OFF
(âûêëþ÷åíî).
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ
îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ
ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.
Äëÿ ðàçìîðîçêè ìîðîçèëüíûõ êàìåð çàïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü íåðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì
õîëîäèëüíèêà îñòðûå, ðåæóùèå èíñòðóìåíòû èëè
ýëåêòðîïðèáîðû.
Íå êëàäèòå â ðîò êóáèêè ëüäà, òîëüêî ÷òî âûíóòûå èç
ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Äàííîå èçäåëèå íåïðèãîäíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè ëèöàìè
(âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,
÷óâñòâèòåëüíûìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè èëè íå
îáëàäàþùèìè îïûòîì è çíàíèÿìè, åñëè ýòè ëèöà íå
íàõîäÿòñÿïîä êîíòðîëåì èëè îáó÷åíû ïîëüçîâàíèåì èçäåëèåì
ëèöîì, îòâåòñòâåííûì çà èõ áåçîïàñíîñòü. Íå ðàçðåøàéòå
äåòÿì èãðàòü ñ èçäåëèåì.
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè ìàòåðèàëàìè.
Óòèëèçàöèÿ
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå ìåñòíûå
íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
Åâðîïåéñêàÿ äèðåêòèâà 2002/96/EC îá óòèëèçàöèè
ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE)
óñòàíàâëèâàåò ïðàâèëà óòèëèçàöèè âûøåäøèõ èç ñòðîÿ
áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ.
 öåëÿõ ìèíèìèçàöèè îòðèöàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ
óòèëèçîâàííûõ ïðèáîðîâ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó, ñíèæåíèÿ
ðèñêîâ äëÿ çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ, à òàêæå îïòèìèçàöèè
ïðîöåññà ïåðåðàáîòêè è ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ìàòåðèàëîâ, ñáîð èçíîøåííîãî îáîðóäîâàíèÿ äîëæåí
îñóùåñòâëÿòüñÿ âíå ðàìîê îáùåãîðîäñêèõ ñèñòåì ñáîðà è
óòèëèçàöèè ìóñîðà.
Ñèìâîë «ïåðå÷åðêíóòîãî ìóñîðíîãî âåäðà», íàíåñåííûé íà
ïðîäóêöèþ, íàïîìèíàåò îá îáÿçàííîñòè ñîáëþäåíèÿ
ñïåöèàëüíîé ïðîöåäóðû óòèëèçàöèè áûòîâîé òåõíèêè.
Ïîòðåáèòåëü ìîæåò ñäàòü èçíîøåííîå îáîðóäîâàíèå â
ñïåöèàëüíûõ ïóíêòàõ ïðèåìà èëè, åñëè ýòî ðàçðåøåíî
íàöèîíàëüíûìè çàêîíîäàòåëüñòâàìè, âîçâðàòèòü êîìïàíèè
ïðè ïîêóïêå íîâîãî, àíàëîãè÷íîãî ïðîäóêòà.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñå âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè áûòîâîé
òåõíèêè àêòèâíî ðàáîòàþò íàä ñîçäàíèåì ñèñòåì ñáîðà è
óòèëèçàöèè èçíîøåííîé áûòîâîé òåõíèêè.
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà
îêðóæàþùåé ñðåäû
Óñòàíîâèòå èçäåëèå â íåæàðêîì ïîìåùåíèè ñ õîðîøåé
âåíòèëÿöèåé, âäàëè îò ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà
è èñòî÷íèêîâ òåïëà.
Ïðè îòêðûâàíèè äâåðåé õîëîäèëüíêà ñòàðàéòåñü äåðæàòü èõ
îòêðûòûìè êàê ìîæíî ìåíüøå.
Ïðè êàæäîì îòêðûâàíèè äâåðåé ïðîèñõîäèò çíà÷èòåëüíûé
ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ñëèøêîì ìíîãî ïðîäóêòîâ. äëÿ
íàäëåæàùåãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
ñâîáîäíóþ öèðêóëÿöèþ õîëîäà ìåæäó íèìè.  ñëó÷àå
îòñóòñòâèÿ òàêîé öèðêóëÿöèè êîìïðåññîð áóäåò ðàáîòàòü
íåïðåðûâíî.
