![Gorenje EC55101AX [12/34] Attention](/img/pdf.png)
Gorenje EC55101AX [12/34] Attention
![Gorenje EC55101AX [12/34] Attention](/views2/1022981/page12/bgc.png)
11
temperature is exceeded, the thermostat signal light
goes out.
Slide best the oven gridiron, on which a baking plate
or pan is laid down, into the second groove from
bellow on sides of the oven.
If possible, do not open the oven door in the process
of baking. The thermal regime of an oven will thus be
disturbed, the baking time prolonged and the food can
be burnt.
достаточной температуре погаснет.
Решетку, на которой поставлен противень или
утятница, засунуть на средний фальц духовки.
Дверки в течение печения желательно не
открывать, так нарушается тепловой режим
духовки, продлевается время печения и блюдо
может подгореть.
Дверцу духовки во время выпечки по возможности
не открывайте. Частое открывание дверцы
приводит к тому, что нарушается температурный
режим духовки, продлевается время выпечки, а
приготавливаемое блюдо может пригореть.
температури сигнальне світло термостату згасне.
Решітку духовки, на яку покладено деко або
гусятницю, найкраще вкладати у другий паз знизу
на бічних стінах духовки.
По можливості не відкривайте дверцята духовки
під час печіння. Це порушує тепловий режим
духовки, подовжує період печіння, а їжа може
пригорати.
FOOD GRILLING
Grilling with the oven door shut.
The position of grid depends on the mass and the type
food.
As a general rule the grid should be placed in top level
guide.
БЛЮДА НА ГРИЛЕ
Гриль проводится с закрытыми дверками духовки.
Позиция размещения решетки зависит на общем
весе и виде сырья.
Решетку с сырьем джля гриля поместим чем
повыше.
ГРИЛЮВАННЯ СТРАВ
Приготування з грилем проводиться при закритих
дверцятах духовки.
Позиція встановлення решітки залежить від ваги та
типу страви, що грилюється.
Решітку з стравою, що грилюється, слід
встановити якомога вище.
GRILLING MEAT ON A GRID
Put the prepared food on a grid.
Slide the grid into the side guides in such way that
loose portion of the grid (with fewer cross bars) is
turned towards you.
Slide a shallow baking pan filled with water one level
below the grid to catch the dripping gravy from the
grid.
ГРИЛЬ
Приготовленные продукты уложите на решѐтку
для гриля.
Решѐтку засуньте в пазы на боковых стенках
духовки так, чтобы та часть решѐтки, на которой
расположено меньше перемычек, была впереди.
Под решѐтку, в более низкие пазы боковых стен
или на дно духовки, рекомендуем установить
противень, чтобы туда мог стекать образующийся
при жарке жир.
ГРИЛЮВАННЯ НА РЕШІТЦІ
Підготовану страву покласти на решітку.
Решітку вставити у пази у бокових стінках духовки
так, щоб вільнішу частину решітки з меншою
кількістю поперечин було спрямовано вперед.
Для збирання стікаючого соку слід у нижчі пази у
бокових стінках духовки засунути деко або на дно
духовки покласти гусятницю.
ATTENTION:
When using a grill, the accessible parts (oven door, etc.)
may become very hot, so make sure that children are
well away at a safe distance from the oven.
ВНИМАНИЕ!
При приготовлении пищи на гриле доступные части
плиты (дверца духовки и т.п.) могут чрезмерно
нагреваться! Не разрешайте детям находиться
вблизи плиты!
УВАГА:
При застосуванні грилю можуть доступні частини
духовки (дверцята духовки, тощо) нагрітися на вищу
температуру. Не дозволяти підходити дітям.
GRILLING WITH ROASTING SPIT
Roasting spit set consists of :
1. Spit support - 1 pcs
2. Handle - 1 pcs
3. Fixing forks - 2 pcs
4. Roasting spit - 1 pcs
ГРИЛЬ НА ПОВОРОТНОМ ВЕРТЕЛЕ
Комплект принадлежностей поворотного вертела
состоит из следующих частей:
1. подставка для вертела - 1 шт.
2. рукоятка - 1 шт.
3. вилка - 2 шт.
4. вертел - 1 шт.
ДІАГОНАЛЬНИЙ РОЖЕН СКЛАДАЄТЬСЯ З:
1. Опора поворотного рожну -1 шт.
2. Рукоятка -1 шт.
3. Повідковий шпиль -2 шт.
4. Рожен -1 шт.
Содержание
- En ru ua 2
- Important information 2
- Важлива інформація 2
- Вказівки та рекомендації 2
- Общие рекомендации 2
- Attention 3
- Control panel панель управления 3
- Внимание 3
- Before first use 4
- Вказівки що до першого 4
- Духовкa 4
- Застосування плити 4
- Применения плиты 4
- Рекомендации для первого 4
- Cooking with the appliance обслуживание плиты обслуговування плити 5
- Glass ceramic hob 5
- Notice 5
- Предупреждаем 5
- Склокерамічна варильна поверхня з варильними конфорками 5
- Стол варочный электроварочной зоны 5
- Basic rules for using of glass ceramic hobs 6
- Правила пользования плитой со стеклокерамической панелью 6
- Oven inside 7
- Oven operation 7
- Oven operation управление духовкой духовка 7
- Внутрішній простір духовки 7
- Духовка 7
- Управление духовкой 7
- Oven functions and applications описание функций духовки функції духовки 8
- Baking and roasting chart 11
- Уровне 11
- Attention 12
- Food grilling 12
- Grilling meat on a grid 12
- Grilling with roasting spit 12
- Внимание 12
- Гриль 12
- Гриль на поворотном вертеле 12
- Грилювання на решітці 12
- Діагональний рожен складається з 12
- Assembling grilling equipment 13
- Notice 13
- Внимание 13
- Комплектація системи грилю 13
- Попередження 13
- Порядок сборки поворотного вертела 13
- Attention 14
- Warning 14
- Внимание 14
- Увага 14
- Minute minder механический таймер механічний таймер 15
- Telescopic oven guides 15
- Timer operation 15
- Warnings 15
- Застереження 15
- Телескопические направляющие телескопічні спрямовувачі 15
- Управление духовкой с помощью таймера 15
- Управління таймером 15
- Control of oven 16
- With help of digital programmer 16
- Допомогою електронного 16
- При помощи электронного 16
- Програматора 16
- Программатора 16
- Управление духовкой 16
- Управління духовкою за 16
- Manual control of oven operation 17
- Setting up of correct day time for the digital programmer 17
- The baking oven can work in two regimes 17
- Духовка працює в двох режимах 17
- Духовка работает в двух режимах 17
- Налагодження електронного програматора на денний час 17
- Настройка электронного программатора на дневное время 17
- Ручне управління функціями духовки 17
- Ручное управление функциями духовки 17
- Automatic regime 18
- Semiautomatic regime 18
- Use of semiautomatic regime 18
- Автоматически 18
- Полуавтоматически 18
- Полуавтоматичесое функционирование 18
- Порядок напівавтоматичного функціонування 18
- Порядок полуавтоматического функционирования 18
- Automatic regime 19
- Remark 19
- Use of automatic regime 19
- Автоматическое функционирование 19
- Автоматичне функціонування 19
- Внимание 19
- Порядок автоматического функционирования 19
- Порядок автоматичного функціонування 19
- Увага 19
- Adjusting of sound signal tone height 20
- Remark 20
- Stopwatch 20
- Настройка висоти тональності 20
- Настройка высоты тональности 20
- Примечание 20
- Примітка 20
- Таймер 20
- Cooking plate 21
- Hard impurities 21
- Light impurities 21
- Maintenance and cleaning 21
- Of the cooker 21
- За плитой 21
- Небольшое загрязнение 21
- Невелике забруднення 21
- Очистка внешней поверхности 21
- Сильне забруднення 21
- Сильное загрязнение 21
- Склокерамічна поверхня 21
- Та догляд за нею 21
- Уход 21
- Чищення плити 21
- Metal glistenning spots 22
