Stanley stgs1125 [15/52] Accessoires
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stanley stgs1125 [15/52] Accessoires

Stanley stgs1125 [15/52] Accessoires
15
FRANÇAIS
(Instructions initiales)
Consignes de sécurité supplémentaires pour
l’ensemble des opérations
Effet de retour et avertissements
L’effet de retour est une réaction soudaine d’un disque en
rotation, d’un plateau porte-disques ou de tout autre
accessoire coincé ou accroché. Ce genre de problème
arrête rapidement l’accessoire de rotation. L’outil devient
alors incontrôlable et est entraîné en direction inverse de la
rotation. Par exemple, si un disque polisseur est accroché
ou coincé par la pièce à usiner, le bord du disque qui se
trouve au point de pincement peut creuser la surface du
matériau, ce qui provoque une mauvaise rotation du disque.
Le disque peut être éjecté vers l’utilisateur ou à l’opposé
selon la direction du mouvement du disque au point de
pincement. Les disques polisseurs peuvent aussi se casser
dans ce type de situation. L’effet de retour est le résultat
d’une utilisation inappropriée de l’outil voire de procédures
ou de conditions d’utilisation incorrectes. Ceci peut être
évité en appliquant les précautions adéquates, décrites
ci-dessous:
a. En maintenant fermement l’outil, placez votre corps
et votre bras de manière à pouvoir résister à la
puissance du moteur. Utilisez toujours la poignée
auxiliaire lorsqu’elle est fournie, pour contrôler au
maximum l’effet de retour ou la réaction de couple
au démarrage. L’utilisateur peut contrôler les réactions
de couple ou les forces de retour, si les précautions
nécessaires sont prises.
b. Ne placez jamais votre main à côté de l’accessoire
en rotation. L’accessoire peut se retourner sur votre
main.
c. Ne vous placez pas dans la zone de déplacement de
l’outil si un effet de retour se produit. L’effet de retour
pousse l’outil dans la direction opposée au mouvement
du disque au point d’accrochage.
d. Prenez les précautions nécessaires pour travailler
dans les coins, les arêtes vives, etc. Evitez de
coincer ou de faire rebondir l’accessoire. Les coins,
les arêtes vives ou les à-coups ont tendance à coincer
l’accessoire en rotation et à causer la perte de contrôle
ou un effet de retour.
e. Ne fixez pas une lame de sculpture ou une lame de
scie dentée. Ce genre de lames crée fréquemment un
effet de retour et la perte du contrôle.
Montage
Attention! Pour éviter tout déclenchement
accidentel, éteignez et débranchez l’outil avant
de procéder à l’une des opérations suivantes. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures
corporelles graves.
Installation de la poignée latérale
Une poignée auxiliaire à 3 positions est fournie avec la
meuleuse. Elle peut être vissée au choix sur l’un ou l’autre
côté, ou sur le haut du corps de l’outil.
Attention! Cette poignée doit être constamment
utilisée pour garder le contrôle total de l’outil.
Accessoires
Il est important de bien sélectionner les carters de
protection, les plateaux porte-disques et les brides
correspondants aux accessoires de la meuleuse.
Installation du carter de protection (Fig. B et C)
1. Figure B: Ouvrez le loquet de verrouillage du carter (6),
et alignez les ergots du carter de protection (7) avec les
encoches sur le capot du carter de transmission (8).
2. Enfoncez le carter de protection jusqu’à ce que les
ergots s’enclenchent et tournent librement dans la
rainure sur le moyeu du carter de transmission.
3. Avec le loquet de verrouillage du carter ouvert, faites
pivoter le carter jusqu’à la position souhaitée. Le corps
du carter doit être placé entre la broche et l’utilisateur
pour assurer une protection maximale à l’utilisateur.
4. Figure C: Fermez le loquet de verrouillage du carter (6)
pour le bloquer sur le carter de transmission. Vous ne
devez plus pouvoir faire pivoter le carter de protection à
la main lorsque le verrou est fermé. Ne faites pas
fonctionner la meuleuse lorsque le carter est mal fixé ou
lorsque le loquet de verrouillage du carter est ouvert.
5. Pour enlever le carter de protection, ouvrez le loquet de
verrouillage du carter, faites pivoter le carter jusqu’à ce
que les ergots et les encoches coïncident et retirez le
carter de protection.
Réglage du carter (Fig. D)
Remarque: Le carter de protection a été préréglé en usine
pour le diamètre du moyeu du carter de transmission. Si
après un certain temps, le carter de protection se desserre,
serrez les vis de réglage (9) avec le loquet de verrouillage
en positon fermée et le carter installé sur l’outil.
Avertissement! Ne serrez pas les vis de réglage
avec le loquet en position ouverte. Cela pourrait
causer des dommages indétectables au carter et
au moyeu de montage.
Avertissement! Si le carter ne peut pas être
immobilisé par le loquet de verrouillage, n’utilisez
pas l’outil et amenez l’outil et le carter dans un
centre de réparation pour faire réparer ou remplacer le
carter.
Fonctionnement
Interrupteur
Pour mettre la meuleuse en marche, faites glisser
l’interrupteur coulissant (1) vers l’avant. Pour un
fonctionnement continu, faites glisser l’interrupteur
coulissant vers l’avant et enfoncez la partie avant de
l’interrupteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Pour éteindre
l’outil, appuyez sur la partie arrière de l’interrupteur. L’action
du ressort retourne l’interrupteur en position d’arrêt (off).