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû: ýòî ïðèâåäåò
ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû âíóòðè õîëîäèëüíèêà ñî
çíà÷èòåëüíîé íàãðóçêîé íà êîìïðåññîð è çíà÷èòåëüíûì
ðàñõîäîì ýëåêòðîýíåðãèè.
Ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì óïëîòíèòåëåé è ïðî÷èùàéòå èõ ïðè
íåîáõîäèìîñòè. Óïëîòíèòåëè äîëæíû õîðîøî ïðèëåãàòü ê
äâåðÿì, íå ïðîïóñêàÿ õîëîä (ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).

Содержание

Предосторожности и рекомендации Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами безопасности Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения составленные в целях вашей безопасности Данное изделие соответствует следующим Директивам Европейского Сообщества 73 23 СЕЕ аг 19 02 73 Низкое напряжение с последующими изменениям 89 336 СЕЕ от 03 05 89 Электромагнитная совместимость с последующими изменениями 2002 96 СЕ Общие правила безопасности Данное изделие предназначается для непрофессионального использования в домашних условиях Изделие предназначено для хранения и замораживания продуктов может быть использовано только взрослыми людьми в соответствии с инструкциями приведенными в данном техническом руководстве Запрещается устанавливать изделие на улице даже под навесом так как воздействие на него дождя и грозы является чрезвычайно опасным Не прикасайтесь к изделию влажными руками а также находясь босиком или с мокрыми ногами Не прикасайтесь к внутренним комплектующим циркуляции хладагента существует опасность Ожегов или порезов Не тяните за провод электропитания для отсоединения вилки изделия из электрической розетки возьмитесь за вилку рукой Перед началом чистки или технического обслуживания изделия необходимо вынуть вилку из электророзетки Для отсоединения изделия от сети электропитания не достаточно повернуть рукоятки регуляции температуры в положение OFF выключено В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью самостоятельного ремонта Для разморозки морозильных камер запрещается использовать нерекомендованные производителем холодильника острые режущие инструменты или электроприборы Не кладите в рот кубики льда только что вынутые из морозильной камеры Данное изделие непригодно для эксплуатации лицами включая детей с ограниченными физическими чувствительными или умственными способностями или не обладающими опытом и знаниями если эти лица не находятсяпод контролем или обучены пользованием изделием лицом ответственным за их безопасность Не разрешайте детям играть с изделием ф moesiT Утилизация RU Уничтожение упаковочных материалов соблюдайте местные нормативы по утилизации упаковочных материалов Европейская директива 2002 96 ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования WEEE устанавливает правила утилизации вышедших из строя бытовых электроприборов В целях минимизации отрицательного воздействия утилизованных приборов на окружающую среду снижения рисков для здоровья населения а также оптимизации процесса переработки и повторного использования материалов сбор изношенного оборудования должен осуществляться вне рамок общегородских систем сбора и утилизации мусора Символ перечеркнутого мусорного ведра нанесенный на продукцию напоминает об обязанности соблюдения специальной процедуры утилизации бытовой техники Потребитель может сдать изношенное оборудование в специальных пунктах приема или если это разрешено национальными законодательствами возвратить компании при покупке нового аналогичного продукта На сегодняшний день все ведущие производители бытовой техники активно работают над созданием систем сбора и утилизации изношенной бытовой техники Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды Установите изделие в нежарком помещении с хорошей вентиляцией вдали от прямого воздействия солнечного света и источников тепла При открывании дверей холодильнка старайтесь держать их открытыми как можно меньше При каждом открывании дверей происходит значительный расход электроэнергии Не помещайте в холодильник слишком много продуктов для надлежащего хранения продуктов необходимо обеспечить свободную циркуляцию холода между ними В случае отсутствия такой циркуляции компрессор будет работать непрерывно Не помещайте в холодильник горячие продукты это приведет к повышению температуры внутри холодильника со значительной нагрузкой на компрессор и значительным расходом электроэнергии Следите за состоянием уплотнителей и прочищайте их при необходимости Уплотнители должны хорошо прилегать к дверям не пропуская холод см Техническое обслуживание Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами 57