Kettler Vito M 7658-000 — jak prawidłowo wymieniać i utylizować baterie w urządzeniach [14/32]
Превью страниц
Страница 14 /
32
![Kettler Vito M 7658-000 [14/32] Rus замена батареек](/views2/1239294/page14/bge.png)
42
ności i dokładnie oczyścić zanieczyszczone elementy urządze-
nia. Rozlaną baterię należy zutylizować we właściwy sposób.
Należy chronić dłonie, używając rękawic ochronnych. Po za-
kończeniu czynności dokładnie umyć ręce. Jeżeli dojdzie do
połknięcia kwasu z baterii lub dostanie się on do oczu, należy
niezwłocznie udać się do lekarza.
– CZ – Výměna baterií
Slabé nebo vůbec žádné zobrazení údajů na displeji počítače
poukazuje na potřebu výměny baterií. Počítač je vybaven dvěma
bateriemi. Při výměně baterií postupujte následovně:
■ Odeberte kryt přihrádky na baterie a zaměňte baterie za dvě
nové typu AA 1,5 V.
■ Při vsazování baterií dbejte na značení vyobrazené na dně
přihrádky pro baterie.
■ Jestliže dojde po opětovném zapnutí přístroje k chybné funk-
ci, odeberte krátce baterie a opět je vložte.
Důležité: Vypotřebované baterie nespadají do záručních ustano-
vení.
Baterie nepatří do domovního odpadu!
Tento symbol poukazuje na to, že baterie nesmějí být lik-
vidovány spolu s domovním odpadem. Písmena Hg (rtuť)
a Pb (olovo) pod přeškrtnutou nádobou na domovní od-
pad dodatečně poukazují na to, že je v baterii obsažen
vyšší podíl rtuti než 0,0005 % nebo vyšší podíl olova než 0,004
%. Chybná likvidace poškozuje životní prostředí a zdraví, recy-
klace materiálu šetří vzácné suroviny. Při odstavení výrobku
vyjměte všechny baterie a odevzdejte je příslušnému místu k recy-
klaci. Informace o příslušných místech obdržíte na vašem místním
obecním úřadě, sběrně zabývající se likvidací odpadu nebo na
prodejním místě tohoto přístroje. Skoro všechny baterie obsahují
chemikálie, které nepředstavují nebezpečí pro pokožku, mělo by
se však s nimi nakládat jako se všemi ostatními chemikáliemi. Po-
kud chemikálie z baterií vytečou, proveďte vždy příslušná bez-
pečnostní opatření a důkladně vyčistěte prostor přístroje. Vyte-
klou baterii je nutné odborně zlikvidovat. Chraňte si ruce rukavi-
cemi a poté je důkladně umyjte. Pokud dojde k polknutí kyseliny
z baterie nebo pokud se kyselina z baterie dostane do očí,
okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
– P – Substituição das pilhas
Se as indicações no computador estiverem fracas ou desapa-
recerem por completo, é necessário substituir as pilhas. O com-
putador tem duas pilhas. Para substituir as pilhas:
■ Remova a tampa do compartimento das pilhas e substitua as
pilhas usadas por duas pilhas novas do tipo AA 1,5 V.
■ Coloque as pilhas conforme indicado no fundo do comparti-
mento.
■ Se, ao ligar novamente, verificar algum defeito no funcio-
namento, retire as pilhas e volte a colocá-las de seguida.
Importante: As pilhas gastas não estão cobertas pela garantia.
Não elimine as pilhas juntamente com o lixo doméstico!
Este símbolo indica que as pilhas não podem ser elimi-
nadas juntamente com o lixo doméstico normal. Além
disso, as letras Hg (mercúrio) e Pb (chumbo) sob o caixo-
te do lixo riscado advertem para um teor de mais de
0,0005% de mercúrio ou de 0,004% de chumbo na pilha. A eli-
minação incorreta prejudica o meio ambiente e a saúde. A re-
ciclagem de material permite preservar matérias-primas valiosas.
Quando deixar de usar o produto, remova todas as pilhas e ent-
regue-as num posto de recolha para reciclagem. Para infor-
mações sobre os postos de recolha adequados, contacte a ent-
idade municipal local responsável, a empresa de tratamento de
resíduos ou o local de venda onde adquiriu este aparelho. Qua-
se todas as pilhas contêm químicos que são inofensivos para a
pele, mas que, ainda assim, devem ser tratados como qualquer
outro químico. Tome sempre as devidas precauções se as pilhas
verterem e limpe minuciosamente a área do aparelho. A pilha
com fugas tem de ser devidamente eliminada. Proteja as mãos
com luvas e lave-as bem de seguida. Em caso de ingestão do áci-
do das pilhas ou de este entrar em contacto com os olhos, pro-
cure imediatamente um médico.
– DK – Udskiftning af batterier
Se as indicações no computador estiverem fracas ou desapa-
recerem por completo, é necessário substituir as pilhas. O com-
putador tem duas pilhas. Para substituir as pilhas:
■ Remova a tampa do compartimento das pilhas e substitua as
pilhas usadas por duas pilhas novas do tipo AA 1,5 V.
■ Coloque as pilhas conforme indicado no fundo do comparti-
mento.
■ Se, ao ligar novamente, verificar algum defeito no funcio-
namento, retire as pilhas e volte a colocá-las de seguida.
Vigtigt: Garantien dækker ikke opbrugte batterier.
Batterier må ikke smides i skraldespanden!
Dette symbol betyder, at batterier ikke må smides i skral-
despanden. Bogstaverne Hg (kviksølv) og Pb (bly) under
skraldespanden, der er streget over, betyder desuden, at
batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller
0,004% bly. Forkert bortskaffelse skader miljøet og helbredet,
ved genbrug af materialer spares der på værdifulde ressourcer.
Fjern alle batterier, når dette produkt kasseres, og aflever dem på
en genbrugsstation/i en indsamlingsboks til genbrug af batterier.
Informationer om, hvor batterierne kan afleveres, kan du få hos
din kommune, det lokale renovationsselskab eller dér, hvor ap-
paratet er købt. Næsten alle batterier indeholde kemikalier, der
er ufarlige for huden, men som alligevel skal behandles som alle
andre kemikalier. Vær forsigtig med batterier, der lækker, og gør
apparatets batterirum grundigt rent. Batterier, der lækker, skal
bortskaffes fagligt forsvarligt. Benyt beskyttelseshandsker og vask
hænderne grundigt. Hvis batterisyre sluges eller kommer i øjne-
ne, skal du straks opsøge læge.
– RUS – Замена батареек
Если изображение на дисплее плохо видно или отсутствует
вообще, необходимо заменить батарейки. Компьютер
комплектуется двумя батарейками. Выполните замену
батареек следующим образом:
■ Снимите крышку отсека для батареек и вставьте две новых
батарейки типа AA с напряжением 1,5 В.
■ При вставке батареек обратите внимание на маркировку на
дне отсека.
■ Если после повторного включения компьютер не
функционирует правильно, еще раз ненадолго извлеките
батарейки и снова вставьте их.
Важно: гарантия не распространяется на батарейки.
Батареи не следует выбрасывать вместе с
бытовыми отходами!
Данный символ указывает на то, что батареи не
должны утилизироваться с обычным бытовым мусором.
Буквы Hg (ртуть) и Pb (свинец) под зачеркнутым
мусорным контейнером дополнительно указывают на
то, что батарея содержит более 0,0005% ртути или 0,004%
свинца. Неверная утилизация вредит окружающей среде и
здоровью, переработка материалов бережет ценные виды
сырья. Удалите при завершении эксплуатации продукта все
батареи и сдайте их в приемный пункт на переработку.
Информацию о соответствующих приемных пунктах можно
Batteriewechsel
Содержание
- Montageanleitung crosstrainer vito m p.1
- Указания по монтажу p.2
- Важные указания p.2
- Опасность p.2
- Для вашей собственной безопасности p.2
- Пожалуйста внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием в ней содержатся важные указания по технике безопасности а также по использованию и техническому обслуживанию устройства сохраните эту инструкцию она может пригодиться вам в будущем например при проведении работ по техобслуживанию или заказе запчастей p.2
- Внимание p.2
- Предупреждение p.2
- Уход и обслуживание p.3
- Обращение с устройством p.3
- Заказ запчастей стр 58 60 p.3
- Указание касательно утилизации p.3
- 7 495 755 81 94 7 495 755 81 46 p.3
- Messhilfe für verschraubungsmaterial p.4
- Übungsbereich freibereich p.4
- Übungsbereich p.4
- Freibereich p.4
- Beispiel examples examples voorbeeld ejemplos esempio przykłod příklad exemplo eksempel примеры exemplu példa primer παράδειγµα p.4
- Ø16 5x6 3 p.5
- Ø10x40 p.5
- M10x105 p.5
- Checkliste packungsinhalt p.5
- Mignon aa p.5
- Ø6x9 5 p.5
- Ø18x11 3 p.5
- Ø16x8 3 p.5
- Checkliste packungsinhalt p.6
- A klick p.9
- M8x16 ø16x8 3 m 20 25 nm p.9
- B klick p.9
- Demontage im reparaturfall p.11
- M5x45 ø12 p.11
- M5 4x35 p.11
- Batteriewechsel p.12
- Gb battery change p.12
- Nl verwisselen van de batterijen p.12
- F changement de piles p.12
- E cambio de la pilas p.13
- Batteriewechsel p.13
- Pl wymiana baterii p.13
- I cambio delle batteria p.13
- Rus замена батареек p.14
- P substituição das pilhas p.14
- Dk udskiftning af batterier p.14
- Cz výměna baterií p.14
- Batteriewechsel p.14
- Slo menjava baterij p.15
- Ro înlocuirea bateriilor p.15
- H elemcsere p.15
- Gr αλλαγή µπαταρίας p.15
- Batteriewechsel p.15
- Δεν επιτρέπεται να πετάτε τις µπαταρίες µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα p.16
- Handhabungshinweise p.16
- Batteriewechsel p.16
- Handhabungshinweise p.17
- Crosstrainer p.18
- Trainingsvariationen p.18
- Trainingsanleitung p.18
- Körperhaltung und bewegungsausführung p.18
- Ideal zum trainieren der großen muskelgruppen wie beine arme rumpf und schultern p.18
- Exercising instructions p.19
- Workout options p.19
- Vélo elliptique p.19
- Variantes d entraînement p.19
- Posture et exécution du mouvement p.19
- Posture and how to work out correctly p.19
- Instructions pour l entraînement p.19
- Idéal pour l entraînement des grands groupes de mu scles tels que les jambes les bras le tronc et les épau les p.19
- Ideal for training major muscle groups like the legs arms torso and shoulders p.19
- Cross trainers p.19
- Crosstrainer p.20
- Trainingsvariaties p.20
- Trainingshandleiding p.20
- Lichaamshouding en bewegingsuitvoering p.20
- Ideaal voor het trainen van de grote spiergroepen zo als benen armen romp en schouders p.20
- Crosstrainer p.21
- Variazioni di allenamento p.21
- Variaciones de ejercicios p.21
- Postura y ejecución de los movimientos p.21
- Posizione del corpo ed esecuzione del movi mento p.21
- Istruzioni per l allenamento p.21
- Instructions para el entrenamiento p.21
- Ideale per l allenamento dei grandi gruppi muscolari come quelli di gambe braccia busto e spalle p.21
- Ideal para ejercitar las principales zonas musculares como las piernas los brazos el tronco y los hombros p.21
- Bicicleta elíptica p.21
- Idealny do treningu dużych grup mięśniowych jak nogi ramiona tułów i barki p.22
- Crosstrainer p.22
- Warianty treningu p.22
- Pozycja ciała i wykonywanie ruchów p.22
- Instrukcja treningowa p.22
- Variações de treino p.23
- Postura corporal e execução dos movimentos p.23
