![Scarlett SC-HD70IT31 [7/14] Швидкість повітряного струму](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HD70IT31 [7/14] Швидкість повітряного струму
![Scarlett SC-HD70IT31 [7/14] Швидкість повітряного струму](/views2/1245342/page7/bg7.png)
IM014
www.scarlett.ru SC-HD70IT31
7
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.
УВАГА! Не використовувати прилад поблизу ванних кімнат, басейнів або інших ємностей, що
вміщують воду.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Цілком розмотайте шнур живлення.
• Надягніть насадку.
• Підключіть фен до електромережі.
• За допомогою перемикачів швидкості / температури повітряного струму установіть бажаний режим.
ШВИДКІСТЬ ПОВІТРЯНОГО СТРУМУ
– 0 – викл.;
– 1 – повітряний струм середньої сили для м’якої сушки чи укладання волосся;
– 2 – могутний повітряний струм для швидкої сушки.
ТЕМПЕРАТУРНІ РЕЖИМИ
– 1 – прохолодний повітряний струм;
– 2 – середня температура – для м’якої сушки чи укладання волосся;
– 3– висока температура – для швидкої сушки.
НАСАДКА-КОНЦЕНТРАТОР
• Ця насадка дає можливість звужувати та спрямовувати повітряний струм для сушки окремих участків.
ЗИМНЕ ПОВІТРЯ
• Фен обладнаний додатковою функцією “ЗИМНЕ ПОВІТРЯ”. У цьому режимі можна швидко охолоджувати
волосся, зміцнюючи завивку: натисніть та утримуйте кнопку на внутрішній частині ручки. Щоб повернутись
до нормального режиму, ослобоніть її.
• Щоб запобігти перегріву, не працюйте безперервно більше ніж 10 хвилин та обов’язково робіть
перерву щонайменше на 10 хвилин.
• Завжди вимикайте фен з електромережі наприкінці роботи. Перш, ніж складати фен на збереження, дайте
йому декілька хвилин остигнути.
ФУНКЦІЯ ІОНІЗАЦІЇ
• Іони, що автоматично генеруються феном, нейтралізують статичну електрику, яка іноді утворюється в масі
волосся під час сушіння. Окрім цього, ця технологія сприяє зростанню ефективності препаратів з догляду
за волоссям: волосся стає ще більш гладким, м'яким та блискучим.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Перед очищенням вимкніть фен з електромережі та дайте йому цілком остигнути.
• Не використовуйте абразивні чистячі засоби.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• Дайте фену цілком остигнути та переконайтесь, що корпус не вологий.
• Щоб не пошкодити шнур, не намотуйте його на корпус.
• Зберігайте фен у прохолодному сухому місці.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің
компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген
техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен
сенімді жұмысына кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске
пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі
бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз.
• Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің
параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз.
• Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік
қолдануға арналмаған.
• Фенмен жайдан тыс пайдаланбаңыз.
• Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп
тастаңыз.
• Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, құрылғыны
электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және оны әрі қарай пайдаланбастан бұрын, жұмысқа
қабілеттілігі мен құралдың қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз.
• Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға
батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп
тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз.
