Lumme LU-1125 Руководство по эксплуатации онлайн [3/34] 178492
3
EST Komplektis
1. Tööpind
2. Veereservuaar
3. Pihusti
4. Veega täitmise ava
5. Pressimistaseme
regulaator /
isepuhastumisfunktsiooni
lüliti
6. Vee pihustamise
7. klahv.Auruklahv
8. Käepide
9. Juhtme kaitse
keerdumise eest
10. Soojendamise
valgusindikaator
11. Termoregulaator
LTU Komplekto sudėtis
1. Darbinis paviršius
2. Vandens talpykla
3. Purkštuvas
4. Anga vandeniui įpilti
5. Garų reguliavimo
ratukas/ Savaiminio
išsivalymo funkcijos
jungiklis
6. Vandens purškimo
mygtukas
7. Stipraus garų srauto
mygtukas
8. Rankena
9. Laido apsauga nuo
persisukimo
10. Signalinė lemputė
11. Termoreguliatorius
LVA Komplektācija
1. Darba virsma
2. Ūdens rezervuārs
3. Izsmidzinātājs
4. Atvere ūdens iepildīšanai
5. Tvaiku iedarbības pakāpes
regulētājs/ pašattīrīšanās
funkcijas slēdzis
6. Ūdens izsmidzināšanas
poga
7. Tvaiku padeves poga
8. Rokturis
9. Vada aizsardzība pret
satīšanos
10. Sakaršanas gaismas
indikators
11. Termoregulētājs
FIN Kokoonpano:
1. Työpinta
2. Vesisäiliö
3. Vesisuihke
4. Vedentäyttöaukko
5. Höyrytysasteen säädin/
itsepuhdistuksen
Käynnistyspainike
6. Vesisuihkepainike
7. Höyrytyspainike
8. Kädensija
9. Virtajohdon kiertymissuoja
10. Kuumennuksen merkkivalo
11. Lämpötilasäädin
הליבח ISR
..3
POL Opis
1. Powierzchnia robocza
2. Zbiornik na wodę
3. Rozpryskiwacz
4. Otwór do napełnienia
wodą
5. Regulator stopnia
intensywności pary/
włącznik funkcji
samooczyszczania
6. Przycisk rozpylacza wody
7. Przycisk doprowadzenia
pary
8. Uchwyt
9. Zabezpieczenie
przewodu przed
skręcaniem się
10. Wskaźnik świetlny
nagrzewania
11. Termoregulator
UZB Shamlash
1. Ishchi sirt
2. Suv uchun rezervuar
3. Purkagich
4. Suv to„ldirish uchun
tirqish
5. Bug„lash darajasi
rostlagichi/ o„z-o„zini
tozalash funksiyasi
vklyuchateli
6. Suv purkash tugmasi
7. Bug„ uzatish tugmasi
8. Dasta
9. Shnurni ortiqcha
burashlardan
himoyalash
10. Qizdirishning yorug„likli
indikatori
11. Termoregulyator
KAZ Комплектация
1. Жұмыс беті
2. Су резервуары
3. Ойық судың
жаңбырлатуы үшін
4. Су толтыруға арналған
саңылау
5. Булау дәрежесін
реттегіш / ӛзін-ӛзі
тазалау функциясын
қосқыш
6. су үшін батырмасы
7. бу үшін батырмасы
8. Тұтқа
9. Бауды бұралудан
қорғау
10. Қыздырудың жарық
индикаторы
11. Термореттегіш
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве.
Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen.
Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer.
ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale. Controllare attentamente la completezza alla
consegna del prodotto dal venditore.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын
мұқият тексеріңіз.
LTU Faktinis šios prekės komplektas gali skirtis nuo nurodyto šioje instrukcijoje. Kruopščiai patikrinkite komplektą, priimdami jį iš pardavėjo.
PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto que é
entregue pelo vendedor.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при
видачі товару продавцем.
FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota tässä ohjeessa esitetystä kokoonpanosta. Tarkista huolellisesti
pakkauksen kokoonpano myyjän tavaraa luovuttaessa.
FRA Il se trouve que les composants du produit peuvent se distinguer de ceux affichés dans le présent manuel d‟utilisation. Veillez de bien
vérifier des composants au moment de la réception du produit de la part du vendeur.
EST Käesoleva kauba faktiline komplektsus võib erineda käesolevas juhendis toodust. Kontrollige tähelepanelikult komplektsust kauba
väljastamisel müüja poolt.
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце
камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.
ESP La composición actual del producto presente puede diferirse de lo indicado en el manual presente. Compruebe atentamente la
composición a la recepción del producto.
LVA Šīs preces faktiskā komplektācija var atšķirties no tās, kas ir norādīta šajā instrukcijā. Uzmanīgi pārbaudiet komplektāciju, kad pārdevējs
jums izsniedz preci.
UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin. Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan
vaqtda majmuaning to'liqligini diqqat bilan tekshiring.
POL Faktyczny zestaw danego towaru może różnić się od zestawu podanego w danej instrukcji. Uważnie sprawdzaj zestaw przy odbiorze
towaru od sprzedawcy.
Содержание
- Lu 1125 1
- Электрический утюг steam iron руководство по эксплуатации user manual 1
- Описание description опис сипаттамасы 2
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Меры безопасности 4
- Перед первым использованием 4
- Эксплуатация прибора 4
- Правила и условия реализации и утилизации 6
- Хранение 6
- Чистка и уход 6
- Gbr user manual caution 7
- Технические характеристики 7
- Using the appliance 8
- Cleaning 9
- Specification 10
- Storage 10
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 10
- Очищення і догляд 11
- Перед першим використанням 11
- Технічні характеристики 11
- Kaz пайдалану бойынша нұсқаулық қауіпсіздік шаралары 12
- Алғашқы пайдалану алдында 12
- Виробник ningbo jiongchi electrical appliance co ltd tannan village tianyuan town cixi ningbo china зроблено в китаї гарантія не поширюється на видаткові матеріали фільтри керамічні та антипригарні покриття гумові ущільнювачі та інші дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на стікері на самому виробі серійний номер складається з 13 знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі перевіряйте в момент отримання товару 12
- Тазалау ж ә не к ҥ ту 12
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі 13
- Техникалы қ сипаттамалары 13
- Перад першым выкарыстаннем 14
- Чыстка і догляд 14
- Deu bedienungsanleitung sicherheitsmassnahmen 15
- Тэхнічныя характарыстыкі 15
- Reinigung und pflege 16
- Technische charakteristiken 16
- Vor der ersten anwendung 16
- Ita manuale d uso precauzioni 17
- Prima del primo utilizzo 17
- Pulizia e manutenzione 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Esp manual de instrucciones medidas de seguridad 18
- Antes del primer uso 19
- Características técnicas 19
- Limpieza y cuidado 19
- Avant la première utilisation 20
- Fra notice d utilisation recommandations de sécurité 20
- Nettoyage et entretien 20
- Caracteristiques techniques 21
- Prt manual de instruções medidas necessárias para a segurança 21
- Antes de utilizar pela primeira vez 22
- Limpeza e manutenção 22
- Especificações 23
- Est kasutusjuhend ohutusnõuded 23
- Enne esmast kasutamist 24
- Puhastamine ja hooldus 24
- Tehnilised andmed 24
- Ltu naudojimo instrukcija saugos priemonės 25
- Prień naudodami pirmą kartą 25
- Valymas ir priežiūra 25
- Lva lietońanas instrukcija drońības pasākumi 26
- Techniniai duomenys 26
- Pirms pirmās lietońanas 27
- Tehniskie parametri 27
- Tīrīńana un apkope 27
- Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä 28
- Fin käyttöohje turvatoimet 28
- Puhdistus ja huolto 28
- Tekniset tiedot 29
- תוארוה הלעפה isr 29
- תוחיטב 29
- הקוזחתו יוקינ 30
- םיינכט םינייפוא 30
- ןושאר שומיש ינפל 30
- Pol instrukcja obsługi środki bezpieczeństwa 31
- Przed pierwszym użyciem 31
- Charakterystyki techniczne 32
- Czyszczenie i obsługa 32
- Dastlabki foydalanishdan avval 33
- Tozalash va qarov 33
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma ehtiyotkorlik choralari 33
- Texnik xususiyatlari 34
Похожие устройства
- Lumme LU-803 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-604 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-622 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-621 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-110 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-2506 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-2507 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-2508 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1040 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1041 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1042 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1043 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1044 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1045 Руководство по эксплуатации
- Defender DFS PRO 99412 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-VC7293 пользователя
- Saturn ST-VC0253 Руководство пользователя
- Saturn ST-VC7279 Руководство пользователя
- Saturn ST-VC0260 Руководство пользователя
- Saturn ST-CO9155 Руководство пользователя