Kaiser HGG 52511 B [70/84] Ни ид

Kaiser HGG 52511 B [70/84] Ни ид
70
RU
UA
ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɣɨɫɦɨɬɪ
Ʉɪɨɦɟɨɩɟɪɚɰɢɣɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɬɟɤɭɳɢɦɭɯɨɞɨɦɡɚ
ɩɥɢɬɨɣɫɥɟɞɭɟɬ
x ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɪɚɛɨɱɢɯɭɡɥɨɜɩɥɢɬɵ
x ɩɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɩɨ
ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɞɜɚ ɝɨɞɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɪɭɱɢɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɫɦɨɬɪɚɩɥɢɬɵ
x ɭɫɬɪɚɧɹɬɶɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ȼɫɟ ɪɟɦɨɧɬɵ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɢɥɢ ɦɨɧɬɺɪɨɦ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
ɑɬɨɞɟɥɚɬɶɟɫɥɢ"
ȼɫɥɭɱɚɟɥɸɛɨɣɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɫɥɟɞɭɟɬ
x ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɥɢɬɵ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɞɭɯɨɜɤɭ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɢɩɪ
x ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
x ɡɚɹɜɢɬɶ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɪɟɦɨɧɬɚ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɨɛɥɚɞɚɸɳɭɸ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɳɢɦɢɩɪɚɜɚɦɢ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɫɬɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɵ
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ
ɧɢɠɟ Ⱦɨ ɜɵɡɨɜɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɢɣɨɝɥɹɞ
Ʉɪɿɦɨɩɟɪɚɰɿɣ, ɩɨɜɹɡɚɧɢɯɡɩɨɬɨɱɧɢɦɞɨɝɥɹɞɨɦ
ɡɚɩɥɢɬɨɸɫɥɿɞ:
x ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ
ɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɨɪɝɚɧɿɜɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɿɪɨɛɨɱɢɯ
ɜɭɡɥɿɜɩɥɢɬɢ,
x ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɝɚɪɚɧɬɿʀ
ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɞɜɚ ɪɨɤɢ ɫɥɿɞ
ɞɨɪɭɱɢɬɢɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɝɥɹɞɭɩɥɢɬɢ,
x ɭɫɭɜɚɬɢɜɢɹɜɥɟɧɿɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ! ɍɫɿ ɪɟɦɨɧɬɢ ɣ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɚɛɨ ɦɨɧɬɟɪɨɦ, ɳɨ
ɜɨɥɨɞɿɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ.
ɓɨɪɨɛɢɬɢɹɤɳɨ?
ɍɪɚɡɿɛɭɞɶ-ɹɤɨʀɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɫɥɿɞ:
x ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɜɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɥɢɬɢ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɞɭɯɨɜɤɭ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹɬɚ ɿɧ),
x ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ,
x ɡɚɹɜɢɬɢ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɪɟɦɨɧɬɭ ɜ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɚɛɨ ɿɧɲɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ
ɹɤɚɦɚɽɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɩɪɚɜɚ.
Ⱦɟɹɤɿɩɪɨɫɬɿɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɦɨɠɟ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
ɭɫɭɜɚɬɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɰɶɨɝɨɩɨɫɿɛɧɢɤɚ.
ȼ ɩɟɪɿɨɞ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɩɥɢɬɢ
ɡɹɜɥɹɸɬɶɫɹɿɧɨɞɿɩɪɨɛɥɟɦɢɿɧɟɩɨɥɚɞɤɢɞɟɹɤɿɡ
ɹɤɢɯ ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɦɨɠɟ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɡɚ
ɭɦɨɜɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ, ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɭ
ɬɚɛɥɢɰɿ ɧɢɠɱɟ Ⱦɨ ɜɢɤɥɢɤɭ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɿɜɢɤɨɧɚɣɬɟɧɚɫɬɭɩɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ:
ȼɚɠɧɨ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȿɫɥɢ ɩɨ
ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɥɭɠɛɚ ɋɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɐɟɧɬɪɚ ɜɵɡɨɜ ɩɥɚɬɧɵɣ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɟɳɺ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɉɨɥɨɦɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɜɚɧɵ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɧɟɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ
ȼɚɠɥɢɜɨ Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ
ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɣ ɫɬɚɧ ɩɪɢɥɚɞɭ ɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ əɤɳɨ ɡ ɩɪɢɱɢɧ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɜɢɤɥɢɤɚɽɬɶɫɹ ɫɥɭɠɛɚ ɋɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɐɟɧɬɪɭ ɜɢɤɥɢɤ ɩɥɚɬɧɢɣ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɳɟ
ɞɿɸɱɨʀɝɚɪɚɧɬɿʀ
ɉɨɥɨɦɤɢ ɹɤɿ ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ
ɰɿɽʀȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɧɟɜɢɡɧɚɸɬɶɫɹ.

Содержание

ид ни Периодический осмотр Перюдичний огляд Кроме операций связанных с текущим уходом за плитой следует производить периодические проверки исправности органов управления и рабочих узлов плиты после истечения срока гарантии по крайней мере один раз в два года следует поручить сервисному центру проведение технического осмотра плиты устранять обнаруженные неисправности Кр1м операц й пов язаних з поточним доглядом за плитою слщ проводити перюдичн перев рки справност органе управл ння робочих вузл в плити п сля заюнчення терм ну гарант принайми один раз на два роки слщ доручити сервюному центру проведения техн чного огляду плити усувати виявлен несправност Примечание Все ремонты и операции по регулировке должны производиться сервисным центром или монтёром обладающим соответствующей квалификацией Прим тка Ус ремонти й операцп з ре гулю ван ня повинн проводитися сервюним центром або монтером що вол од с в дпов дною квал ф кац ею отвечает за Важно Пользователь безупречное состояние прибора и правильное обслуживание Если по причине неправильного обслуживания вызывается служба Сервисного Центра вызов платный даже при ещё действующей гарантии Поломки которые вызваны несоблюдением настоящей Инструкции не признаются Важливо Користувач вщповщае за бездоганний стан припаду правильне обслуговування Якщо з причин неправильного обслуговування викликаеться служба Сервюного Центру виклик платний навпъ при ще д ючо гарант Поломки як викликан недотриманням ц еТ I нструкцн не визнаються Что делать если В случае любой неисправности следует отключить все элементы плиты нагревательную поверхность духовку освещение и пр отключить электропитание заявить о необходимости ремонта в сервисный центр или другую организацию обладающую соответствущими правами Що робити якщо У раз будь яко несправност слщ вщключити вс елементи плити нагр вальну поверхню духовку осв тлення та н вщключити електроживлення заявити про необх дн сть ремонту в сервюний центр або ншу орган зац ю яка мае в дпов дн права Некоторые простые неисправности может самостоятельно устранять пользователь согласно рекомендациям настоящего руководства Деяк прост несправност може самост йно усувати користувач вщповщно до рекомендац й цього пос бника В период эксплуатации электрической плиты появляются иногда проблемы и неполадки некоторые из которых потребитель в состоянии удалить самостоятельно при условии соблюдения правил приведенных в таблице ниже До вызова работника сервисного обслуживания внимательно прочтите и выполните следующие рекомендации В перюд експлуатац електрично плити з являються нод проблеми неполадки деяк з яких споживач може видалити самост йно за умови дотримання правил наведених у таблиц нижче До виклику прац вника сервюного обслуговування уважно прочитайте виконайте наступи рекомендац 70

Скачать