- Rub down of decor 22
- Suggar impurities jam jelly 22
- Духовка 22
- Загрязнения от сахара мармелада варенья желе сока и т п 22
- Изменение цвета на варочной панели 22
- Металлические блестящие пятна 22
- Металічні блискучі плями 22
- Очистка духовки 22
- Стирання декору 22
- Change of an oven lamp 23
- Замена лампочки освещения духовки 23
- Заміна лампочки у духовці 23
- Claims рекламация рекламації 24
- Liquidation of an appliance following its life expiration 24
- Liquidation of packages 24
- Methods of utilisation and 24
- Закінчення строку його служби 24
- Ликвидации тары 24
- Ликвидация плиты после окончания срока службы 24
- Ліквідація споживача після 24
- Ліквідація упаковок 24
- Способы использования и 24
- Спосіб використання та 24
- Connection of the range to the electric mains 25
- Installation 25
- Instructions and settings 25
- Інструкція по установці та 25
- Налагодженню 25
- Обслуживанию 25
- По монтажу и техническому 25
- Руководство 25
- Important notice 26
- Installation instructions and 26
- Notice 26
- Settings 26
- Інструкція по установці та 26
- Налагодженню 26
- Руководство по монтажу и 26
- Техническому обслуживанию 26
- Attention 28
- Location место установки плиты встановлення плити 28
- Внимание 28
- Увага 28
- Leveling the appliance регулировка высоты плиты встановлення плити по висоті 29
- Procedure 29
- Примечание 29
- Процесc 29
- 25 25 25 25 25 25 25 25 32
- 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 32
- 8 7 7 7 7 7 9 7 9 9 0 9 0 7 8 7 9 32
- Min max 32
- Nominal power 32
- Oven fan w нагрівач навколо вентилятора 32
- Oven light w освітлення 32
- Purpose of usage of appliance 32
- Sequence of product in the week 32
- Serial number 32
- Supply voltage 32
- Temperature oven 32
- Total power of the appliance kw 32
- Turnspit w вентилятор 32
- Week of the year 32
- X xx x xxxx 32
- Year of production 32
- Год продукции 32
- Духовці 32
- Електрична напруга 32
- Загальна ел 32
- Исполэование пролукта 32
- Квт 32
- Мін макс температура у 32
- Неделья и году 32
- Очерѐдность в неделье 32
- Серийный номер 32
- Споживана потужність 32
- 3 49 2 52 3 50 50 53 1 50 33
- 46 46 46 46 46 33
- 49 51 46 46 48 48 48 46 33
- 6 42 6 44 3 44 3 47 42 6 33
- 79 0 78 0 79 0 79 0 79 0 79 0 79 33
- 79 0 79 0 79 0 79 0 79 0 79 33
- A a a a a a a a a 33
- Sap 325817 33
Похожие устройства
- Kenwood ВМ210 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 75 S 220717 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MX-J210GP Инструкция по эксплуатации
- AEG S83200CMW0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52303AX Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM350 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MX-J110P Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PF2 M 1500 IN Инструкция по эксплуатации
- AEG S83200CMM0 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM250 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52303AW Инструкция по эксплуатации
- Bork SB SAN 9955 BK Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 RCE 2500 IN Инструкция по эксплуатации
- AEG S83200CMB0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52303ABR Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM366 Инструкция по эксплуатации
- Bork SB SAN 98120 SI Инструкция по эксплуатации
- Thermor EVIDENCE 2 ELEC 2500 Инструкция по эксплуатации
- AEG S75448KG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52203AW Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения