Kaiser HGG 52511 B Инструкция по эксплуатации онлайн [17/84] 186360

17
RU
UA
x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤ ɩɥɢɬɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɚ
ɬɚɤɠɟ ɥɢɰ ɧɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɧɵɯ ɫ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɥɢɬɵ
x Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɤɢɩɹɱɟɧɢɹ
ɱɬɨɛɵɧɟɡɚɥɢɬɶɝɨɪɟɥɤɢ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹɭɬɟɱɤɢɝɚɡɚɧɟɥɶɡɹ
ɡɚɠɢɝɚɬɶɫɩɢɱɤɢɤɭɪɢɬɶɜɤɥɸɱɚɬɶɢɜɵɤɥɸɱɚɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɟɦɧɢɤɢ ɡɜɨɧɨɤ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣ-
ɫɬɜɚɦɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢ-
ɱɟɫɤɨɣ ɢɥɢ ɬɨɥɱɤɨɨɛɪɚɡɧɨɣ ɢɫɤɪɵ ȼ ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ ɩɨɞɚɱɭ
ɝɚɡɚ ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɧɚ ɝɚɡɨɛɚɥɥɨɧɟ ɢɥɢ
ɤɪɚɧ ɨɬɫɟɤɚɸɳɢɣ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ ɢ ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɶ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɡɜɚɬɶ ɥɢɰɨ ɢɦɟɸɳɟɟ
ɩɪɚɜɨɧɚɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɬɚɤɨɝɨɪɨɞɚɩɪɢɱɢɧ
x ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɤ ɝɚɡɨɜɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɢɤɚɤɢɯɩɪɨɜɨɞɨɜ
x ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹɝɚɡɚɜɵɬɟɤɚɸɳɟɝɨ
ɢɡ ɧɟɩɥɨɬɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɧɚ ɝɚɡɨɛɚɥɥɨɧɟ
ɢɥɢɤɪɚɧɚɨɬɫɟɤɚɸɳɟɝɨɩɨɞɚɱɭɝɚɡɚ
x ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɡɜɚɧɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɩɥɢɬɵ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ
x ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹɝɚɡɚɜɵɬɟɤɚɸɳɟɝɨ
ɢɡɧɟɩɥɨɬɧɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚɧɚɝɚɡɨɛɚɥɥɨɧɟɫɥɟ-
ɞɭɟɬɧɚɛɚɥɥɨɧɧɚɤɢɧɭɬɶɦɨɤɪɨɟɨɞɟɹɥɨɞɥɹ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɛɚɥɥɨɧɚ ɡɚɜɟɪɧɭɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɧɚ
ɝɚɡɨɛɚɥɥɨɧɟ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɛɚɥɥɨɧ
x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɥɢɬɨɣ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɟɝɨɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ ɫɬɨɩɨɪɧɵɣ ɤɪɚɧ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɚ
ɩɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɝɚɡɨɛɚɥɥɨɧɨɦ ± ɤɚɠɞɵɣ
ɪɚɡɩɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɥɢɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɬɚɤɨɦɭ
ɠɟ ɬɢɩɭ ɝɚɡɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ
ɡɚɜɨɞɨɦ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɢɩɟ ɝɚɡɚ ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɥɢɬɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɡɚɜɨɞɨɦ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɧɚ ɡɚɞɧɟɣ
ɫɬɟɧɤɟɩɥɢɬɵ
x ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɞɨɩɥɢɬɢɦɚɥɢɯɞɿɬɟɣɚɬɚɤɨɠ
ɨɫɿɛ ɧɟ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɢɯ ɡ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɥɢɬɢ
x Ɂɜɟɪɧɿɬɶɭɜɚɝɭɧɚɦɨɦɟɧɬɤɢɩɹɬɿɧɧɹɳɨɛɧɟ
ɡɚɥɢɬɢɩɚɥɶɧɢɤɢ
ɍɪɚɡɿɩɿɞɨɡɪɢɜɢɬɨɤɭɝɚɡɭɧɟɦɨɠɧɚ
ɡɚɩɚɥɸɜɚɬɢɫɿɪɧɢɤɢɩɚɥɢɬɢɜɦɢɤɚɬɢɿɜɢɦɢɤɚɬɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɣɦɚɱɿ ɞɡɜɿɧɨɤ ɚɛɨ ɜɦɢɤɚɱ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɿɧɲɢɦɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɢ ɿ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦɢ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ ɳɨ
ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɚɛɨ
ɩɨɲɬɨɜɯɨɩɨɞɿɛɧɨʀ ɿɫɤɪɢ ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɫɥɿɞ
ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɟɪɟɤɪɢɬɢ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɭ ɩɟɪɟɤɪɢɬɢ
ɤɥɚɩɚɧ ɧɚ ɝɚɡɨɛɚɥɨɧɿ ɚɛɨ ɤɪɚɧ ɳɨ ɜɿɞɬɢɧɚɽ
ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɭ ɿ ɩɪɨɜɿɬɪɢɬɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɚ ɩɨɬɿɦ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɨɫɨɛɭ ɹɤɚ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɭɫɭɧɟɧɧɹ
ɩɪɢɱɢɧɬɚɤɨɝɨɪɨɞɭ
x ɇɟ ɫɥɿɞ ɩɪɢɽɞɧɭɜɚɬɢ ɞɨ ɝɚɡɨɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɿɹɤɢɯɩɪɨɜɨɞɿɜ
x ɍɪɚɡɿɡɚɣɦɚɧɧɹɝɚɡɭɳɨɜɢɬɿɤɚɽɡɧɟɳɿɥɶɧɨʀ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɥɿɞ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɟɪɟɤɪɢɬɢ ɩɨɞɚɱɭ
ɝɚɡɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɩɿɪɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɧɚ
ɝɚɡɨɛɚɥɨɧɿ ɚɛɨ ɤɪɚɧɚ ɳɨ ɜɿɞɫɿɤɚɽ ɩɨɞɚɱɭ
ɝɚɡɭ
x ɍɤɨɠɧɨɦɭɪɚɡɿ ɜɢɤɥɢɤɚɧɨɦɭɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɦɢ ɫɥɿɞ ɨɛɨɜɹɡɤɨɜɨ
ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɥɢɬɢ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɩɪɨɜɿɬɪɢɜɲɢ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɣ
ɭɫɭɧɭɬɢɧɟɞɨɥɿɤ
x ɍ ɪɚɡɿ ɡɚɣɦɚɧɧɹ ɝɚɡɭ ɳɨ ɜɢɬɿɤɚɽ ɡ
ɧɟɳɿɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɧɚ ɝɚɡɨɛɚɥɨɧɿ ɫɥɿɞ ɧɚ
ɛɚɥɨɧ ɧɚɤɢɧɭɬɢ ɦɨɤɪɭ ɤɨɜɞɪɭ ɞɥɹ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ ɛɚɥɨɧɚ ɡɚɤɪɭɬɢɬɢ ɤɥɚɩɚɧ ɧɚ
ɝɚɡɨɛɚɥɨɧɿ Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɜɞɪɭɝɟ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɛɚɥɨɧ
x ɍ ɪɚɡɿ ɩɟɪɟɪɜɢ ɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ ɩɥɢɬɨɸ ɳɨ
ɬɪɢɜɚɽɤɿɥɶɤɚɞɧɿɜɫɥɿɞɩɟɪɟɤɪɢɬɢɫɬɨɩɨɪɧɢɣ
ɤɪɚɧ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɡɭ ɚ ɩɪɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿ
ɝɚɡɨɛɚɥɨɧɨɦ - ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ ɩɿɫɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɥɢɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɪɢɽɞɧɚɧɚ ɞɨ ɬɚɤɨɝɨ ɠ
ɬɢɩɭ ɝɚɡɭ ɧɚ ɹɤɢɣ ɜɨɧɚ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɚ
ɡɚɜɨɞɨɦ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɢɩ ɝɚɡɭ ɧɚ ɹɤɢɣ
ɩɥɢɬɚɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɚɡɚɜɨɞɨɦɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚ
ɡɚɜɨɞɫɶɤɿɣɬɚɛɥɢɱɰɿɧɚɡɚɞɧɿɣɫɬɿɧɰɿɩɥɢɬɢ