Содержание

Похожие устройства

Instructions initiales FRANÇAIS Consignes de sécurité supplémentaires pour l ensemble des opérations l Attention Cette poignée doit être constamment utilisée pour garder le contrôle total de l outil Effet de retour et avertissements Accessoires L effet de retour est une réaction soudaine d un disque en rotation d un plateau porte disques ou de tout autre accessoire coincé ou accroché Ce genre de problème arrête rapidement l accessoire de rotation L outil devient alors incontrôlable et est entraîné en direction inverse de la rotation Par exemple si un disque polisseur est accroché ou coincé par la pièce à usiner le bord du disque qui se trouve au point de pincement peut creuser la surface du matériau ce qui provoque une mauvaise rotation du disque Le disque peut être éjecté vers l utilisateur ou à l opposé selon la direction du mouvement du disque au point de pincement Les disques polisseurs peuvent aussi se casser dans ce type de situation L effet de retour est le résultat d une utilisation inappropriée de l outil voire de procédures ou de conditions d utilisation incorrectes Ceci peut être évité en appliquant les précautions adéquates décrites ci dessous Il est important de bien sélectionner les carters de protection les plateaux porte disques et les brides correspondants aux accessoires de la meuleuse a En maintenant fermement l outil placez votre corps et votre bras de manière à pouvoir résister à la puissance du moteur Utilisez toujours la poignée auxiliaire lorsqu elle est fournie pour contrôler au maximum l effet de retour ou la réaction de couple au démarrage L utilisateur peut contrôler les réactions de couple ou les forces de retour si les précautions nécessaires sont prises 4 Figure C Fermez le loquet de verrouillage du carter 6 b Ne placez jamais votre main à côté de l accessoire en rotation L accessoire peut se retourner sur votre main Installation du carter de protection Fig B et C 1 Figure B Ouvrez le loquet de verrouillage du carter 6 et alignez les ergots du carter de protection 7 avec les encoches sur le capot du carter de transmission 8 2 Enfoncez le carter de protection jusqu à ce que les ergots s enclenchent et tournent librement dans la rainure sur le moyeu du carter de transmission 3 Avec le loquet de verrouillage du carter ouvert faites pivoter le carter jusqu à la position souhaitée Le corps du carter doit être placé entre la broche et l utilisateur pour assurer une protection maximale à l utilisateur pour le bloquer sur le carter de transmission Vous ne devez plus pouvoir faire pivoter le carter de protection à la main lorsque le verrou est fermé Ne faites pas fonctionner la meuleuse lorsque le carter est mal fixé ou lorsque le loquet de verrouillage du carter est ouvert 5 Pour enlever le carter de protection ouvrez le loquet de verrouillage du carter faites pivoter le carter jusqu à ce que les ergots et les encoches coïncident et retirez le carter de protection Réglage du carter Fig D c Ne vous placez pas dans la zone de déplacement de l outil si un effet de retour se produit L effet de retour pousse l outil dans la direction opposée au mouvement du disque au point d accrochage d Prenez les précautions nécessaires pour travailler dans les coins les arêtes vives etc Evitez de coincer ou de faire rebondir l accessoire Les coins les arêtes vives ou les à coups ont tendance à coincer l accessoire en rotation et à causer la perte de contrôle ou un effet de retour e Ne fixez pas une lame de sculpture ou une lame de scie dentée Ce genre de lames crée fréquemment un effet de retour et la perte du contrôle Montage Attention Pour éviter tout déclenchement accidentel éteignez et débranchez l outil avant de procéder à l une des opérations suivantes Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles graves Installation de la poignée latérale Une poignée auxiliaire à 3 positions est fournie avec la meuleuse Elle peut être vissée au choix sur l un ou l autre côte ou sur le haut du corps de l outil Remarque Le carter de protection a été préréglé en usine pour le diamètre du moyeu du carter de transmission Si après un certain temps le carter de protection se desserre serrez les vis de réglage 9 avec le loquet de verrouillage en positon fermée et le carter installé sur l outil Æs Avertissement Ne serrez pas les vis de réglage avec le loquet en position ouverte Cela pourrait causer des dommages indétectables au carter et au moyeu de montage V Avertissement Si le carter ne peut pas être J immobilisé par le loquet de verrouillage n utilisez pas l outil et amenez l outil et le carter dans un centre de réparation pour faire réparer ou remplacer le carter Fonctionnement Interrupteur Pour mettre la meuleuse en marche faites glisser l interrupteur coulissant 1 vers l avant Pour un fonctionnement continu faites glisser l interrupteur coulissant vers l avant et enfoncez la partie avant de l interrupteur jusqu à ce qu il s enclenche Pour éteindre l outil appuyez sur la partie arrière de l interrupteur L action du ressort retourne l interrupteur en position d arrêt off Q

Скачать