![Gorenje EC55101AX [22/34] Metal glistenning spots](/img/pdf.png)
Gorenje EC55101AX [22/34] Metal glistenning spots
![Gorenje EC55101AX [22/34] Metal glistenning spots](/views2/1022981/page22/bg16.png)
21
surface. Cleaning detergent can be agresive during next
operation.
холодной водой и вытрите насухо. Помните, что
средство, которое останется несчищенным с панели,
может быть при дальнейшем нагреве химически
агрессивным.
чистячого засобу слід сполоснути поверхню холодною
водою і насухо витерти. Чистячий засіб, який залишиться
на варильній поверхні, може бути при наступному
нагріванні агресивним.
SUGGAR IMPURITIES (JAM, JELLY...)
Remove immediately in hot stage by scraper. In other
case permanent traces can appear. After cooling down
clean by usual way.
ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОТ САХАРА, МАРМЕЛАДА,
ВАРЕНЬЯ, ЖЕЛЕ, СОКА И Т.П.
нужно устранить с горячей панели сразу же,
специальным скребком, чтобы не произошла
химическая реакция. После охлаждения панели
очистите еѐ обычным способом.
ЗАБРУДНЕННЯ ЦУКРОМ, СТРАВАМИ З ВМІСТОМ
ЦУКРУ (ДЖЕМ, ЖЕЛЕ, СІК), ШКІРКАМИ
Слід усувати у гарячому стані шкребком для
склокерамічної поверхні, інакше можуть виникнути
тривалі сліди у наслідок хімічної реакції. Після того,
як поверхня охолоне - вичистити стандартним
способом.
METAL GLISTENNING SPOTS
can appear when use alluminium utensils or using
unpropriate cleaning detergent. Removing such a spots
is possible by repeating of cleaning process. Colour
stain on the hob surface are usualy caused by not
removed singed impurities. This stains not influence
function of the glas ceramic hob.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ БЛЕСТЯЩИЕ ПЯТНА
возникают от трения по панели дна алюминиевой
кастрюли или от применения непригодного
чистящего средства. Устраняются пятна после
очистки панели несколько раз обычным способом.
МЕТАЛІЧНІ БЛИСКУЧІ ПЛЯМИ
Виникають у наслідок застосування алюмінієвого
посуду або невідповідного чистячого засобу. Ці
плями важко усуваються і вимагаються
кількаразового чищення. Кольорові зміни на
склокерамічній поверхні є наслідком припалених
залишків, які не було усунено. Вони не мають вплив
на функцію склокераміки, і не є викликаними зміною
матеріалу.
RUB DOWN OF DECOR
can be caused by abrasive cleaners or long time grazing
of pan on the hob. On the hob appears dark stain.
ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА НА ВАРОЧНОЙ
ПАНЕЛИ
вызвано, в основном, вовремя неустранѐнными,
припечѐнными остатками пищи. Это явление не
влияет на функцию варочной панели и не вызвано
изменениями в материале.
СТИРАННЯ ДЕКОРУ
Може бути викликане агресивними чистячими
засобами, або шкрябанням дна посуду по поверхні
склокераміки протягом довшого часу. На
склокерамічній поверхні виникає темна пляма
OVEN
Clean the oven walls with a damp sponge with
detergent. If there are baked ends on the wall, use a
special detergent for enamel. Following cleaning,
carefully dry up the oven.
Clean the oven only when cold. Never use abrasive
means scratching the enamelled surface.
Wash the oven appurtenances with a sponge and
detergent or employ the dish wash machine (gridiron,
pan, etc.) or use suitable detergent to remove rough
impurities or burns as the case may be.
ОЧИСТКА ДУХОВКИ
Увлажните поверхность стенок духовки водой с
синтетическим поверхностно-активным моющим
средством или нанесите на них специальное моющее
средство, предназначенное для очистки эмали, и,
пользуясь щѐткой и тряпкой, очистите.
Очищая духовку, не удаляйте припечѐнные остатки
пищи при помощи острых металлических предметов.