- Obměny tréninku p.23
- Návod k tréninku p.23
- Krosový trenažér p.23
- Instruções de treino p.23
- Ideální pro trénink velkých svalových skupin jako nohy paže trup a ramena p.23
- Držení těla a provádění pohybů p.23
- Crosstrainer p.23
- Træningsvejledning p.24
- Træningsvarianter p.24
- Kropsholdning og bevægelsesforløb p.24
- Crosstrainer p.24
- Вариации тренировок p.25
- Ţinuta corpului şi efectuarea mişcărilor p.25
- Se va asigura o poziţie stabilă şi sigură pe suprafaţa de păşire talpa încălţămintei poate atinge marginea superioară a supra feţei de păşire în special pentru persoanele scunde p.25
- Pârghia se apucă cu mâinile la nivelul pieptului iar coatele sunt uşor îndoite partea superioară a corpului se află în poziţie dreap tă se va avea grijă ca întotdeauna pe durata mişcării genunchii şi coatele să fie uşor îndoite la deplasarea înainte ca şi în cazul alergării normale călcâiele se vor ridica de pe sol în vederea antrenării musculaturii gambei şi asigurării irigării cu sânge a picioarelor p.25
- Numeroase variante de antrenament cu deplasări înainte şi înapoi p.25
- Ideal pentru antrenarea grupelor mari de muşchi pre cum picioarele braţele trunchiul şi umerii p.25
- Ideal pentru antrenamentul de fitness sănătos p.25
- Dispozitivul dvs crosstrainer vă oferă posibilitatea efectuării unui antrenament variat prin deplasarea activă şi pasivă a mânerelor puteţi stabili chiar dvs intensitatea antrenamentului părţii super ioare a corpului astfel prin simpla mişcare pasivă şi lejeră a mâ nerelor puteţi deplasa solicitarea de exemplu mai mult asupra musculaturii picioarelor şi şezutului pentru un antrenament intensiv al părţii superioare a corpului de plasaţi mai dinamic mânerele cu braţele în mare acesta va rămâne un antrenament complet în cadrul căruia alături de musculatura şezutului şi picioarelor este antre nată şi musculatura umerilor braţelor şi spatelui de asemenea dispozitivul crosstrainer vă oferă posibilitatea de a nu utiliza deloc braţele pentru aceasta apucaţi cu mâinile mâ nerele fixe astfel coatele rămân relaxate la nivelul bustului ast fel încât pârghiile pot oscila liber în continuare în această poziţie este antrenată exclusiv musculatura picioarelor şi şezutului p.25
- Deplasarea eliptică menajează articulaţiile p.25
- Datorită deplasării eliptice antrenamentul asigură menajarea ar ticulaţiilor crosstraining ul este adecvat în special pentru persoa nele care petrec mult timp aşezate poziţia de antrenament cu dis pozitivul crosstrainer este o poziţie dreaptă astfel spatele şi co loana vertebrală sunt detensionate sunt posibile diferite tipuri de antrenament antrenament numai pentru picioare cu mâinile pe mânerul fix antrenament complet cu mişcări pasive ale braţelor antrenament complet cu mişcări active ale braţelor punerea în mişcare concomitentă a picioarelor şi braţelor asigură un antren ament complet care implică toate grupele importante de muşchi antrenamentul părţii superioare a corpului la barele mobile forti fică suplimentar musculatura braţelor umerilor şi spatelui p.25
- Crosstrainer p.25
- Consum de energie kcal cca 700 pe oră consum de grăsimi cca 55 59 g pe oră p.25
- Тренировка p.25
- Avantaje p.25
- Преимущества p.25
- Осанка и разработка движений p.25
- Antrenament variat p.25
- Кросс тренажёр p.25
- Antrenament complet eficient şi solicitarea tuturor grupelor im portante de muşchi p.25
- Идеален для тренировки таких больших мышечных групп как ноги руки корпус и плечи p.25
- Antrenament p.25
- Tréningváltozatok p.26
- Tréning p.26
- Testtartás és a mozgások végrehajtása p.26
- Ideális választás a nagy izomcsoportok mint például láb kar törzs és váll edzéséhez p.26
