![Stanley stbs720 [51/56] 4 1 arabic](/img/pdf.png)
Stanley stbs720 [51/56] 4 1 arabic
![Stanley stbs720 [51/56] 4 1 arabic](/views2/1237516/page51/bg33.png)
51
¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .4
Ö°SÉæŸG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°SG .»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ≈∏Y §¨°†J ’ .CG
πµ°ûH ᪡ŸG …ODƒj »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ¿EG å«M .∂dɪ©à°S’
.É¡∏LCG øe ¬ª«ª°üJ ” »àdG áYöùdÉH
k
ÉfÉeCG ÌcCGh π°†aCG
hCG 𫨰ûàdÉH º≤j ’ ìÉàØŸG ¿Éc GPEG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ .Ü
ΩGóîà°SÉH ¬«a ºµëàdG øµÁ ’ »FÉHô¡c RÉ¡L …CG ¿EG å«M .±É≤jE’G
.¬MÓ°UEG Öéjh
k
GÒ£N ¿ƒµj ±É≤jE’G/𫨰ûàdG ìÉàØe
RÉ¡÷G øe ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y hCG/h ábÉ£dG Qó°üe øe ¢ùÑ≤ŸG π°üaG .ê
øjõîJ hCG äÉ≤ë∏e …CG Ò«¨J hCG äÓjó©J …CG AGôLEG πÑb »FÉHô¡µdG
ô£N øe √òg á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG ÒHGóJ π∏≤J å«M .»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
.ó°üb ¿hO RÉ¡÷G 𫨰ûJ
’h ∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY
k
Gó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ Iõ¡LC’G øjõîàH ºb .O
ÒZ hCG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ™e Ú∏eÉ©àŸG ÒZ ¢UÉî°TCÓd íª°ùJ
πãÁ å«M .»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûàH äɪ«∏©àdG √òg ≈∏Y Ú©∏£ŸG
Gô£N ÚHQóŸG ÒZ Úeóîà°ùŸG …ójCG ‘ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G OƒLh
.º¡«∏Y
‘ ≥FÉY hCG ±ÓàNG …CG øe ≥≤– .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G áfÉ«°üH ºb .`g
≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ádÉM …CG hCG AGõLC’G ‘ öùc hCG ácôëàŸG AGõLC’G
Iõ¡LC’G ìÓ°UEÉH ºb ,∞∏à∏d Iõ¡LC’G ¢Vô©J ádÉM ‘ .Iõ¡LC’G 𫨰ûJ
áÄjOôdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH çOGƒ◊G øe ójó©dG ™≤J å«M .É¡eGóîà°SG πÑb
.Iõ¡LCÓd
äGhOCG ÖÑ°ùàJ ¿CG QOÉædG øe .™£≤dG äGhOCG áaɶfh IóM ≈∏Y ¢UôMG .h
,™£≤dG ±GƒM IóM ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ,Ö°SÉæe πµ°ûH áXƒØëŸG ™£≤dG
.É¡«a ºµëàdG ádƒ¡°S øY
k
Ó°†a ácô◊G ábÉYEG ‘
Éeh RÉ¡÷G º≤dh äÉ≤ë∏ŸGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMG .R
πª©dG ±hôX QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,äɪ«∏©àdG √ò¡d
k
É≤ah ∂dP ¤EG
‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG …ODƒj ób .√ò«ØæJ ܃∏£ŸG πª©dGh
.ôWÉfl ´ƒbh ¤EG É¡∏LCG øe ¢ü°üîŸG ÒZ äÉ«∏ªY
áfÉ«°üdG .5
AGõLC’G ΩGóîà°SÉH πgDƒe ¢üî°T ᣰSGƒH RÉ¡÷G áfÉ«°Uh ìÓ°UEÉH ºb .CG
RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ∂dP øª°†j ±ƒ°Sh .§≤a á≤HÉ£ŸG á∏jóÑdG
.»FÉHô¡µdG
πª©dG óæY §≤a ádhõ©ŸG í£°SC’G øe »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ∂°ùeCG •
∑Ó°SC’G ™e ™WÉ≤dG ¢ùeÓJ á«dɪàMG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷ÉH
»àdG" äÓHɵdG ™£b ¿CG º∏YGh .RÉ¡÷ÉH ¢UÉÿG πHɵdG ™e hCG á«ØîŸG
Ée ,áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG AGõLC’G ¤EG QÉ«àdG π°Uƒj ób "QÉ«àdG É¡H …öùj
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdÉH áHÉ°UE’G ôWÉfl ¤EG π¨°ûŸG ¢V
q
ô©j ób
πª©dG á©£b ™°Vƒd iôNCG á«∏ªY á≤jôW …CG hCG áeõ∏e Ωóîà°SG •
πHÉ≤e ‘ hCG ó«dÉH πª©dG á©£b ∑É°ùeEG ¿EG .âHÉK í£°S ≈∏Y É¡à«ÑãJh
.RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ¤EG …ODƒj óbh Iô≤à°ùe ÒZ É¡∏©éj º°ù÷G
Ö°ûNhCG•ƒ∏ÑdGÖ°ûNπãe)ÜÉ°ûNC’G¢†©HIôØæ°SóæY
k
Gó«L¬ÑàfG!ôjò–
ºª°üŸG QÉѨdG ´Éæb óJQGh .ΩÉ°S QÉÑZ É¡æY Qó°üj ób »àdG ¿OÉ©ŸGh (¿GõdG
ájɪM øe ∂dòc ócCÉJh áeÉ°ùdG áæNOC’Gh QÉѨdG øe ájɪë∏d
k
É°ü«°üN
ΩGóîà°SG óæY á«aÉ°VE’G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J øjòdG hCG øjOƒLƒŸG ¢UÉî°TC’G
á«∏eôdG IôØæ°ùdG Iõ¡LCG
IôØæ°ùdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG óæY á«aÉ°VE’G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
á«∏eôdG
á«∏eôdG IôØæ°ùdG
¢UÉ°UôdG ≈∏Y …ƒàëj …òdG AÓ£dG
Iô£«°ùdG áHƒ©°üd
k
Gô¶f ¢UÉ°UôdG ≈∏Y …ƒàëj …òdG AÓ£dG IôØæ°ùH ≈°Uƒj ’
AÉ°ùædG ∫ÉØWC’G ≈∏Y ÈcCG ΩÉ°ùdG ¢UÉ°UôdG ôWÉfl ¿ƒµJh .çƒ∏ŸG QÉѨdG ≈∏Y
¢UÉ°UôdG ≈∏Y …ƒàëj AÓ£dG GPEG Ée ójó– Ö©°üdG øe ¬fC’
k
Gô¶fh .πeGƒ◊G
óæY á«dÉàdG äÉWÉ«àM’G ´ÉÑJÉH »°Uƒf ÉæfEÉa ,»FÉ«ª«µdG π«∏ëàdG ¿hO ’ ΩCG
:AÓW …CG IôØæ°S
á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG
ºàj »àdG πª©dG á≤£æe ¤EG πeGƒM AÉ°ùf hCG ∫ÉØWCG …CG ∫ƒNO ΩóY Öéj •
.πeɵdÉH á≤£æŸG ∞«¶æJ ºàj ¿CG ¤EG AÓ£dG IôØæ°S É¡«a
á©æbCG AGóJQG πª©dG á≤£æe ‘ øjóLGƒàŸG ¢UÉî°TC’G ™«ªL ≈∏Y Öéj •
(Î∏ØdG)í°TôŸG∫GóÑà°SGÖéjh.¢ùØæàdGá©æbCGhCGQÉѨdGøeájɪ◊G
.¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U ´Éæ≤dG …óJôj …òdG ¢üî°ûdG óéj ÉeóæY hCG
k
É«eƒj
QÉѨdG ™e πª©∏d áÑ°SÉæŸG QÉѨdG øe ájɪ◊G á©æbCG AGóJQG Öéj :áXƒë∏e
ôaƒJ ’ .§≤a ¢UÉ°UQ ≈∏Y …ƒàëj …òdG AÓ£dG øe IóYÉ°üàŸG áæNOC’Gh
Iõ¡LC’G ôLÉJ ¤EG ¬LƒàdG ≈Lô
o
j .ájɪ◊G øe ´ƒædG Gòg ájOÉ©dG AÓ£dG á©æbCG
(á«æ¡ŸGáë°üdGháeÓ°ù∏d»æWƒdGó¡©ŸGøeóªà©ŸG)á«∏ëŸGäGó©ŸGh
.Ö°SÉæŸG ´Éæ≤dG AGöûd
AÓ£dG äGQP πNóJ ’ ≈àM πª©dG á≤£æe ‘ øNóJ hCG ÜöûJ hCG πcCÉJ ’ •
πÑb º¡°ùØfCG ∞«¶æJh ∫É°ùàZ’G ∫ɪ©dG ≈∏Y Ú©àjh .∂Jó©e ¤EG áKƒ∏ŸG
hCG äÉHhöûŸG hCG ᪩WC’G ∑ôJ ΩóY Öéjh .ÚNóàdG hCG ÜöûdG hCG πcC’G
.QÉѨdG äGQP É¡«∏Y ºcGÎJ ’ ≈àM πª©dG á≤£æe ‘ ôFÉé°ùdG
á«Ä«ÑdG áeÓ°ùdG
πbCG ¤EG œÉædG QÉѨdG ᫪c π«∏≤J ¤EG …ODƒJ á≤jô£H AÓ£dG ádGREG Öéj •
.øµ‡ Qób
᫵«à°SÓH ìGƒdCÉH AÓ£dG ádGREG É¡«a ºàj »àdG ≥WÉæŸG ¥ÓZEG Öéj •
.º∏e 4 ∂ª°S
QÉÑZ êhôN π«∏≤J ¤EG …ODƒJ á≤jô£H á«∏eôdG IôØæ°ùdG AGôLEG Öéj •
.πª©dG á≤£æe êQÉN ¤EG AÓ£dG
äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdGh ∞«¶æàdG
»FGƒ¡dGïaÉædÉHπª©dGá≤£æe‘IOƒLƒŸGí£°SC’G™«ªLïØfÖéj •
.á«∏eôdG IôØæ°ùdG ∫ɪYCG Ióe ∫GƒW »eƒj
m
πµ°ûH πeɵdÉH É¡Ø«¶æJh
.QGôªà°SÉHá«FÉHô¡µdGá°ù浟Gí°Tôe¢SÉ«cCGÒ«¨JÖéjh
™e É¡æe ¢ü∏îàdGh ᫵«à°SÓÑdG QÉѨdG øe ájɪ◊G á«£ZCG ™«ªŒ Öéj •
äÉjÉØf ¢SÉ«cCG ‘ É¡©°Vh Öéjh .iôNCG ÉjÉ≤H …CG hCG Éjɶ°T …CG
áeɪ≤dG ™ªL äGAGôLEG ∫ÓN øe É¡æe ¢ü∏îàdGh ≥∏¨dG ᪵fi
k
Gó«©H πeGƒ◊G AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G AÉ≤HEG Öéj ,∞«¶æàdG AÉæKCGh .ájOÉ©dG
.IöTÉÑŸG πª©dG á≤£æe øY
»àdG ÊGhC’Gh π°ù¨∏d á∏HÉ≤dG çÉKC’G ™£bh ÜÉ©dC’G ™«ªL π°ùZ Öéjh •
.iôNCG Iôe É¡eGóîà°SG IOÉYEG πÑb
k
Gó«L ∫ÉØWC’G É¡eóîà°ùj
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
ARABIC
Содержание
- Stak ley 1
- Stbs720 1
- To 07 pdf 1
- Engush 4
- General safety rules 4
- Safety instructions 4
- Save these instructions 4
- Additional safety instructions for sanders 5
- English 5
- Engush 6
- Labels on tool 6
- Residual risks 6
- Safety of others 6
- Specific safety rules 6
- Use of extension cords 6
- Vibration 6
- Características fig a 7
- Electrical safety 7
- English 7
- Accessories 8
- English 8
- Operation 8
- To 13 pdf 8
- Originalinstructions english 9
- Protecting the environment 9
- Service information 9
- Specifications 9
- Two years full warranty 9
- Общие правила безопасности 12
- Общие предупреждения по технике безопасности электроинструментов 12
- Правила техники безопасности 12
- Русский 12
- Сохраните эти инструкции 12
- Дополнительные меры безопасности для шлифовального станка 13
- Русский 13
- To 19 pdf 14
- Безопасность посторонних лиц 14
- Использование удлинителей 14
- Особые правила по технике безопасности 14
- Русский 14
- Vibration 15
- Остаточные риски 15
- Русский 15
- Характеристики рис а 15
- Электрическая безопасность 15
- Этикетки на инструменте 15
- Процесс работы 16
- Русский 16
- Аксессуары 17
- Примечания 17
- Русский 17
- Защита окружающей среды 18
- Информационная служба 18
- Полная гарантия сроком на два года 18
- Спецификации 18
- Stanley 19
- Гарантийные условия 19
- Ене 19
- Русский 19
- Уважаемый покупатель 19
- To 25 pdf 20
- Загальж попередження з техжки безпеки електро нструмент1в 22
- Загальж правила безпеки 22
- Збережиь ц11нструкцп 22
- Правила техжки безпеки 22
- Додатков заходи безпеки для ншфувального верстата 23
- У кра1нс ька 23
- Безпека сторонжх ос б 24
- Запишков ризики 24
- Особлив правила з технжи безпеки 24
- Украшська 24
- Vibration 25
- Електрична безпека 25
- Етикетки на нструмент1 25
- Уkpaihcька 25
- To 31 pdf 26
- Процес роботи 26
- Украшська 26
- Аксесуари 27
- Повна гаранта термином на два роки 27
- Прим тки 27
- Два р1к повнот гарантп 28
- Нформац1йна служба 28
- Спецификами 28
- Stanley 29
- Оригинальные инструкции у kpai нс ька 29
- Conservez ces instructions 32
- Consignes de sécurité 32
- Consignes générales de sécurité 32
- Français 32
- To 37 pdf 32
- Consignes de sécurité supplémentaires pour les ponceuses 33
- Français 33
- Consignes de sécurité spécifiques 34
- Français 34
- Risques résiduels 34
- Sécurité des autres 34
- Utilisation d un cordon prolongateur 34
- Vibration 34
- Caractéristiques fig a 35
- Etiquettes apposées sur l outil 35
- Français 35
- Sécurité électrique 35
- Fonctionnement 36
- Français 36
- Accessoires 37
- Garantie deux 37
- Informations sur le service après vente 37
- Instructionsinitiales français 37
- Protection de l environnement 37
- Remarques 37
- Spécifications 37
- To 43 pdf 38
- Aviso de segurança geral de ferramenta elétrica 40
- Guarde estas instruções 40
- Instruções de segurança 40
- Portuguese instruções originais 40
