Home
Главная
GBC
Ламинатор
HeatSeal™ ProSeries 3500LM
Инструкция по эксплуатации Страница: 11

GBC HeatSeal™ ProSeries 3500LM [11/24] Cold froid

Содержание

Похожие устройства

BEDIENUNG PRE H Diese Bereitschaftsfunktion soll gewählt werden wenn längere Pausen beim Laminieren gemacht werden Die Temperatur stellt sich automatisch auf 80 C lst die Temperatur beim Einschalten der Bereitschaftsfunktion über 90 C schaltet sich der Rollenantrieb auf Stufe 2 um diese zu schonen Sind dann 85 C erreicht stoppt der Motor selbständig MOUNT Stellt die Maschine auf 150 C und Geschwindigkeit Stufe 1 ein Diese Einstellung wird gewählt um dicken Karton der stärker als 1 mm sein darf zu laminieren oder Montagekartons hochglänzend zu überziehen MEAS Damit kann die Temperatur die gerade an den Heizwalzen herrscht abgefragt werden COLD Diese Einstellung ergibt sich automatisch beim erstmaligen Einschalten der Maschine Die Temperatur stellt sich auf 0 C und keine Geschwindigkeit Ist die Temperatur der Walzen über 90 C stellt sich die Geschwindigkeit automatisch auf Stellung 2 um die Walzen zu schonen Diese Temperaturtasten werden benötigt um die Temperatur in 1 C Stufen zu erhöhen oder abzusenken Die Temperaturspanne liegt zwischen 0 C und 160 C Ein akustisches Signal zeigt an wenn die maximale Temperatureinstellung erreicht wurde kA 7 D Mit diesen Funktionstasten kann die Geschwindigkeit der Walzen von 1 6 eingestellt werden Geschwindigkeit 6 ist die schnellste Geschwindigkeit STOP Stoppt den Motor und die Walzen Um die Walzen zu schonen sollte die Maschine nicht für einen längeren Zeitraum angehalten werden wenn die Temperatur noch über 90cC liegt REV Die Walzen laufen rückwärts Hiermit kann falsch eingeführtes Laminiergut wieder aus dem Gerät heraustransportiert werden BEDIENING PRE H Stelt de machine in op 80 C snelheid Speed 0 standby Als de temperatuur van de roller hoger is dan 90 C wordt de snelheid automatisch op Speed 2 ingesteld om de rollers te beschermen Zodra de temperatuur 85 C bereikt stopt de snelheid wordt 0 MOUNT Stelt de machine in op 150 C snelheid Speed 1 voor gebruik met GBC Designer Frames en ander hard plaatmateriaal met een dikte groter dan 1 mm Durch Drücken der Funktionstasten wird das Gerät für folgende Betriebsarten eingestellt MEAS Meet de actuele plastificeertemperatuur COLD Dit is de instelling die automatisch wordt geselecteerd als de machine wordt ingeschakeld Stelt de machine in op temperatuur 0 en snelheid Speed 0 Als de temperatuur van de roller boven 90 C komt wordt de snelheid automatisch ingesteld op Speed 2 ter bescherming van de rollers Dezetoetsen worden gebruikt om de temperatuur 1 C te Verlagen of verhogen De temperatuur kan worden ingesteld op waarden tot 160 C Bij die waarde wordt een waarschuwingssignaal hoorbaar gemaakt De to sen genummerd van 1 t m 6 verzorgen de instelling van de rollersnelheid Een hoger getal betekent een hogere snelheid STOP Stopt de omwenteling van de rollers Ter bescherming van de rollers is het niet aan te raden de machine gedurende längere tijd stil te zetten bij temperaturen boven 90 C REV Keert de omwentelingsrichting van de rollers om ter correctie van een verkeerde invoer van materiaal MODE D EMPLOI PRE H PRECHAUFFAGE Température de 80 C vitesse 0 position d attente Si la température dépasse 90 C la plastifieuse passe automatiquement en vitesse 2 pour protéger les rouleaux Retour à la vitesse 0 dès que la température redescend à 85 C MOUNT ENCADREMENT Température de 150 C vitesse 1 utilisation avec les supports spéciaux d encadrement G B C ou pour la plastification de documents de plus d 1 mm d épaisseur MEAS MESURE Mesure la température de plastification courante COLD FROID Ce réglage est sélectionné automatiquement lors de la mise sous tension de la plastifieuse position 0 sans température ni vitesse Lorsque la température des rouleaux dépasse 90 C la vitesse 2 est aussitôt sélectionnée afin de protéger les rouleaux Ces fonctions sont utilisées pour augmenter ou réduire la température par palier de 1 C la température maximale étant de 160 C signalée par un bip sonore Lestou c numérotées de 1 à 6 permettent de régler la vitesse des rouleaux 6 étant la vitesse maximum STOP Permet d arrêter la rotation des rouleaux Pour une meilleure protection des rouleaux il est recommandé de ne pas arrêter la machine trop longtemps lorsque la température est supérieure à 90 C REV Inverse la rotation des rouleaux en cas de mauvaise alimentation OPERACIONES PRE H Colocar la máquina a 80 C velocidad 0 parada a la espera de comenzar a trabajar Si la temperatura del rodillo supera los 90 C la velocidad 2 viene impuesta automáticamente para proteger los rodillos y cuando la temperatura alcance los 85 C la velocidad disminuye a 0 MOUNT Colocar la máquina a 150 C velocidad 1 para plastificar bordes rígidos con un espesor superior a 1mm MEAS Mide la temperatura corriente de plastificación COLD Máquina preparada automáticamente a la primera vuelta Poner la máquina a 0 ninguna temperatura ninguna velocidad Si la temperatura del rodillo supera los 90 C viene impuesta automáticamente para proteger los rodillos Estas teclas se usan para aumentar o disminuir la temperatura de 1 ó 2 grados F La temperatura puede ser regulada hasta 160 C a este punto una señal acústica vendrá accionada Las teclas dei 1 al 6 regulan la velocidad de los rodillos La velocidad 6 es la más alta STOP Para la rotación de los rodillos Para proteger los rodillos la máquina tendría que ser parada por un periodo de tiempo largo cuando la temperatura supera los 90 C REV Invertir la rotación de los rodillos para corregir eventuales errores en su carga

Скачать