- Ellipszis edzőkészülék p.26
- Pazite na trden varen položaj na stopalnih površinah podplat čevlja lahko zadene ob sprednji rob stopalne površine še posebej pri ljudeh nizke rasti p.27
- Idealno za vadbo fitnesa usmerjeno doseganju zdravja p.27
- Idealen za vadbo velikih skupin mišic kot so noge roke trup in ramena p.27
- Τα πλεονεκτήµατα p.27
- Eliptično gibanje ki ne škoduje sklepom p.27
- Στάση σώµατος και εκτέλεση των κινήσεων p.27
- Eliptični trenažer p.27
- Παραλλαγές εκγύµνασης p.27
- Drža telesa in izvajanje gibov p.27
- Ιδανικό για εκγύµναση των µεγάλων οµάδων µυών όπως ποδιών χεριών κορµού και ώµων p.27
- Ελλειπτικό µηχάνηµα p.27
- Εκγύµναση p.27
- Zelo raznolika vadba z gibanjem naprej in nazaj p.27
- Z eliptičnimi gibi je vadba še posebej neškodljiva za sklepe vad ba z eliptičnim trenažerjem je še posebej primerna za ljudi ki ve liko sedijo pri vadbi z eliptičnim trenažerjem imate vzravnan vad beni položaj s tem razbremenite hrbet in hrbtenico možne so različne vadbene obremenitve vadba le nog roke ostanejo v tem primeru na fiksnem ročaju vadba celotnega telesa s pasivno upo rabo ramen vadba celotnega telesa z aktivno uporabo ramen povezovanje vadbe nog in rok ustvarja učinkovito vadbo celotne ga telesa in tako obremenjuje vse pomembne skupine mišic vadba zgornjega dela telesa na vzvodih za roke obremenjuje do datno mišice rok ramena in hrbta p.27
- Vaš eliptični trenažer zagotavlja veliko vadbenih različic z akti vnim in pasivnim premikanjem ročajev lahko sami določate inten zivnost vadbe zgornjega dela telesa tako lahko poudarite na pri mer obremenitev bolj na mišice nog in zadnjice tako da premi kate ročaje nekoliko pasivneje in bolj sproščeno za intenzivnejšo vadbo gornjega dela telesa premikajte ročaje s svojimi rokami bolj dinamično v glavnem pa ostane vadba celotnega telesa pri kateri vadite ob mišicah zadnjice in nog tudi mišice ramen rok in hrbta ta eliptični trenažer omogoča tudi da popolnoma izpustite roke za to objemite z rokami fiksni ročaj pri tem ostanejo komolci sproščeni ob zgornjem delu telesa tako da lahko vzvod za roke niha prosto v tem položaju vadite izključno mišice nog in zad njice p.27
- Učinkovita vadba celotnega telesa in obremenjevanje vseh po membnih skupin mišic p.27
- Roke primejo za vzvod za roke v višini prsi in komolci so ob tem rahlo upognjeni zgornji del telesa se postavi v vzravnan položaj pazite da ostanejo kolena in komolci med gibanjem vedno rahlo upognjeni ped gibanjem naprej pazite podobno kot pri normalnem teku da boste dvignili petek s tal da bi tako zagotovili vadbo mišic meč in prekrvavitev nog p.27
- Različice treninga p.27
- Prednosti p.27
- Poraba kcal pribl 700 na uro poraba maščob pribl 55 59 g na uro p.27
- Ersatzteilbestellung p.30
- Ersatzteilbestellung p.31
- Zubehörbestellung p.31
- X110 c p.31
- Ersatzteilbestellung p.32
Похожие устройства
-
Kettler Rivo 4Руководство по подключению -
Kettler Rivo 2Инструкция по первичной настройке -
Kettler Cross MИнструкция по первичной настройке -
Kettler Skylon 2Руководство пользователя -
Kettler Skylon 6Инструкция по эксплуатации -
Kettler Skylon 6Руководство по использованию компьютера -
Kettler Rivo 2Инструкция по эксплуатации -
Kettler Rivo 2Руководство по использованию компьютера -
Kettler Skylon 2Инструкция по эксплуатации -
Kettler Skylon 2Руководство по использованию компьютера -
Kettler Unix 4Инструкция по эксплуатации -
Kettler Unix 4Руководство по использованию компьютера
Dowiedz się, jak bezpiecznie wymieniać baterie w urządzeniach oraz jak je prawidłowo utylizować. Ochrona zdrowia i środowiska jest najważniejsza.