- Regras gerais de segurança 40
- Instruções de segurança adicionais para lixadeiras 41
- Portuguese 41
- Atenção 42
- Portuguese instruções originais 42
- Regras específicas de segurança 42
- Riscos residuais 42
- Segurança de outras pessoas 42
- Utilização de cabos de extensão 42
- Vibration 42
- Warning 42
- Características fig a 43
- Etiquetas na ferramenta 43
- Portuguese 43
- Segurança elétrica 43
- Operação 44
- Portuguese 44
- To 49 pdf 44
- Acessórios 45
- Especificações 45
- Instruçõesoriginais portuguese 45
- Protegendo o ambiente 45
- Zx importante 45
- Dois ano de garantia total 46
- Portuguese instruções originais 46
- Serviços de informação 46
- 11 4 1л 47
- Arabic 47
- Stbs720 47
- Thelpu com ww 47
- Www stanleytools com 47
- Xj_uji 47
- Ülbji 47
- Ы 720 47
- Ьм 220 240 47
- Arabic ùuj a 48
- F f if sf is 49
- Fp vf if 49
- Ft irftplt iflf f 49
- Fyip rrri w 49
- Ifwrrv 49
- Im f irrf ffl 49
- Ir qr f iffsf 49
- Ir rv tryknft 49
- Irr hs f 49
- Irrf irwf l 49
- Oiavav if 49
- Ry t y v f 1 49
- V ifff 49
- Vi ifyfs i y iftf f 49
- Y rf h3c rt 49
- Yf ita ir f xftyr plftfslfnnf rfsi 49
- Z fytrf 49
- Arabic cilukui 50
- D vibration emission value may 50
- Preliminary assessment of exposure 50
- Stated in the onformity have been rd test method id for comparing one prov tool also 50
- The declared vibration emission technical data and the measured in 50
- To 56 pdf 50
- Vibration 50
- Warning the vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used the vibration level may increase above the level slated 50
- Xxjnvu 50
- 4 1 arabic 51
- Arabic ca kiii 52
- Names addresses for stanley service concessionaries middle east africa 56
Похожие устройства
- Stanley stss025 Инструкция по эксплуатации
- Stanley stsj0600 Инструкция по эксплуатации
- Stanley stsc2135 Инструкция по эксплуатации
- Stanley stsm1510 Инструкция по эксплуатации
- Stanley stpp7502 Инструкция по эксплуатации
- Stanley stpt600 Инструкция по эксплуатации
- Stanley sthm5ks Инструкция по эксплуатации
- Stanley sthm10k Инструкция по эксплуатации
- Stanley stxh2000 Инструкция по эксплуатации
- Stanley sthr323k Инструкция по эксплуатации
- Stanley sthr272ks Инструкция по эксплуатации
- Stanley sthr263k Инструкция по эксплуатации
- Stanley sthr223k Инструкция по эксплуатации
- Stanley sthr202k Инструкция по эксплуатации
- Stanley stgs9125 Инструкция по эксплуатации
- Stanley stgs9115 Инструкция по эксплуатации
- Stanley stgs7115 Инструкция по эксплуатации
- Stanley stdr5206 Инструкция по эксплуатации
- Stanley scd20c2k Инструкция по эксплуатации
- Stanley stgs1125 Инструкция по эксплуатации
4 1 ARABIC JI JSi Jl fjl flfil l ùl 4 dJUAl ï JLJI f3 1 ÚW jíííj J_üí LûL LJU l ÁII JAKUI JJJ V el а У v II LMJI _ДШ1 i l Jl l JI júil 1 jUiJI ÕL JI jf Sll jj д_ 1 11 1 1 jjLdl sMUI sjil 4JJIC 4 ll jÀ Uj l fl Û iifijj o lb JI JaxJj 4 SJI LT W1 cjbJL JI JJ JI L Jlj JlifSI Щ J ÏI jiS