Никогда не используйте абразивные чистящие
средства, которыми можно повредить эмалированную
поверхность.
Принадлежности духовки (решѐтку, противень и т.п.)
вымойте губкой с синтетическим поверхностно-
активным моющим средством или используйте
моечную машину для посуды.
ДУХОВКА
Духовку слід чистити миючим засобом або
спеціальним засобом для чищення духовки.
Забруднення слід намочити, порушити щіткою і
витерти ганчіркою. Припечені залишки не слід
усувати гострими металічними предметами.
Приладдя духовки слід мити губкою з миючим
засобом, або скористатися машиною для миття
посуду (деко, решітка, тощо) або ж відповідним
засобом для усування грубих нечистот та
припалених залишків.
Содержание
- En ru ua 2
- Important information 2
- Важлива інформація 2
- Вказівки та рекомендації 2
- Общие рекомендации 2
- Attention 3
- Control panel панель управления 3
- Внимание 3
- Before first use 4
- Вказівки що до першого 4
- Духовкa 4
- Застосування плити 4
- Применения плиты 4
- Рекомендации для первого 4
- Cooking with the appliance обслуживание плиты обслуговування плити 5
- Glass ceramic hob 5
- Notice 5
- Предупреждаем 5
- Склокерамічна варильна поверхня з варильними конфорками 5
- Стол варочный электроварочной зоны 5
- Basic rules for using of glass ceramic hobs 6
- Правила пользования плитой со стеклокерамической панелью 6
- Oven inside 7
- Oven operation 7
- Oven operation управление духовкой духовка 7
- Внутрішній простір духовки 7
- Духовка 7
- Управление духовкой 7
- Oven functions and applications описание функций духовки функції духовки 8
- Baking and roasting chart 11
- Уровне 11
- Attention 12
- Food grilling 12
- Grilling meat on a grid 12
- Grilling with roasting spit 12
- Внимание 12
- Гриль 12
- Гриль на поворотном вертеле 12
- Грилювання на решітці 12
- Діагональний рожен складається з 12
- Assembling grilling equipment 13
- Notice 13
- Внимание 13
- Комплектація системи грилю 13
- Попередження 13
- Порядок сборки поворотного вертела 13
- Attention 14
- Warning 14
- Внимание 14
- Увага 14
- Minute minder механический таймер механічний таймер 15
- Telescopic oven guides 15
- Timer operation 15
- Warnings 15
- Застереження 15
- Телескопические направляющие телескопічні спрямовувачі 15
- Управление духовкой с помощью таймера 15
- Управління таймером 15
- Control of oven 16
- With help of digital programmer 16
- Допомогою електронного 16
- При помощи электронного 16
- Програматора 16
- Программатора 16
- Управление духовкой 16
- Управління духовкою за 16
- Manual control of oven operation 17
- Setting up of correct day time for the digital programmer 17
- The baking oven can work in two regimes 17
- Духовка працює в двох режимах 17
- Духовка работает в двух режимах 17
- Налагодження електронного програматора на денний час 17
- Настройка электронного программатора на дневное время 17
- Ручне управління функціями духовки 17
- Ручное управление функциями духовки 17
- Automatic regime 18
- Semiautomatic regime 18
- Use of semiautomatic regime 18
- Автоматически 18
- Полуавтоматически 18
- Полуавтоматичесое функционирование 18
- Порядок напівавтоматичного функціонування 18
- Порядок полуавтоматического функционирования 18
- Automatic regime 19
- Remark 19
- Use of automatic regime 19
- Автоматическое функционирование 19
- Автоматичне функціонування 19
- Внимание 19
- Порядок автоматического функционирования 19
- Порядок автоматичного функціонування 19
- Увага 19
- Adjusting of sound signal tone height 20
- Remark 20
- Stopwatch 20
- Настройка висоти тональності 20
- Настройка высоты тональности 20
- Примечание 20
- Примітка 20
- Таймер 20
- Cooking plate 21
- Hard impurities 21
- Light impurities 21
- Maintenance and cleaning 21
- Of the cooker 21
- За плитой 21