Содержание

ни ид Не допускайте к плите маленьких детей а также лиц не ознакомленных с руководством по эксплуатации плиты Не допускайте до плити малих дней а також ос б не ознайомлених з кер вництвом з експлуатаци плити Обратите внимание на момент кипячения чтобы не залить горелки Зверн ть увагу на момент кип ят ння щоб не залити пальники В случае подозрения утечки газа нельзя У раз п дозри витоку газу не можна зажигать спички курить включать и выключать электроприемники звонок или включатель освещения а также пользоваться другими электрическими и механическими устрой ствами вызывающими образование электри ческой или толчкообразной искры В таком случае следует немедленно перекрыть подачу газа перекрыть клапан на газобаллоне или кран отсекающий подачу газа и проветрить помещение а затем вызвать лицо имеющее право на устранение такого рода причин запалювати с рники палити вмикати вимикати електроприймач дзвнок або вмикач освплення а також користуватися ншими електричними механнними пристроями що викликають утворення електричнб або поштовхопод бно скри У такому випадку слщ негайно перекрити подачу газу перекрити клапан на газобалон або кран що вщтинае подачу газу провприти прим щення а пот м викликати особу яка мае право на усунення причин такого роду Не следует подсоединять к газовой установке никаких проводов В случае воспламенения газа вытекающего из неплотной установки следует немедленно перекрыть подачу газа при помощи запорного клапана на газобаллоне или крана отсекающего подачу газа В каждом случае вызванном техническими неисправностями следует обязательно отключить электропитание плиты предварительно проветрив помещение и устранить недостаток Не слщ приеднувати до газовоТ установки н яких провод в У раз займання газу що витжае з нещгльно установки слщ негайно перекрити подачу газу за допомогою зап рного клапана на газобалон або крана що вщсжае подачу газу У кожному раз викликаному техннними несправностями слщ обов язково вщключити електроживлення плити попередньо проверивши прим щення й усунути недолж В случае воспламенения газа вытекающего из неплотного клапана на газобаллоне сле дует на баллон накинуть мокрое одеяло для охлаждения баллона завернуть клапан на газобаллоне Запрещается вторично эксплуатировать поврежденный баллон У раз займання газу що витжае з нещ льного клапана на газобалон слщ на балон накинути мокру ковдру для охолодження балона закрутити клапан на газобалон Забороняеться вдруге експлуатувати пошкоджений балон В случае перерыва в пользовании плитой продолжающегося несколько дней следует перекрыть стопорный кран подачи газа а при пользовании газобаллоном каждый раз после использования У раз перерви в користуванн плитою що тривае к лька дн в слщ перекрити стопорний кран подач газу а при користуванн газобалоном кожного разу п сля використання Плита должна быть подсоединена к такому же типу газа на который она настроена заводом Информация о типе газа на который плита настроена заводом находится на заводской табличке на задней стенке плиты Плита повинна бути приеднана до такого ж типу газу на який вона налаштована заводом 1нформац я про тип газу на який плита налаштована заводом знаходиться на заводсьюй табличц на заджй ст нц плити 17

Скачать