![Bosch PSR 18 LI-2 (0.603.973.30G) [11/141] Odsysanie pyłów wiórów](/img/pdf.png)
Bosch PSR 18 LI-2 (0.603.973.30G) [11/141] Odsysanie pyłów wiórów
![Bosch PSR 18 LI-2 (0.603.973.30G) [11/141] Odsysanie pyłów wiórów](/views2/1260006/page11/bgb.png)
Polski | 11
Bosch Power Tools 2 609 003 397 | (16.12.08)
Wymiana uchwytu wiertarskiego
(zob. rys. D–F)
f Przed wszelkimi pracami przy elektronarzę-
dziu (np. pielęgnacja, wymiana narzędzi
itp.), jak i przy transporcie i składowaniu
należy przełącznik kierunków obrotów
nastawić na pozycję środkową. Przy nieza-
mierzonym uruchomieniu włącznika/wyłącz-
nika istnieje niebezpieczeństwo zranienia.
Usuwanie śruby zabezpieczającej (zob. rys. D)
Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 2 zabezpie-
czony jest przeciw niezamierzonemu zsunięciu
się z wrzeciona za pomocą specjalnej śruby
zabezpieczającej 14. Otworzyć całkowicie
szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 2 i wykręcić
śrubę zabezpieczającą 14, obracając nią w
kierunku n. Należy przy tym wziąć pod uwagę,
że śruba zabezpieczająca posiada gwint
lewoskrętny.
Jeżeli śruba zabezpieczająca 14 nie daje się
wykręcić, przystawić śrubokręt do łba śruby i
odblokowwać śrubę uderzając w uchwyt
śrubokręta.
Demontaż uchwytu wiertarskiego (zob. rys. E)
Zamocować klucz imbusowy 15 krótszą stroną
w szybkozaciskowym uchwycie wiertarskim 2.
Elektronarzędzie należy położyć na stabilnym
podłożu, np. na ławie roboczej. Mocno
przytrzymując elektronarzędzie, zwolnić
szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 2, obracając
kluczem imbusowym 15 w kierunku n.
Zakleszczony szybkozaciskowy uchwyt
wiertarski można zwolnić lekkim uderzeniem w
długie ramię klucza imbusowego 15. Usunąć
klucz z szybkozaciskowego uchwytu
wiertarskiego i całkowicie wykręcić uchwyt.
Montaż uchwytu wiertarskiego (zob. rys. F)
Montaż szybkozaciskowego uchwytu
wiertarskiego odbywa się w odwrotnej
kolejności.
Uchwyt wiertarski musi być dociągnięty
momentem dociągającym o ok. 7–9 Nm.
Wkręcić śrubę zabezpieczającą 14 obracając ją
w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara, momentem dokręcającym
ok. 1,5–2,5 Nm. Za każdym razem należy użyć
nowej śruby zabezpieczającej, gdyż gwint
pokryty jest specjalną masą klejącą, której
działanie zatraca się przy wielokrotnym użyciu.
Odsysanie pyłów/wiórów
f Pyły niektórych materiałów, na przykład
powłok malarskich z zawartością ołowiu,
niektórych gatunków drewna, minerałów lub
niektórych rodzajów metalu, mogą stanowić
zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt
fizyczny z pyłami lub przedostanie się ich do
płuc może wywołać reakcje alergiczne i/lub
choroby układu oddechowego operatora lub
osób znajdujących się w pobliżu.
Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub bu-
czyny uważane są za rakotwórcze,
szczególnie w połączeniu z substancjami do
obróbki drewna (chromiany, impregnaty do
drewna). Materiały, zawierające azbest mogą
być obrabiane jedynie przez odpowiednio
przeszkolony personel.
– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację
stanowiska pracy.
– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej
z pochłaniaczem klasy P2.
Należy stosować się do aktualnie obowiązu-
jących w danym kraju przepisów, regulują-
cych zasady obchodzenia się z materiałami
przeznaczonymi do obróbki.
Praca
Uruchomienie
Włożenie akumulatora
f Stosować należy wyłącznie oryginalne aku-
mulatory litowo-jonowe firmy Bosch o na-
pięciu podanym na tabliczce znamionowej
elektronarzędzia. Zastosowanie akumulato-
rów innego typu może spowodować obra-
żenia oraz grozi pożarem.
Przełącznik kierunku obrotów 10 należy
nastawić na pozycję środkową, aby zapobiec
niezamierzonego włączenia się urządzenia.
Włożyć naładowany akumulator 7 do uchwytu aż
do wyczuwalnego zaskoczenia i zwięzłej pozycji
z uchwytem.
Содержание
- 4 li 2 18 li 2 1
- Psr 14 4 li 2 psr 18 li 2 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Wskazówki bezpieczeństwa dla wiertarek i wkrętarek 7
- Opis funkcjonowania 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Dane techniczne 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 9
- Deklaracja zgodności 10
- Montaż 10
- Wymiana narzędzi zob rys b 10
- Ładowanie akumulatora zob rys a 10
- Odsysanie pyłów wiórów 11
- Uruchomienie 11
- Wymiana uchwytu wiertarskiego zob rys d f 11
- Konserwacja i czyszczenie 13
- Konserwacja i serwis 13
- Wskazówki dotyczące pracy 13
- Obługa klienta oraz doradztwo techniczne 14
- Transport 14
- Usuwanie odpadów 14
- Bezpečnostní předpisy 15
- Varování 15
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 15
- Bezpečnostní předpisy pro vrtačky a šroubováky 17
- Funkční popis 17
- Určující použití 17
- Zobrazené komponenty 17
- Informace o hluku a vibracích 18
- Prohlášení o shodě 18
- Technická data 18
- Montáž 19
- Nabíjení akumulátoru viz obr a 19
- Výměna nástroje viz obr b 19
- Výměna vrtacího sklíčidla viz obrázky d f 19
- Odsávání prachu třísek 20
- Provoz 20
- Uvedení do provozu 20
- Pracovní pokyny 21
- Přeprava 22
- Zpracování odpadů 22
- Zákaznická a poradenská služba 22
- Údržba a servis 22
- Údržba a čištění 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 23
- Bezpečnostné pokyny pre vŕtačky a skrutkovače 25
- Popis fungovania 26
- Používanie podľa určenia 26
- Vyobrazené komponenty 26
- Informácia o hlučnosti vibráciách 27
- Technické údaje 27
- Montáž 28
- Nabíjanie akumulátorov pozri obrázok a 28
- Vyhlásenie o konformite 28
- Výmena nástroja pozri obrázok b 28
- Odsávanie prachu a triesok 29
- Prevádzka 29
- Uvedenie do prevádzky 29
- Výmena skľučovadla pozri obrázky d f 29
- Pokyny na používanie 31
- Údržba a servis 31
- Údržba a čistenie 31
- Likvidácia 32
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 32
- Transport 32
- Biztonsági előírások 33
- Figyelmeztetés 33
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 33
- Biztonsági előírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez 35
- A működés leírása 36
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 36
- Rendeltetésszerű használat 36
- Műszaki adatok 37
- Zaj és vibráció értékek 37
- Az akkumulátor feltöltése lásd az a ábrát 38
- Figyelem 38
- Megfelelőségi nyilatkozat 38
- Szerszámcsere lásd a b ábrát 38
- Összeszerelés 38
- A fúrótokmány cseréje lásd a d f ábrát 39
- Por és forgácselszívás 39
- Üzembe helyezés 39
- Üzemeltetés 39
- Karbantartás és szerviz 41
- Karbantartás és tisztítás 41
- Munkavégzési tanácsok 41
- Eltávolítás 42
- Szállítás 42
- Vevőszolgálat és tanácsadás 42
- Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 43
- Указания по безопасности 43
- Указания по технике безопасности для электродрелей и шуруповертов 45
- Изображенные компоненты 46
- Описание функции 46
- Применение по назначению 46
- Данные по шуму и вибрации 47
- Технические данные 47
- Замена рабочего инструмента см рис в 48
- Зарядка аккумулятора см рис а 48
- Заявление о соответствии 48
- Сборка 48
- Включение электроинструмента 49
- Отсос пыли и стружки 49
- Работа с инструментом 49
- Смена сверлильного патрона см рис d f 49
- Указания по применению 51
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 52
- Техобслуживание и очистка 52
- Техобслуживание и сервис 52
- Транспорт 53
- Утилизация 53
- Вказівки з техніки безпеки 54
- Загальні попередження для електроприладів 54
- Вказівки з техніки безпеки для електродрилів і шуруповертів 56
- Зображені компоненти 57
- Описання принципу роботи 57
- Призначення приладу 57
- Інформація щодо шуму і вібрації 58
- Технічні дані 58
- Заміна робочого інструмента див мал b 59
- Заряджання акумуляторної батареї див мал a 59
- Заява про відповідність 59
- Монтаж 59
