![Yamaha ns-b310 [10/36] Pour ns c310](/img/pdf.png)
Yamaha ns-b310 [10/36] Pour ns c310
![Yamaha ns-b310 [10/36] Pour ns c310](/views2/1225928/page10/bga.png)
2 Fr
■ Utilisation comme enceinte centrale
Placez le téléviseur sur un meuble TV ou une autre surface stable.
Pour éviter que le téléviseur ne tombe, fixez les attaches adhésives
aux quatre coins inférieurs de l’enceinte.
■ Pour monter les enceintes au mur à l’aide
du support de fixation fourni
Fixez les vis sur un mur ou un support mural solide comme illustré
ci-dessous, puis accrochez le support de fixation aux vis en saillie.
Remarque
Pour éviter les interférences et la dégradation des couleurs de
l’image, n’installez pas les enceintes trop près du téléviseur
CRT. Le cas échéant, éloignez l’enceinte du téléviseur d’au
moins 20 cm.
Si vous utilisez un téléviseur plasma ou LCD, cela ne se
produire pas.
AVERTISSEMENT
• La NS-C310 pèse 2.9 kg. Ne la fixez pas sur du contreplaqué
ou un mur recouvert d’une surface molle. Le cas échéant,
les vis pourraient de détacher et l’enceinte pourrait tomber.
Vous risquez ainsi d’endommager l’enceinte ou de vous
blesser.
• Ne touchez pas la surface adhésive après avoir retiré le film
protecteur, car cela risquerait de diminuer les
performances d’adhérence.
• Nettoyez préalablement la surface sur laquelle vous
souhaitez placer les attaches. Notez que les performances
d’adhérence peuvent diminuer si la surface est sale, humide
ou graisseuse, ce qui peut entraîner la chute de l’enceinte.
• N’installez pas l’enceinte sur un mur à l’aide de clous, de
ruban adhésif ou autre matériau instable. À la longue,
l’utilisation et les vibrations peuvent entraîner sa chute.
• Pour éviter de trébucher sur les câbles des enceintes et de
vous blesser, fixez correctement les câbles au sol ou au mur.
Pour NS-C310
Attache adhésive
Assurez-vous que les vis sont correctement insérées
dans la partie étroite des orifices du support de
fixation.
320 mm
Diamètre 3.5 à 4 mm
3 mm
Min.
20 mm
Vis autotaraudeuse
(disponible en quincaillerie)
Mur ou support
mural
Содержание
- Ns b310 ns c310 1
- Speaker enceinte 1
- English 2
- Precautions 2
- Thank you for selecting this yamaha product 2
- For ns b310 3
- Only for ns c310 3
- Placing the speakers 3
- Supplied accessories 3
- Supplied accessories only for ns c310 3
- To mount the speakers on a wall by using the attached mounting bracket 3
- Using as 2ch stereo speakers 3
- Using as front speakers and surround speakers in a surround system 3
- For ns c310 4
- To mount the speakers on a wall by using the attached mounting bracket 4
- Using as center speaker 4
- Warning 4
- Connections to your amplifier 5
- Good no good 5
- How to connect 5
- When using a banana plug 5
- Ns b310 6
- Ns c310 6
- Removing the front cover 6
- Specifications 6
- English 7
- Limited guarantee for european economic area eea and switzerland 7
- Français 8
- Merci d avoir choisi ce produit yamaha 8
- Précautions 8
- Accessoires fournis uniquement pour ns c310 9
- Disposition des enceintes 9
- Pour monter les enceintes au mur à l aide du support de fixation fourni 9
- Pour ns b310 9
- Utilisation comme enceintes avant et enceintes surround dans un système surround 9
- Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux 9
- Avertissement 10
- Pour monter les enceintes au mur à l aide du support de fixation fourni 10
- Pour ns c310 10
- Remarque 10
- Utilisation comme enceinte centrale 10
- Bon mauvais 11
- Connexions à votre amplificateur 11
- Lorsqu une fiche banane est utilisée 11
- Mode de connexion 11
- Caractéristiques techniques 12
- Ns b310 12
- Ns c310 12
- Remarques 12
- Retrait du panneau avant 12
- Français 13
- Garantie limitée pour l espace économique européenne et la suisse 13
- Français 14
- Ist der ton verzerrt reduzieren sie den lautstärkepegel am verstärker auf keinen fall darf es am verstärker zu clipping kommen andernfalls kann der lautsprecher beschädigt werden 14
- Stellen sie den lautsprecher nicht dort auf wo er leicht umfallen oder wo gegenstände auf ihn fallen könnten ein stabiler aufstellungsort trägt auch zu einer besseren tonqualität bei 14
- Vorsichtsmassnahmen 14
- Wir danken ihnen für den kauf dieses yamaha produkts 14
- Aufstellen der lautsprecher 15
- Für modell ns b310 15
- Nur für modell ns c310 15
- Zubehör 15
- Zubehör nur für modell ns c310 15
- Für modell ns c310 16
- Hinweis 16
- So bringen sie den lautsprecher mit dem angebrachten haltebügel an einer wand an 16
- Verwendung als center lautsprecher 16
- Warnung 16
- Anschließen 17
- Anschluss an den verstärker 17
- Bei verwendung eines bananensteckers 17
- Richtig falsch 17
- Abnehmen der vorderen abdeckung 18
- Hinweise 18
- Ns b310 18
- Ns c310 18
- Technische daten 18
- Begrenzte garantie für den europäischen wirtschaftsraum ewr und die schweiz 19
- Deutsch 19
- Español 20
- Gracias por haber escogido este producto yamaha 20
- Precaución 20
- Accesorios suministrados 21
- Accesorios suministrados sólo para el ns c310 21
- Para el ns b310 21
- Situación de los altavoces 21
- Sólo para el ns c310 21
- Advertencia 22
- Para el ns c310 22
- Para montar los altavoces en una pared con el soporte de montaje en pared 22
- Uso como altavoz central 22
- Bien mal 23
- Conexiones con el amplificador 23
- Cómo conectar 23
- Si utiliza una clavija banana 23
- Especificaciones 24
- Extracción de la cubierta 24
- Ns b310 24
- Ns c310 24
- Español 25
- Garantía limitada para el área económica europea aee y suiza 25
- Благодарим вас за покупку этого устройства yamaha 26
- Меры предосторожности 26
- Русский 26
- Для модели ns b310 27
- Монтаж акустических систем на стене с помощью прилагаемого монтажного кронштейна 27
- Прилагаемые принадлежности только для модели ns c310 27
- Расположение акустической системы 27
- Внимание 28
- Для модели ns c310 28
- Использование центральной акустической системы 28
- Монтаж акустических систем на стене с помощью прилагаемого монтажного кронштейна 28
- Примечание 28
- Использование штекера с продольными подпружинивающими контактами 29
- Подключение к усилителю 29
- Правильно неправильно 29
- Способ подключения 29
- Ns b310 30
- Ns c310 30
- Примечания 30
- Снятие передней крышки 30
- Технические характеристики 30
- 中文 32
- 感谢您选用 yamaha 产品 32
- 注意事项 32
- 仅限 ns c310 33
- 使用已安装的安装支架将扬声器安装在墙上 33
- 提供附件 33
- 提供附件 仅限ns c310 33
- 放置扬声器 33
- 用作 2 声道立体声扬声器 33
- 用作环绕系统中的前置扬声器和环绕扬声器 33
- 适用于 ns b310 33
- 使用已安装的安装支架将扬声器安装在墙上 34
- 注意 34
- 用作中置扬声器 34
- 警告 34
- 适用于 ns c310 34
- 中文 35
- 使用香蕉插头时 35
- 如何连接 35
- 注意 35
- 连接到放大器 35
- Ns b310 36
- Ns c310 36
- 拆卸前盖 36
- 注意 36
- 规格 36
Похожие устройства
- ZIFRO dt2-m7 (dvb-t/t2) Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO dt2-m5 (dvb-t/t2) Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO dt2-m3 (dvb-t/t2) Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv49k660p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv43k660p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv40k660p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv32k660p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv24k307p001 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO ltv19k307p001 Инструкция по эксплуатации
- Zalman z1 neo, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Zalman z11 neo, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Zalman z9 neo, w/o psu, white Инструкция по эксплуатации
- Zalman z3 plus, w/o psu, white Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zwsg 7101 v Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zzb 525601 x Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zog 511217 s Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zog 511217 c Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zgx 566414 b Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zcv 9540j1s Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zop 53792 xk Инструкция по эксплуатации