Stanley stgs1125 [22/52] Instruções de segurança para todas as operações
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stanley stgs1125 [22/52] Instruções de segurança para todas as operações

Stanley stgs1125 [22/52] Instruções de segurança para todas as operações
22
PORTUGUESE
(Instruções Originais)
Instruções de Segurança para todas as
Operações
Avisos de segurança para moagem, lixar, abrasão
a. Esta ferramenta elétrica destina-se a funcionar com
mó, lixadeira ou ferramenta de corte. Ler todos os
avisos de segurança instruções, imagens e
especificações fornecidas com esta ferramenta
elétrica. Falha em seguir todas as instruções listadas
em baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio
e/ou lesão grave. Operações tias como polimento não
são recomendadas com esta ferramenta elétrica.
Operações para as quais a ferramenta não foi
desenhada podem criar um perigo e causar lesões
pessoais.
b. Não use acessórios que não são especificamente
desenhados pelo fabricante da ferramenta. Só
porque o acessório pode ser ligado à sua ferramenta
elétrica, isto não assegura uma operação segura.
c. TA velocidade marcada do acessório deve pelo
menos ser igual à velocidade máxima marcada na
ferramenta elétrica. Acessórios funcionando mais
depressa do que a sua velocidade marcada podem
partir e os bocados voar.
d. O diâmetro exterior e grossura do seu acessório
deverão estar dentro da capacidade da sua
ferramenta elétrica. Acessórios com o tamanho
incorreto não podem ser adequadamente guardados ou
controlados.
e. O tamanho do eixo dos discos, flanges, proteções
de suporte ou qualquer outro acessório deverá
encaixar perfeitamente no eixo da ferramenta
elétrica. Acessórios com furos de eixo que não
condizem com a ferragem de montagem da ferramenta
elétrica não terão equilíbrio, vibrarão excessivamente e
podem causar a perda de controlo.
f. Não usar um acessório danificado. Antes de cada
utilização inspecione o acessório tal como a disco
de abrasão para lascas e quebras, apoio de suporte
para quebras, rasgo ou desgaste excessivo, por
folgas ou fios quebrados. Se a ferramenta elétrica
ou acessório cair, inspecionar por danos ou instalar
um acessório não danificado. Depois de inspecionar
e instalar um acessório, posicione-se a si e aos
transeuntes longe do plano de rotação do acessório
à velocidade máxima sem carga durante um minuto.
Acessórios danificados quebrarão durante este tempo
de teste.
g. Use equipamento de proteção pessoal. Dependendo
da aplicação, use escudo facial, óculos de
segurança. Se apropriado, use mascara de poeira,
proteções auditivas, luvas e avental de trabalho
capaz de reter pequenos abrasivos ou fragmentos
da peça. A proteção ocular deverá ser capaz de parar
resíduos em voo criados por várias operações. A
mascara de poeira deverá ser capaz de filtrar partículas
geradas pela sua operação. Exposição prolongada a
ruídos de alta intensidade pode causar a perda de
audição.
h. Mantenha os transeuntes a uma distância segura da
área de trabalho. Qualquer pessoa que entre na área
de trabalho deve usar equipamento de proteção
pessoal. Fragmentos de peças ou de um acessório
partido podem voar e lesionar para além da área
imediata de operação.
i. Segura a ferramenta elétrica só pela superfície de
pega isolada, quando executar ma operação onde o
acessório de corte pode entrar em contacto com fios
escondidos ou o seu próprio fio. O acessório de corte
quando entra em contacto com os fios pode eletrificar as
partes de metal expostas e causar um choque no
operador.
j. Posicione o fio livre dos acessórios de rotativos. Se
perder o controlo, o fio pode ser cortado ou preso e a
sua mão ou braço serão puxados em direção do
acessório rotativo.
k. Nunca pouse a ferramenta elétrica até que o
acessório tenha parado completamente. O acessório
rotativo pode aderir à superfície e tirar a ferramenta
elétrica do seu controlo.
l. Não opera a ferramenta elétrica enquanto a carrega
ao seu lado. Contacto acidental com o acessório
rotativo pode prender a sua roupa, puxando o acessório
em direção ao seu corpo.
m. Limpe regularmente as abertura de ar da sua
ferramenta elétrica. A ventoinha do motor colocará a
poeira no interior da carcaça no exterior e a acumulação
excessiva de metal em poeira poderá causar perigos
elétricos.
n. Não operar a ferramenta elétrica perto de materiais
inflamáveis. Faíscas poderão incendiar estes materiais.
o. Não usar acessórios que necessitam de
refrigerantes líquidos. Usando água ou outros
refrigerantes líquidos podem causar electrocução ou
choque.
p. Não usar discos Tipo 11 (taça de queima) nesta
ferramenta. Usar acessórios inapropriados pode resultar
em lesões.
q. Usar sempre a pega lateral. Apertar a pega de forma
segura. A pega lateral deve sempre ser usada para
manter o controlo sobre a ferramenta em todas as
ocasiões.
r. Use braçadeiras ou qualquer outra forma prática de
segurar e apoiar a peça a uma plataforma estável.
Segurando o trabalho com a mão ou contra o seu corpo
deixa o mesmo instável e pode resultar na perda de
controlo.
Mais Instruções de Segurança para Todas as
Operações
Avisos de Recuo e Semelhantes
Recuo é uma reação súbita de um disco, suporte de apoio
ou qualquer outro acessório aperado ou preso. Apertar ou
prender causa rápida paragem do acessório de rotação que