- Небольшое загрязнение 21
- Невелике забруднення 21
- Очистка внешней поверхности 21
- Сильне забруднення 21
- Сильное загрязнение 21
- Склокерамічна поверхня 21
- Та догляд за нею 21
- Уход 21
- Чищення плити 21
- Metal glistenning spots 22
- Rub down of decor 22
- Suggar impurities jam jelly 22
- Духовка 22
- Загрязнения от сахара мармелада варенья желе сока и т п 22
- Изменение цвета на варочной панели 22
- Металлические блестящие пятна 22
- Металічні блискучі плями 22
- Очистка духовки 22
- Стирання декору 22
- Change of an oven lamp 23
- Замена лампочки освещения духовки 23
- Заміна лампочки у духовці 23
- Claims рекламация рекламації 24
- Liquidation of an appliance following its life expiration 24
- Liquidation of packages 24
- Methods of utilisation and 24
- Закінчення строку його служби 24
- Ликвидации тары 24
- Ликвидация плиты после окончания срока службы 24
- Ліквідація споживача після 24
- Ліквідація упаковок 24
- Способы использования и 24
- Спосіб використання та 24
- Connection of the range to the electric mains 25
- Installation 25
- Instructions and settings 25
- Інструкція по установці та 25
- Налагодженню 25
- Обслуживанию 25
- По монтажу и техническому 25
- Руководство 25
- Important notice 26
- Installation instructions and 26
- Notice 26
- Settings 26
- Інструкція по установці та 26
- Налагодженню 26
- Руководство по монтажу и 26
- Техническому обслуживанию 26
- Attention 28
- Location место установки плиты встановлення плити 28
- Внимание 28
- Увага 28
- Leveling the appliance регулировка высоты плиты встановлення плити по висоті 29
- Procedure 29
- Примечание 29
- Процесc 29
- 25 25 25 25 25 25 25 25 32
- 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 32
- 8 7 7 7 7 7 9 7 9 9 0 9 0 7 8 7 9 32
- Min max 32
- Nominal power 32
- Oven fan w нагрівач навколо вентилятора 32
- Oven light w освітлення 32
- Purpose of usage of appliance 32
- Sequence of product in the week 32
- Serial number 32
- Supply voltage 32
- Temperature oven 32
- Total power of the appliance kw 32
- Turnspit w вентилятор 32
- Week of the year 32
- X xx x xxxx 32
- Year of production 32
- Год продукции 32
- Духовці 32
- Електрична напруга 32
- Загальна ел 32
- Исполэование пролукта 32
- Квт 32
- Мін макс температура у 32
- Неделья и году 32
- Очерѐдность в неделье 32
- Серийный номер 32
- Споживана потужність 32
- 3 49 2 52 3 50 50 53 1 50 33
- 46 46 46 46 46 33
- 49 51 46 46 48 48 48 46 33
- 6 42 6 44 3 44 3 47 42 6 33
- 79 0 78 0 79 0 79 0 79 0 79 0 79 33
- 79 0 79 0 79 0 79 0 79 0 79 33
- A a a a a a a a a 33
- Sap 325817 33
Похожие устройства
- Kenwood ВМ210 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 75 S 220717 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MX-J210GP Инструкция по эксплуатации
- AEG S83200CMW0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52303AX Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM350 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MX-J110P Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PF2 M 1500 IN Инструкция по эксплуатации
- AEG S83200CMM0 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM250 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52303AW Инструкция по эксплуатации
- Bork SB SAN 9955 BK Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 RCE 2500 IN Инструкция по эксплуатации
- AEG S83200CMB0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52303ABR Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM366 Инструкция по эксплуатации
- Bork SB SAN 98120 SI Инструкция по эксплуатации
- Thermor EVIDENCE 2 ELEC 2500 Инструкция по эксплуатации
- AEG S75448KG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52203AW Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения