Babyliss curl secret c1100e + твистер tw1000e [11/29] Português
![Babyliss curl secret c1100e + твистер tw1000e [11/29] Português](/views2/1215950/page11/bgb.png)
20 21
PORTUGUÊS
•Siga trabajandoelrestodelcabellohastaqueobtengaelnúmerode
rizos deseado.
NOTA: El aparato está provisto de un sistema automático que crea
un rizo en un sentido y el siguiente en el sentido opuesto, para
obtener un resultado más natural (FIG 6).
•Después de usarlo, apague y desenchufe el aparato. Espere a que se
enfríe antes de guardarlo.
Modo espera
Si no utiliza el aparato durante más de 20 minutos, la temperatura se
reducirá automáticamente a 150 ºC. Cuando quiera volver a utilizarlo
después de ese tiempo, solo tendrá que cerrar el mango y soltarlo. El
aparato volverá a la temperatura que había seleccionado previamente.
Parada automática
Si el aparato permanece encendido durante más de 60 minutos, se
detendrá automáticamente.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Con el fin de prevenir la acumulación de productos capilares que podría
impedir el correcto funcionamiento del aparato, es importante que utilice
el accesorio de limpieza que lo acompaña para limpiarlo regularmente.
•Compruebequeelaparatoestáapagado,desenchufadoyfrío.
•Sumerja delicadamente el accesorio de limpieza en agua caliente
mezcladaconunjabónsuave.
•Introduzcaelaccesorioenlacavidadformadaporelaparatoyelcilindro
(FIG 7).
•Hagagirarvariasveceselaccesorioalrededordelcilindropararetirarlos
restos de productos para el cabello (FIG 8).
•Acontinuación,saqueelaccesoriodelimpiezadelacavidad.
•Compruebequeelaparatoestátotalmentesecoantesdeutilizarlode
nuevo.
•Elaccesoriodelimpiezapuedeutilizarsemuchasveces.Solotieneque
retirareleltro,enjuagarloenaguajabonosaydejarquesesequeantes
de volver a utilizarlo.
Puedelimpiarlacarcasaexteriorconuntrapohúmedo,unavezqueel
aparato esté frío y desenchufado. Verifique que está totalmente seco
antes de enchufarlo de nuevo.
Crie, com o máximo conforto, bonitos caracóis que se mantêm muito
tempo com o Curl Secret® IONIC da BaByliss. Sem manipulação fastidiosa,
sem qualquer movimento, o Curl Secret® IONIC realiza os caracóis graças
ao seu engenhoso sistema automático.
Consulte previamente os conselhos de segurança.
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Revestimento Ceramic (1)
• Aquecimento rápido (max. 230 °C)
• Interruptor 0-I-II: 2 níveis de temperatura - 210°C (I) - 230°C (II) (2)
• 3 regulações do tempo de aquecimento (8, 10 e 12 segundos) com
sinal sonoro para criar diferentes tipos de caracóis (3)
• Tecnologia iónica: brilho e antiestático
• Indicador luminoso de funcionamento (LED) (4)
• Desliga-se automaticamente
• Cabo giratório (5)
• Instrumento de limpeza (6)
UTILIZAÇÃO
Observações
• Na primeira utilização, poderá detetar um cheiro particular. Trata-se de uma
ocorrência frequente que irá desaparecer aquando da utilização seguinte.
• Durante cada utilização, poderá ocorrer uma ligeira emanação de fumo.
Isto deve-se à evaporação de sebo ou de restos de produtos capilares
(produtos sem enxaguamento, laca, etc.) ou da humidade do cabelo.
• Pode usar um spray de protecção térmica para optimizar a protecção do
cabelo.
• Inserido no próprio aparelho, o gerador de iões liberta iões cuja acção
antiestática confere ao cabelo suavidade e brilho. Nota: Poderá ouvir um
ligeiro zumbido. Essa situação deve-se ao gerador de iões e é perfeitamente
normal.
•Ligue o aparelho à rede eléctrica e acenda-o seleccionando a
temperatura desejada graças ao interruptor 0-I-II. Consulte o quadro
seguinte:
Temperatura Tipo de cabelo
(I) : 210°C Cabelos finos, oxigenados e/ou sensibilizados
(II) : 230°C
Cabelos normais, espessos
ondulados, frisados e/ou pintados
14_C1100E_IB.indd 20-21 12/16/14 10:39 AM
Содержание
- Français 2
- English 4
- Deutsch 5
- Nederlands 7
- Italiano 8
- Español 10
- Português 11
- Svenska 14
- 10 δευτερόλεπτα 4 ηχητικά σήματα απαλές μπούκλες 19
- 12 δευτερόλεπτα 5 ηχητικά σήματα σφιχτές μπούκλες 19
- 8 δευτερόλεπτα 3 ηχητικά σήματα κυματισμοί 19
- I 210 c μαλλιά λεπτά ντεκαπαρισμένα ή και ευαίσθητα 19
- Ii 230 c μαλλιά κανονικά χοντρά κυματιστά σγουρά ή και βαμμένα 19
- Διάρκεια ηχητικόσήμα αποτέλεσμα 19
- Ελληνικα 19
- Θερμοκρασία τύπος μαλλιών 19
- Magyar 20
- 10 sekund 4sygnały loki elastyczne 22
- 12 sekund 5sygnały loki zwarte 22
- 8 sekund 3sygnały fale 22
- Czas trwania sygnałdźwiękowy efekt 22
- I 210 c włosycienkie rozjaśnianei lubwrażliwe 22
- Ii 230 c włosynormalne gęste falowane kręcone i lub farbowane 22
- Polski 22
- Temperatura rodzajwłosów 22
- I 210 c vlasyjemné odbarvenéa nebocitlivé 23
- Ii 230 c vlasy normální husté vlnité kadeřavé a nebo barvené 23
- Používání poznámky při prvním použití se může stát že ucítíte zvláštní zápach je to běžné a hned při druhém použití zápach zmizí při každém použití může dojít ke vzniku slabého kouře tento jev je způsoben odpařováním kožního mazu nebo zbytků vlasových přípravků prostředky pro péči o vlasy bez oplachování lak atd nebo vlhkosti obsažené ve vlasech pro optimální ochranu vlasů lze použít ochranný sprej proti teplu generátor iontů umístěný v přístroji uvolňuje ionty díky jejichž antistatickému působení budou vlasy vláčné a lesklé upozornění je zcela normální když slyšíte lehké bzučení je to typický zvuk generátoru iontů 23
- Přístrojzapojtedosítěazapnětejejtak žepomocívypínače0 i iizvolíte požadovanouteplotu viznásledujícítabulka 23
- S kulmou curl secret ionic společnosti babyliss si snadno vytvoříte krásnéadlouhotrvajícívlny díkydůmyslnémuautomatickémusystému kulmy curl secret ionic vytvoříte vlny bez zdrouhavé manipulace a zbytečnýchpohybů před použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny 23
- Teplota typvlasů 23
- Vlastnosti výrobku 23
- Česky 23
- Русский 25
- Türkçe 26
Похожие устройства
- Babyliss 6000e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e650e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e827e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss rs100e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss g946e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss g945e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss g933e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e652e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e886e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss st389e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e790e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e848e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss d371e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss d361e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e696e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e824e Инструкция по эксплуатации
- Battery Service universal Инструкция по эксплуатации
- Battery Service expert Инструкция по эксплуатации
- Beko dis 15010 Инструкция по эксплуатации
- Beko wkb 60821 pty Инструкция по эксплуатации