Babyliss curl secret c1100e + твистер tw1000e [7/29] Nederlands
![Babyliss curl secret c1100e + твистер tw1000e [7/29] Nederlands](/views2/1215950/page7/bg7.png)
12 13
NEDERLANDS
Maak met de Curl Secret® IONIC van BaByliss gemakkelijk prachtige
krullendieuitzonderlijklangmooiblijven.Geeneentonigehandelingen
engedraai,deCurlSecret®IONICmaaktautomatischzelfkrullendankzij
een ingenieus systeem.
Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies.
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
• Keramische Coating (1)
• Snel op temperatuur (max. 230 °C)
• «0-I-II»-schakelaar: 2 warmtestanden, 210 °C (I) en 230 °C (II) (2)
• 3instellingenvoordeverwarmingstijdmetgeluidssignaal(8,10en
12 seconden) om verschillende soorten krullen te creëren (3)
• Ionische technologie: voor glanzend en antistatisch haar
• (LED)Indicatielampje(4)
• Automatische uitschakeling
• Meedraaiend snoer (5)
• Reinigingshulpstuk (6)
GEBRUIK
Opmerkingen
• Mogelijk ruikt u bij het eerste gebruik een bepaalde geur: dit is normaal en
die geur verdwijnt vanzelf bij volgend gebruik.
• Tijdens elk gebruik is een lichte rookontwikkeling mogelijk. Dit kan te
wijten zijn aan de verdamping van talg of restjes haarproduct (leave-in
conditioner, haarlak enz.) of aan in het haar aanwezige vocht.
• U kunt een spray gebruiken om het haar optimaal tegen warmte te
beschermen.
• De antistatische werking van de ionengenerator in het apparaat zorgt voor
zachte en stralende krullen. NB: Het is heel normaal dat u een zacht, zoemend
geluid hoort: dat is het karakteristieke geluid van de ionengenerator.
•Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan op de
gewenstetemperatuurmetde0-I-II-schakelaar.Zietabelhieronder:
Temperatuur Haartype
(I) : 210°C Fijn,ontkleurden/ofovergevoelighaar
(II) : 230°C
Normaal, dik,
golvend, krullend en/of gekleurd haar
•Hetindicatielampjelichtopengaatknipperen.
•Het indicatielampje stopt met knipperen wanneer de gekozen
temperatuurbereiktis.Hetapparaatisnuklaarvoorgebruik;hetlampje
blijftbranden.
•Steldeverwarmingstijdin,alnaargelanghetgewensteresultaat.Voor
luchtige krullenkiestude minimale verwarmingstijd.Voor stevigere
krullenkiesudemaximaleduur.Zieonderstaandetabel:
Tijdsduur Geluidssignaal Gewenst effect
8 8 seconden 3 geluidssignalen Slag
10 10 seconden 4 geluidssignalen Soepele, losse krullen
12 12 seconden 5 geluidssignalen Stevige krullen
•Zorgdathethaarschoon,droogenhelemaalklitvrijis.
•Zet het bovenste haar vast met een clip en begin onderaan met het
krullen van het haar.
•Neemeenplukhaarvanmaximaal3cmbreedte.Kamdeplukuit.
•Gebruikhetapparaataltijdmetdeopenzijdegerichtnaarhethoofd
(cilinder zichtbaar) (FIG 1 en 2).
•Delokmoetgoedrechtgehoudenwordeneninhetmiddenvanhet
apparaat geplaatst worden, tussen de twee handgrepen in.
•Als het apparaat goed geplaatst is, de handgrepen van het apparaat
sluiten, waarna de lok automatisch opgerold wordt.
Let op: Wanneer u het uiteinde van de lok met uw hand blijft
vasthouden nadat de handgrepen gesloten zijn, zal het
apparaat stoppen en een geluidssignaal (piepje) afgeven om u te
waarschuwen dat u de lok los moet laten (FIG 3 en 4).
Wanneer u een te grote lok heeft genomen (van meer dan 3 cm) of
wanneer de lok niet goed in het midden van het apparaat geplaatst
is, zal het apparaat ook stoppen en een geluidssignaal (piepje)
afgeven om aan te geven dat er een probleem is. Dit systeem helpt
te voorkomen dat het haar gaat klitten.
