![Scarlett SC-TM11007 [12/14] 1 minimális fok](/img/pdf.png)
Scarlett SC-TM11007 [12/14] 1 minimális fok
![Scarlett SC-TM11007 [12/14] 1 minimális fok](/views2/1245045/page12/bgc.png)
IM015
www.scarlett.ru SC-TM11007
12
atitinkamas šviesos indikatorius užges, o įkrovimo
svirtis pakils.
PADĖKLAS TRUPINIAMS
• Jūsų skrudintuve yra įrengtas padėklas trupiniams.
• Ištraukite padėklą, išvalykite trupinėlius, ir įdėkite jį į
vietą.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
• Prieš valydami prietaisą įsitikinkite, kad jis yra
išjungtas iš elektros tinklo.
• Leiskite skrudintuvui visiškai atvėsti.
• Skrudintuvo valymui nenaudokite šveitimo
priemonių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių.
• Nuvalykite padėklą nuo trupinių.
SAUGOJIMAS
• Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite,
kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai
atvėso.
• Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus
reikalavimus.
• Suvyniokite maitinimo laidą.
• Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje.
Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba)
lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su
įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų
atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.
Norint gauti papildomos informacijos apie
galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į
vietines valdžios institucijas.
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų
išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką
nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai
apdorojant atliekas.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és
tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához,
vagy a használó sérüléséhez vezethet.
• A készülék első használata előtt, ellenőrizze
egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az
elektromos hálózat adataival.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi
célra.
• Szabadban használni tilos!
• Tisztítás előtt és használaton kívül mindig
áramtalanítsa a készüléket.
• Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése
érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy
egyéb folyadékba. Ha ez megtörtént, NE FOGJA
meg a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és
vigye el a szervizbe.
• Ne használja a készüléket fürdőszobában,
vízforrás közelében.
• Ne tartsa a készüléket hőforrás közelében.
• Gyermekek ne játszanak a készülékkel!
• A bekapcsolt készüléket ne hagyja felügyelet
nélkül.
• Ne használjon készlethez nem tartozó alkatrészt.
• Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval.
• Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket,
forduljon a közeli szervizbe.
• Figyeljen, hogy a csatlakozó ne érjen éles, forró
felülethez.
• Ne húzza, ne csavarja a csatlakozót a készülékház
köré.
• Ne helyezze át a készüléket, amíg teljesen le nem
hűl.
• Soha ne szedje ki a kenyérpirítóból az élelmiszert
éles tárgyal, ez károsíthatja a melegítő elemet.
• Legyen óvatos: működése közben a készülék fém
részei erősen melegednek.
• Zárlat, illetve elektromos tüzek elkerülése
érdekében ne rakjon a kenyérpirítóba túl vastag
szeletet, és ne csomagolja azokat fóliába.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–
nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán
belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül
másodrendű módosításokat végezni a készülék
szerkezetében, melyek alapvetően nem
befolyásolják a készülék biztonságát,
működőképességét, funkcionalitását.
FIGYELEM! Túl hosszú ideig történő pirítás esetén a
tósztok felgyúlhatnak.
• Elektromos tűz elkerülése érdekében működés
közben soha ne takarja le a kenyérpirítót.
• A kenyér éghet, ezért ne használja a kenyérpirítót
lobbanékony anyag (pld. függöny) alatt vagy
közelében.
• A készülék nem kapcsolható külső időmérő, vagy
önálló távvezérlő rendszer segítségével.
• A gyártási idő a terméken és/vagy a
csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban
található.
JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
• Első használat előtt a kenyérpirítót alaposan meg
kell tisztítani (lásd a „TISZTITÁS ÉS
KARBANTARTÁS” részt). Maximális helyzetbe
állítva az időmérőt, kapcsolja be a készüléket üres
állapotban. Ismételje meg a műveletet. Közben
szellőztesse ki a helyiséget.
• Első bekapcsolás esetén a melegítő elemeknek
megengedett különös szagot, és kevés füstöt
kibocsátani. Ez nem jelenti azt, hogy a készülék
javításra szorul.
A TÓSZTOK ELKÉSZITÉSE
• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos
hálózathoz és helyezze a szeletbefogadó résekbe
a szeleteket.
• Állítsa a 7-helyzetes időmérőt valamelyik állásba,
figyelembe véve a következőket:
– 1 – minimális fok;
– 7 – maximális fok.
• Nyomja le a szeletbefogadó kart, a kenyérpirító
automatikusan bekapcsol, és felgyúl a jelzőlámpa.
• A pirítás végeztével a készülék automatikusan
kikapcsol, és kidobja a tósztokat. A kar elfoglalja
elsődleges helyzetét.
• A kisméretű tósztok kiszedése érdekében óvatosan
emelje fel a szeletbefogadó kart.
MELEGÍTÉS
• Szükség esetén a kihűlt tósztokat meg lehet
melegíteni.
• Leeresztve a szeletbefogadó kart, rakja be a
szeleteket, és nyomja meg a «reheat» gombot. Ki
kell hogy gyúljon a megfelelő jelzőlámpa.