Содержание
- Sc hd70it31 1
- Инструкция 1
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Ro mdescrierea aparatului 3
- 1 cold airflow 4
- 1 medium speed for delicate drying and styling 4
- 2 high speed for quick drying and styling 4
- 2 medium temperature for gentle drying and shaping 4
- 3 high temperature for rapid drying 4
- Concentrator 4
- Cool shot 4
- Gb instruction manual 4
- Heat settings 4
- Important 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Ionisation function 4
- Speed control 4
- 0 выкл 5
- 1 поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос 5
- 1 прохладный поток воздуха 5
- 2 мощный поток воздуха для быстрой сушки 5
- 2 средняя температура для мягкой сушки или укладки волос 5
- 3 высокая температура для быстрой сушки 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Насадка концентратор 5
- Работа 5
- Скорость потока воздуха 5
- Температурные режимы 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Міри безпеки 6
- Очистка и уход 6
- Функция ионизации 6
- Холодный воздух 6
- Хранение 6
- 0 викл 7
- 1 повітряний струм середньої сили для м якої сушки чи укладання волосся 7
- 1 прохолодний повітряний струм 7
- 2 могутний повітряний струм для швидкої сушки 7
- 2 середня температура для м якої сушки чи укладання волосся 7
- 3 висока температура для швидкої сушки 7
- Kz жабдық нұсқауы 7
- Експлуатація 7
- Збереження 7
- Зимне повітря 7
- Насадка концентратор 7
- Очищення та догляд 7
- Температурні режими 7
- Функція іонізації 7
- Швидкість повітряного струму 7
- Қауіпсіздік шаралары 7
- 0 өшірілген 8
- 1 салқын ауа ағыны 8
- 1 шашты жұмсақ кептіруге не жайластыруға арналған орта күшті ауа ағыны 8
- 2 жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны 8
- 2 орта температура шашты жұмсақ кептіру не жайластыру үшін 8
- 3 жоғары қызу жылдам кептіру үшін 8
- Ауа ағынының жылдамдығы 8
- Жұмыс 8
- Иондау функциясы 8
- Концентратор саптама 8
- Салқын ауа 8
- Сақтау 8
- Тазалау және күтім 8
- Температуралық тәртіптер 8
- 0 väljalülitatud 9
- 1 jahe õhuvoog 9
- 1 keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 9
- 2 keskmine temperatuur juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 9
- 2 tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks 9
- 3 kõrge temperatuur kiireks kuivatamiseks 9
- Est kasutamisjuhend 9
- Ioniseerimisfunktsioon 9
- Kasutamine 9
- Külm õhk 9
- Ohutusnõuanded 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Temperatuuri režiimid 9
- Õhuvoo kiirus 9
- Õhuvoo suunamise otsik 9
- 0 izslēgts 10
- 1 vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 10
- 1 vēsa gaisa plūsma 10
- 2 stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai 10
- 2 vidēja temperatūra vieglai matu žāvēšanai un veidošanai 10
- 3 augsta temperatūra ātrai matu žāvēšanai 10
- Auksts gaiss 10
- Darbība 10
- Drošības norādījumi 10
- Gaisa plūsmas ātrumi 10
- Hoidmine 10
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Temperatūras režīmi 10
- Uzgalis koncentrators 10
- 0 išjungtas 11
- 1 vidutinio greičio oro srovė skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 11
- 1 vėsi oro srovė 11
- 2 galinga oro srovė skirta greitai džiovinti plaukus 11
- 2 vidutinė temperatūra skirta švelniai džiovinti ar garbanoti plaukus 11
- 3 aukšta temperatūra skirta greitai džiovinti plaukus 11
- Antgalis koncentruojantis oro srovę 11
- Glabāšana 11
- Jonizācijas funkcija 11
- Lt vartotojo instrukcija 11
- Oro srovės greitis 11
- Saugumo priemonės 11
- Temperatūros režimai 11
- Tīrīšana un apkope 11
- Veikimas 11
- 0 kikapcsolva 12
- 1 hideg levegő 12
- 1 közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 12
- 2 nagyteljesítmény gyors szárításhoz 12
- Fontos biztonsági intézkedések 12
- Gyorsasági fokozatok 12
- H hasznalati utasítás 12
- Hőmérséklet vezérlése 12
- Javaslatok a kezeléshez 12
- Jonizacijos funkcija 12
- Saugojimas 12
- Valymas ir priežiūra 12
- Šaltas oras 12
- 2 közepes hőmérséklet gyengéd szárításhoz hajberakáshoz 13
- 3 magas hőmérséklet gyors szárításhoz 13
- Hideg levegő 13
- Ionizáció funkció 13
- Koncentrátor légterelő 13
- Măsurile de siguranță 13
- Ro manual de utilizare 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Tárolás 13
- 0 deconectat 14
- 1 flux de aer mediu pentru uscare fină sau aranjarea părului 14
- 1 flux de aer rece 14
- 2 flux de aer puternic pentru uscare rapidă 14
- 2 temperatură medie pentru uscare fină sau pentru aranjarea părului 14
- 3 temperatură ridicată pentru uscare rapidă 14
- Aer rece 14
- Curăţarea şi întreţinerea 14
- Duză concentrator 14
- Păstrarea 14
- Regimuri de temperatură 14
- Utilizarea 14
- Viteza fluxului de aer 14
Похожие устройства
- Scarlett SC-HD70T03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I50 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I49 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I48 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I47 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I31 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I51 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70I09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70T06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HAS73I05 Инструкция по эксплуатации