Содержание

Похожие устройства

PORTUGUESE Instruções Originais Instruções de Segurança para todas as Operações Avisos de segurança para moagem lixar abrasão a Esta ferramenta elétrica destina se a funcionar com mó lixadeira ou ferramenta de corte Ler todos os avisos de segurança instruções imagens e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica Falha em seguir todas as instruções listadas em baixo pode resultar em choque elétrico incêndio e ou lesão grave Operações tias como polimento não são recomendadas com esta ferramenta elétrica Operações para as quais a ferramenta não foi desenhada podem criar um perigo e causar lesões pessoais b Não use acessórios que não são especificamente desenhados pelo fabricante da ferramenta Só porque o acessório pode ser ligado à sua ferramenta elétrica isto não assegura uma operação segura c TA velocidade marcada do acessório deve pelo menos ser igual à velocidade máxima marcada na ferramenta elétrica Acessórios funcionando mais depressa do que a sua velocidade marcada podem partir e os bocados voar d O diâmetro exterior e grossura do seu acessório deverão estar dentro da capacidade da sua ferramenta elétrica Acessórios com o tamanho incorreto não podem ser adequadamente guardados ou controlados e O tamanho do eixo dos discos flanges proteções de suporte ou qualquer outro acessório deverá encaixar perfeitamente no eixo da ferramenta elétrica Acessórios com furos de eixo que não condizem com a ferragem de montagem da ferramenta elétrica não terão equilíbrio vibrarão excessivamente e podem causar a perda de controlo f Não usar um acessório danificado Antes de cada utilização inspecione o acessório tal como a disco de abrasão para lascas e quebras apoio de suporte para quebras rasgo ou desgaste excessivo por folgas ou fios quebrados Se a ferramenta elétrica ou acessório cair inspecionar por danos ou instalar um acessório não danificado Depois de inspecionar e instalar um acessório posicione se a si e aos transeuntes longe do plano de rotação do acessório à velocidade máxima sem carga durante um minuto Acessórios danificados quebrarão durante este tempo de teste g Use equipamento de proteção pessoal Dependendo da aplicação use escudo facial óculos de segurança Se apropriado use mascara de poeira proteções auditivas luvas e avental de trabalho capaz de reter pequenos abrasivos ou fragmentos da peça A proteção ocular deverá ser capaz de parar residuos em voo criados por várias operações A mascara de poeira deverá ser capaz de filtrar partículas geradas pela sua operação Exposição prolongada a ruídos de alta intensidade pode causar a perda de audição 22 h Mantenha os transeuntes a uma distância segura da área de trabalho Qualquer pessoa que entre na área de trabalho deve usar equipamento de proteção pessoal Fragmentos de peças ou de um acessório partido podem voar e lesionar para além da área imediata de operação I Segura a ferramenta elétrica só pela superfície de pega isolada quando executar ma operação onde o acessório de corte pode entrar em contacto com fios escondidos ou o seu próprio fio O acessório de corte quando entra em contacto com os fios pode eletrificaras partes de metal expostas e causar um choque no operador j Posicione o fio livre dos acessórios de rotativos Se perder o controlo o fio pode ser cortado ou preso e a sua mão ou braço serão puxados em direção do acessório rotativo k Nunca pouse a ferramenta elétrica até que o acessório tenha parado completamente O acessório rotativo pode aderir à superfície e tirar a ferramenta elétrica do seu controlo I Não opera a ferramenta elétrica enquanto a carrega ao seu lado Contacto acidental com o acessório rotativo pode prender a sua roupa puxando o acessório em direção ao seu corpo m Limpe regularmente as abertura de ar da sua ferramenta elétrica A ventoinha do motor colocará a poeira no interior da carcaça no exterior e a acumulação excessiva de metal em poeira poderá causar perigos elétricos n Não operar a ferramenta elétrica perto de materiais inflamáveis Faíscas poderão incendiar estes materiais o Não usar acessórios que necessitam de refrigerantes líquidos Usando água ou outros refrigerantes líquidos podem causar electrocução ou choque p Não usar discos Tipo 11 taça de queima nesta ferramenta Usar acessórios mapropriados pode resultar em lesões q Usar sempre a pega lateral Apertar a pega de forma segura Apega lateral deve sempre ser usada para manter o controlo sobre a ferramenta em todas as ocasiões r Use braçadeiras ou qualquer outra forma prática de segurar e apoiar a peça a uma plataforma estável Segurando o trabalho com a mão ou contra o seu corpo deixa o mesmo instável e pode resultar na perda de controlo Mais Instruções de Segurança para Todas as Operações Avisos de Recuo e Semelhantes Recuo é uma reação súbita de um disco suporte de apoio ou qualquer outro acessório aperado ou preso Apertar ou prender causa rápida paragem do acessório de rotação que

Скачать