Содержание
- Est röster 1
- Gb toaster 1
- H toaster kenyérpirító 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Kz тостер 1
- Lt skrudintuvas 1
- Lv tosteris 1
- Ro prãjitor de pãine 1
- Rus тостер 1
- Sc tm11007 1
- Ua тостер 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- 1 minimum level 4
- 7 maximum level 4
- Attention too long toasting may cause fire 4
- Before the first use 4
- Cancel button 4
- Care and cleaning 4
- Crumb tray 4
- Defrost function 4
- Gb instruction manual 4
- Important safegards 4
- Instrucitions for use 4
- Reheat function 4
- Storage 4
- Toasting 4
- 1 минимальный уровень 5
- 7 максимальный уровень 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Меры безопасности 5
- Перед первым использованием 5
- Приготовление тостов 5
- Работа тостера 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Заходи безпеки 6
- Очистка и уход 6
- Поддон для сбора крошек 6
- Подогрев 6
- Размораживание 6
- Функция отмены 6
- Хранение 6
- 1 мінімальний рівень 7
- 7 максимальний рівень 7
- Kz жабдық нұсқауы 7
- Експлуатація тостера 7
- Збереження 7
- Очищення та догляд 7
- Перед першим використанням 7
- Приготування тостів 7
- Піддон для збирання крихт 7
- Підігрів 7
- Розморожування 7
- Функція скасування 7
- Қауіпсіздік шаралары 7
- 1 ең аз деңгейі 8
- 7 максималды деңгейін есте сақтағаныңыз жөн 8
- Болдырмау фунциясы 8
- Бірінші пайдаланудың алдында 8
- Жылыту 8
- Жібіту 8
- Сақтау 8
- Тазалау және күтім 8
- Тостарды дайындау 8
- Тостердің жұмысы 8
- Қиқымдарды жинауға арналған шағын ыдыс 8
- 1 minimaalne tase 9
- 7 maksimaalne tase 9
- Enne esmakasutust 9
- Est kasutamisjuhend 9
- Hoidmine 9
- Järelkuumutus 9
- Katkestamisvõimalus 9
- Ohutusnõuanded 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Purusahtel 9
- Rösteri kasutamine 9
- Röstimine 9
- Ülessulatamine 9
- 1 minimālais līmenis 10
- 7 maksimālais līmenis 10
- Atcelšanas funkcija 10
- Atkausēšana 10
- Drošības noteikumi 10
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Paplāte drupaču savākšanai 10
- Pirms pirmās izmantošanas 10
- Tostera darbība 10
- Tostermaizīšu pagatavošana 10
- Tīrīšana un kopšana 10
- Uzsildīšana 10
- 1 minimalus lygis 11
- 7 maksimalus lygis 11
- Atšaukimo funkcija 11
- Atšildymas 11
- Glabāšana 11
- Lt vartotojo instrukcija 11
- Pasiruošimas darbui 11
- Pašildymas 11
- Saugumo priemonės 11
- Skrebučių paruošimas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- 1 minimális fok 12
- 7 maximális fok 12
- A tósztok elkészitése 12
- Első használat előtt 12
- Fontos biztonsági intézkedések 12
- H hasznalati utasítás 12
- Javaslatok a kezeléshez 12
- Melegítés 12
- Padėklas trupiniams 12
- Saugojimas 12
- Valymas ir priežiūra 12
- Fagytalanitás 13
- Kenyérmorzsának tervezett alátét 13
- Megszüntetés funkció 13
- Măsurile de siguranță 13
- Ro instrucțiuni de utilizare 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Tárolás 13
- Este dotat cu o tavă pentru 14
- Firimiturilo 14
- Modul de funcționare al prăjitorului de pâine 14
- Prepararea pâinii prăjite 14
- Scoateți tav 14
- Înainte de prima utilizare 14
- Înlăturați firimituril 14
- Și fixați tava la lo 14
Похожие устройства
- Scarlett SC-TM11009 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-TM11012 Руководство по эксплуатации
- Мастак 103-720500 Инструкция по эксплуатации
- Мастак 7-1017C Инструкция по эксплуатации
- Мастак 100-00008c кованые u-образные держатели, кейс, 8шт Инструкция по эксплуатации
- Мастак 741-10010 Инструкция по эксплуатации
- Мастак 604-00690 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P19 Руководство по эксплуатации
- Мастак 606-01626 Инструкция по эксплуатации
- Мастак 604-20678 Инструкция по эксплуатации
- Мастак 751-00500k Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P09 Руководство по эксплуатации
- Мастак 711-00500 500 кг Инструкция по эксплуатации
- Мастак 740-15010 Инструкция по эксплуатации
- Мастак 130-10006 Инструкция по эксплуатации
- Мастак 100-01005c Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P20 Руководство по эксплуатации
- Мастак 720-00010 10т Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P10 Руководство по эксплуатации
- Мастак 103-21801c Инструкция по эксплуатации