Scarlett SC-HD70IT31 [4/14] Important safeguards
![Scarlett SC-HD70IT31 [4/14] Important safeguards](/views2/1245342/page4/bg4.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-HD70IT31
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Please read this instruction manual carefully before use.
• Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the
unit correspond to the mains parameters.
• For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than
described in this instruction manual.
• Do not use outdoors.
• Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
• If the appliance is used in a bathroom, it should always be unplugged after use, because nearness of water is
dangerous even if the appliance is switched off.
• To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has
happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center.
• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating
current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for
advice.
• Do not spray aerosol products when the hair dryer is in operation.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
• Do not use other attachments than those supplied.
• Never carry or suspend the appliance by the cord.
• If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or authorized servicing center or
qualified professional for safety reasons.
• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the
nearest service center.
• Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
• If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature
for at least 2 hours before turning it on.
IMPORTANT:
• Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust and fluff free.
• Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat.
• The attachments become hot during operation.
• The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels containing
water.
INSTRUCTION FOR USE
• Fully unwind the cord.
• Attach a nozzle.
• Insert the plug into the power supply.
• Select the desired speed (heating mode) using the 2 speeds (3 heat settings) switch.
SPEED CONTROL
– 0 – off;
– 1 – medium speed for delicate drying and styling;
– 2 – high speed for quick drying and styling.
HEAT SETTINGS
– 1– cold airflow;
– 2 – medium temperature for gentle drying and shaping;
– 3 – high temperature for rapid drying.
CONCENTRATOR
• The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying.
COOL SHOT
• This appliance is featured with “COOL SHOT” function for hair style fixing. To activate the “COOL SHOT”
function, simply press the COOL SHOT button. As the COOL SHOT button is released, the appliance returns to
its normal setting.
• To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the hair
dryer for no less than 10 min.
• Always switch the appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away.
IONISATION FUNCTION
• Ions which the hair dryer generates automatically, neutralize static electricity that sometimes appears in the hair
while drying it. Besides, this technology enhances the effect of hair products: the hair becomes smoother, softer
and more shining.
Содержание
- Sc hd70it31 1
- Инструкция 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Ro mdescrierea aparatului 3
- 1 cold airflow 4
- 1 medium speed for delicate drying and styling 4
- 2 high speed for quick drying and styling 4
- 2 medium temperature for gentle drying and shaping 4
- 3 high temperature for rapid drying 4
- Concentrator 4
- Cool shot 4
- Gb instruction manual 4
- Heat settings 4
- Important 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Ionisation function 4
- Speed control 4
- 0 выкл 5
- 1 поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос 5
- 1 прохладный поток воздуха 5
- 2 мощный поток воздуха для быстрой сушки 5
- 2 средняя температура для мягкой сушки или укладки волос 5
- 3 высокая температура для быстрой сушки 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Насадка концентратор 5
- Работа 5
- Скорость потока воздуха 5
- Температурные режимы 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Міри безпеки 6
- Очистка и уход 6
- Функция ионизации 6
- Холодный воздух 6
- Хранение 6
- 0 викл 7
- 1 повітряний струм середньої сили для м якої сушки чи укладання волосся 7
- 1 прохолодний повітряний струм 7
- 2 могутний повітряний струм для швидкої сушки 7
- 2 середня температура для м якої сушки чи укладання волосся 7
- 3 висока температура для швидкої сушки 7
- Kz жабдық нұсқауы 7
- Експлуатація 7
- Збереження 7
- Зимне повітря 7
- Насадка концентратор 7
- Очищення та догляд 7
- Температурні режими 7
- Функція іонізації 7
- Швидкість повітряного струму 7
- Қауіпсіздік шаралары 7
- 0 өшірілген 8
- 1 салқын ауа ағыны 8
- 1 шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға арналған орта күшті ауа ағыны 8
- 2 жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны 8
- 2 орта температура шашты жұмсақ кептіру не жайластыру үшін 8
- 3 жоғары қызу жылдам кептіру үшін 8
- Ауа ағынының жылдамдығы 8
- Жұмыс 8
- Иондау функциясы 8
- Концентратор саптама 8
- Салқын ауа 8
- Сақтау 8
- Тазалау және күтім 8
- Температуралық тәртіптер 8
- 0 väljalülitatud 9
- 1 jahe õhuvoog 9
- 1 keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 9
- 2 keskmine temperatuur juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 9
- 2 tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks 9
- 3 kõrge temperatuur kiireks kuivatamiseks 9
- Est kasutamisjuhend 9
- Ioniseerimisfunktsioon 9
- Kasutamine 9
- Külm õhk 9
- Ohutusnõuanded 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Temperatuuri režiimid 9
- Õhuvoo kiirus 9
- Õhuvoo suunamise otsik 9
- 0 izslēgts 10
- 1 vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 10
- 1 vēsa gaisa plūsma 10
- 2 stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai 10
- 2 vidēja temperatūra vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 10
- 3 augsta temperatūra ātrai matu žāvēšanai 10
- Auksts gaiss 10
- Darbība 10
- Drošības norādījumi 10
- Gaisa plūsmas ātrumi 10
- Hoidmine 10
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Temperatūras režīmi 10
- Uzgalis koncentrators 10
- 0 išjungtas 11
- 1 vidutinio greičio oro srovė skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 11
- 1 vėsi oro srovė 11
- 2 galinga oro srovė skirta greitai džiovinti plaukus 11
- 2 vidutinė temperatūra skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 11
- 3 aukšta temperatūra skirta greitai džiovinti plaukus 11
- Antgalis koncentruojantis oro srovę 11
- Glabāšana 11
- Jonizācijas funkcija 11
- Lt vartotojo instrukcija 11
- Oro srovės greitis 11
- Saugumo priemonės 11
- Temperatūros režimai 11
- Tīrīšana un apkope 11
- Veikimas 11
- 0 kikapcsolva 12
- 1 hideg levegő 12
- 1 közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 12
- 2 nagyteljesítmény gyors szárításhoz 12
- Fontos biztonsági intézkedések 12
- Gyorsasági fokozatok 12
- H hasznalati utasítás 12
- Hőmérséklet vezérlése 12
- Javaslatok a kezeléshez 12
- Jonizacijos funkcija 12
- Saugojimas 12
- Valymas ir priežiūra 12
- Šaltas oras 12
- 2 közepes hőmérséklet gyengéd szárításhoz hajberakáshoz 13
- 3 magas hőmérséklet gyors szárításhoz 13
- Hideg levegő 13
- Ionizáció funkció 13
- Koncentrátor légterelő 13
- Măsurile de siguranță 13
- Ro manual de utilizare 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Tárolás 13
- 0 deconectat 14
- 1 flux de aer mediu pentru uscare fină sau aranjarea părului 14
- 1 flux de aer rece 14
- 2 flux de aer puternic pentru uscare rapidă 14
- 2 temperatură medie pentru uscare fină sau pentru aranjarea părului 14
- 3 temperatură ridicată pentru uscare rapidă 14
- Aer rece 14
- Curăţarea şi întreţinerea 14
- Duză concentrator 14
- Păstrarea 14
- Regimuri de temperatură 14
- Utilizarea 14
- Viteza fluxului de aer 14
Похожие устройства
- Scarlett SC-HD70T03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I50 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I49 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I48 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I47 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I51 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I05 Инструкция по эксплуатации