•Houdhetapparaatindezelfdestandtotdathetgeluidssignaalklinkt(na
3,4of5opeenvolgendepiepjes,afhankelijkvandegekozeninstelling,
zie tabel hierboven).
•Laatdehandgrepenlosenhaaldekrulervoorzichtiguit.Treknietaan
het apparaatomdeloklostehalen.Danverliest delok namelijk zijn
krul. (FIG 5).
•Wacht tot het haar is afgekoeld voordat u de krul gaat bewerken of
doorkammen.
•Herhaaldezehandelingmetderestvanhethaar,totdatudegewenste
hoeveelheid krullen heeft.
NB: Het apparaat is voorzien van een automatisch systeem dat
de krullen in wisselende richtingen creëert, zodat het resultaat
natuurlijker wordt (FIG 6).
14_C1100E_IB.indd 12-13 12/16/14 10:39 AM
Содержание
- Français 2
- English 4
- Deutsch 5
- Nederlands 7
- Italiano 8
- Español 10
- Português 11
- Svenska 14
- 10 δευτερόλεπτα 4 ηχητικά σήματα απαλές μπούκλες 19
- 12 δευτερόλεπτα 5 ηχητικά σήματα σφιχτές μπούκλες 19
- 8 δευτερόλεπτα 3 ηχητικά σήματα κυματισμοί 19
- I 210 c μαλλιά λεπτά ντεκαπαρισμένα ή και ευαίσθητα 19
- Ii 230 c μαλλιά κανονικά χοντρά κυματιστά σγουρά ή και βαμμένα 19
- Διάρκεια ηχητικόσήμα αποτέλεσμα 19
- Ελληνικα 19
- Θερμοκρασία τύπος μαλλιών 19
- Magyar 20
- 10 sekund 4sygnały loki elastyczne 22
- 12 sekund 5sygnały loki zwarte 22
- 8 sekund 3sygnały fale 22
- Czas trwania sygnałdźwiękowy efekt 22
- I 210 c włosycienkie rozjaśnianei lubwrażliwe 22
- Ii 230 c włosynormalne gęste falowane kręcone i lub farbowane 22
- Polski 22
- Temperatura rodzajwłosów 22
- I 210 c vlasyjemné odbarvenéa nebocitlivé 23
- Ii 230 c vlasy normální husté vlnité kadeřavé a nebo barvené 23
- Používání poznámky při prvním použití se může stát že ucítíte zvláštní zápach je to běžné a hned při druhém použití zápach zmizí při každém použití může dojít ke vzniku slabého kouře tento jev je způsoben odpařováním kožního mazu nebo zbytků vlasových přípravků prostředky pro péči o vlasy bez oplachování lak atd nebo vlhkosti obsažené ve vlasech pro optimální ochranu vlasů lze použít ochranný sprej proti teplu generátor iontů umístěný v přístroji uvolňuje ionty díky jejichž antistatickému působení budou vlasy vláčné a lesklé upozornění je zcela normální když slyšíte lehké bzučení je to typický zvuk generátoru iontů 23
- Přístrojzapojtedosítěazapnětejejtak žepomocívypínače0 i iizvolíte požadovanouteplotu viznásledujícítabulka 23
- S kulmou curl secret ionic společnosti babyliss si snadno vytvoříte krásnéadlouhotrvajícívlny díkydůmyslnémuautomatickémusystému kulmy curl secret ionic vytvoříte vlny bez zdrouhavé manipulace a zbytečnýchpohybů před použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny 23
- Teplota typvlasů 23
- Vlastnosti výrobku 23
- Česky 23
- Русский 25
- Türkçe 26
Похожие устройства
- Babyliss 6000e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e650e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e827e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss rs100e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss g946e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss g945e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss g933e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e652e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e886e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss st389e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e790e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e848e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss d371e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss d361e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e696e Инструкция по эксплуатации
- Babyliss e824e Инструкция по эксплуатации
- Battery Service universal Инструкция по эксплуатации
- Battery Service expert Инструкция по эксплуатации
- Beko dis 15010 Инструкция по эксплуатации
- Beko wkb 60821 pty Инструкция по эксплуатации