![Corsair h100i v2 [10/12] Connect power to the fans and pump](/img/pdf.png)
Corsair h100i v2 [10/12] Connect power to the fans and pump
![Corsair h100i v2 [10/12] Connect power to the fans and pump](/views2/1217616/page10/bga.png)
5 6
Connect Power to the Fans and Pump
Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen
Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba • Подключение питания вентиляторов
и насоса • 连接风扇和泵机电源
figure 1 figure 2
Connect Pump to USB Header
Branchement de la pompe à la fiche USB • Pumpe an USB-Header anschließen
Enchufe el conector USB a la bomba • Подключение насоса к разъему USB
将泵机连接至USB接头
Using the included Corsair Link
™
USB cable,
attach pump unit to a motherboard USB header.
Utilisez le câble USB Corsair Link
™
inclus pour brancher
la pompe à une fiche USB de la carte mère.
Verwenden Sie das Corsair Link
™
USB-Kabel aus dem
Lieferumfang, um die Pumpe an einen USB-Header auf
der Hauptplatine anzuschließen.
Utilice el cable USB Corsair Link
™
incluido, para colocar la
unidad de la bomba en un conector USB del motherboard.
Используйте входящий комплект USB-кабель Corsair Link
™
,
чтобы присоединить насос к разъему USB на
материнской плате.
使用随附的Corsair Link
™
USB线将泵机装置连接至主板USB接
头上。
• Connect the pump power cable to the
CPU_FAN header on your motherboard.
• Connect the fans to the two connectors
coming o the pump.
• Connectez le câble d'alimentation de la pompe
au cavalier CPU_FAN de la carte mère.
• Connectez les ventilateurs aux deux connecteurs
sortant de la pompe.
• Verbinden Sie das Stromkabel der Pumpe mit dem
CPU-Lüfterheader auf dem Mainboard.
• Schließen Sie die Lüfter an die beiden Anschlüsse an
der Pumpe an.
• Conecte el cable de alimentación de la bomba
al cabezal CPU_FAN de la placa base.
• Conecte los ventiladores a los dos conectores
que salen de la bomba.
• Подключите кабель питания насоса к разъему
CPU_FAN на материнской плате.
• Подключите вентиляторы к двум разъемам на насосе.
• 将泵机电源线连接至主板上的CPU_FAN接头。
• 将风扇连接至从泵机接出的两个连接器上。
4-PIN 3-PIN
Содержание
- Corsair com 1
- Extreme performance liquid cpu cooler 1
- Guide de démarrage rapide 1
- Guía breve de inicio 1
- H 100i v2 1
- Quick start guide 1
- Schnellstartanleitung 1
- Краткое руководство 1
- 快速入门指南 1
- Highlighted parts for intel installation only les sections en surbrillance concernent uniquement l installation intel die markierten passagen beziehen sich nur auf die intel componentes de instalación solamente para intel части выделенные цветом только для у становки intel 突出显示的部分仅限 intel 安装 2
- Hinweis bei neueren pc gehäusen gibt in der regel eine cpu öfnung zugang zur unterseite der hauptplatine falls ihr gehäuse keine derartige öfnung aufweist müssen sie vor der installation die hauptplatine ausbauen 2
- Included hardware 2
- Nota la mayoría de las carcasas de las nuevas pc incluyen una puerta trasera para el cpu a fin de permitir el acceso a la parte inferior del motherboard si su carcasa no tiene esta entrada deberá retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalación 2
- Note most newer pc cases include a cpu cutout to allow access to the bottom of the motherboard if your case does not include a cutout you will need to remove your motherboard from the case before installation 2
- Remarque la plupart des nouveaux boîtiers de pc comportent un accès facilité au processeur qui permet d accéder à la base de la carte mère si aucun accès n est prévu sur votre boîtier vous devrez retirer votre carte mère du boîtier avant de procéder à l installation 2
- Примечание на большинстве современных корпусов пк имеется прорезь для предоставления доступа к нижней части материнской платы если на вашем корпусе нет такой прорези то перед установкой необходимо удалить материнскую плату из корпуса 2
- 注 大部分型号较新的 pc 机箱都配有 cpu 散热器更换口 可以在不移动主板的情况直接更换 cpu 散热器 如果您的机箱未预留此空间 需要在水冷安装前取下主板 2
- Installation de la plaque arrière intel installation der intel rückwand instalación de la placa de soporte para intel установка опорной пластины intel 安装 intel 背板 3
- Installing the intel backplate 3
- Lga 115x 3
- Lga 1366 3
- Install the fans and radiator 4
- Installation des ventilateurs et du radiateur lüfter und kühler einbauen instale los ventiladores y el radiador установка вентиляторов и радиатора 安装风扇和散热器 4
- Installation des vis d entretoise intel installation der intel abstandhalter instalación de los tornillos del separador para intel установка опорных винтов intel 安装 intel 隔架螺丝 4
- Installing the intel standof screws 4
- Branchement des ventilateurs et de la pompe à l alimentation lüfter und pumpe anschließen conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba подключение питания вентиляторов и насоса 连接风扇和泵机电源 5
- Connect power to the fans and pump 5
- Installation de la pompe montage der pumpe instalación de la unidad de bomba 5
- Installing the pump unit 5
- Установка насоса 安装泵机装置 5
- Branchement de la pompe à la fiche usb pumpe an usb header anschließen enchufe el conector usb a la bomba подключение насоса к разъему usb 将泵机连接至 usb 接头 6
- Connect pump to usb header 6
- Highlighted parts for amd installation only les sections en surbrillance concernent uniquement l installation amd die markierten passagen beziehen sich nur auf die amd componentes de instalación solamente para intel части выделенные цветом только для установки amd 突出显示的部分仅限 amd 安装 6
- Included hardware 6
- Installation des vis d entretoises amd installation der amd abstandhalter instalación de los tornillos del separador para amd установка опорных винтов amd 安装 amd 隔架螺丝 7
- Installing the amd standof screws 7
- Installation du support de fixation amd installation der amd montagehalterung installazione della stafa di montaggio amd instalación del soporte de montaje para amd установка монтажного кронштейна amd 安装 amd 安装支架 8
- Installing the amd mounting bracket 8
- Install the fans and radiator 9
- Installation de la pompe montage der pumpe instalación de la unidad de bomba установка насоса 安装泵机装置 9
- Installation du ventilateur et du radiateur lüfter und kühler einbauen instale el ventilador y el radiador установите вентилятор и радиатор 安装风扇和散热器 9
- Installing the pump unit 9
- Branchement de la pompe à la fiche usb pumpe an usb header anschließen enchufe el conector usb a la bomba подключение насоса к разъему usb 将泵机连接至 usb 接头 10
- Branchement des ventilateurs et de la pompe à l alimentation lüfter und pumpe anschließen conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba подключение питания вентиляторов и насоса 连接风扇和泵机电源 10
- Connect power to the fans and pump 10
- Connect pump to usb header 10
- Gracias por adquirir el sistema de enfriamiento líquido de máximo rendimiento hydro series h100i v2 de corsair 12
- Merci d avoir acheté le dissipateur à liquide pour processeur hautes performances corsair hydro series h100i v2 12
- Thank you for purchasing the corsair hydro series h100i v2 extreme performance liquid cpu cooler 12
- Vielen dank dass sie sich für den corsair hochleistungs prozessorkühler hydro series h100i v2 mit kühlmittel entschieden haben 12
- Благодарим за приобретение высокопроизводительной системы охлаждения процессора 12
- 感谢您购买 hydro series h100i v2 极佳性能液体 cpu 散热器 12
Похожие устройства
- Corsair carbide series clear 600q, cc-9011080-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series clear 600c, cc-9011079-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series quiet 400q, cc-9011082-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series spec-alpha , cc-9011071-ww, w/o psu, black/grey Инструкция по эксплуатации
- Corsair carbide series 100r, cc-9011077-ww, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Corsair h80i v2 Инструкция по эксплуатации
- Corsair hx1200i, cp-9020070-eu, 1200w Инструкция по эксплуатации
- Corsair cx 650 m, cp-9020103-eu, 650w Инструкция по эксплуатации
- Corsair cx 450 m, cp-9020101-eu, 450w Инструкция по эксплуатации
- Corsair cx 550 m, cp-9020102-eu, 550w Инструкция по эксплуатации
- Cowon iaudio 9+ 16gb черный Инструкция по эксплуатации
- Creative t3150 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower bu-725e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower v-armor 1000e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower v-armor 600e Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower value800ei-b Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower value500ei-b Инструкция по эксплуатации
- Cybex solution m-fix autumn gold Инструкция по эксплуатации
- Cybex sirona coffee Инструкция по эксплуатации
- Cybex aton basic purple rain Инструкция по эксплуатации