- Відсмоктування пилу тирси стружки 60
- Заміна свердлильного патрона див мал d f 60
- Початок роботи 61
- Робота 61
- Вказівки щодо роботи 62
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 63
- Технічне обслуговування і очищення 63
- Технічне обслуговування і сервіс 63
- Транспортування 63
- Видалення 64
- Avertisment 65
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 65
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 65
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşini de găurit şi maşini de găurit înşurubat 67
- Date tehnice 68
- Descrierea funcţionării 68
- Elemente componente 68
- Utilizare conform destinaţiei 68
- Declaraţie de conformitate 69
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 69
- Montare 69
- Încărcarea acumulatorului vezi figura a 69
- Schimbarea accesoriilor vezi figura b 70
- Schimbarea mandrinei vezi figurile d f 70
- Aspirarea prafului aşchiilor 71
- Funcţionare 71
- Punere în funcţiune 71
- Instrucţiuni de lucru 73
- Întreţinere şi curăţare 73
- Întreţinere şi service 73
- Eliminare 74
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 74
- Transport 74
- Общи указания за безопасна работа 75
- Указания за безопасна работа 75
- Указания за безопасна работа за бормашини и винтоверти 77
- Изобразени елементи 78
- Предназначение на електроинструмента 78
- Функционално описание 78
- Информация за излъчван шум и вибрации 79
- Технически данни 79
- Декларация за съответствие 80
- Зареждане на акумулаторната батерия вижте фиг а 80
- Монтиране 80
- Смяна на работния инструмент вижте фиг в 80
- Система за прахоулавяне 81
- Смяна на патронника вижте фиг d f 81
- Пускане в експлоатация 82
- Работа с електроинструмента 82
- Указания за работа 83
- Поддържане и почистване 84
- Поддържане и сервиз 84
- Сервиз и консултации 84
- Транспортиране 84
- Бракуване 85
- Opšta upozorenja za električne alate 86
- Upozorenje 86
- Uputstva o sigurnosti 86
- Komponente sa slike 88
- Opis funkcija 88
- Sigurnosna uputstva za bušilice i uvrtače 88
- Upotreba prema svrsi 88
- Informacije o šumovima vibracijama 89
- Tehnički podaci 89
- Izjava o usaglašenosti 90
- Montaža 90
- Pažnja 90
- Promena alata pogledajte sliku b 90
- Punjenje akumulatora pogledajte sliku a 90
- Promena stezne glave pogledajte slike d f 91
- Puštanje u rad 91
- Usisavanje prašine piljevine 91
- Održavanje i servis 93
- Održavanje i čišćenje 93
- Uputstva za rad 93
- Servis i savetovanja kupaca 94
- Transport 94
- Uklanjanje djubreta 94
- Opozorilo 95
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 95
- Varnostna navodila 95
- Opis delovanja 97
- Uporaba v skladu z namenom 97
- Varnostna opozorila za vrtalne stroje in vijačnike 97
- Komponente na sliki 98
- Podatki o hrupu vibracijah 98
- Tehnični podatki 98
- Izjava o skladnosti 99
- Montaža 99
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 99
- Zamenjava orodja glejte sliko b 99
- Delovanje 100
- Odsesavanje prahu ostružkov 100
- Zamenjava vpenjalne glave glejte slike d f 100
- Navodila za delo 102
- Vzdrževanje in servisiranje 102
- Vzdrževanje in čiščenje 102
- Odlaganje 103
- Servis in svetovanje 103
- Transport 103
- Opće upute za sigurnost za električne alate 104
- Upozorenje 104
- Upute za sigurnost 104
- Opis djelovanja 106
- Prikazani dijelovi uređaja 106
- Uporaba za određenu namjenu 106
- Upute za sigurnost za bušilice i odvijače 106
- Informacije o buci i vibracijama 107
- Tehnički podaci 107
- Izjava o usklađenosti 108
- Montaža 108
- Punjenje aku baterije vidjeti sliku a 108
- Zamjena alata vidjeti sliku b 108
- Puštanje u rad 109
- Usisavanje prašine strugotina 109
- Zamjena stezne glave vidjeti slike d f 109
- Održavanje i servisiranje 111
- Održavanje i čišćenje 111
- Upute za rad 111
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 112
- Transport 112
- Zbrinjavanje 112
- Ohutusnõuded 113
- Tähelepanu 113
- Üldised ohutusjuhised 113
- Nõuetekohane kasutamine 115
- Ohutusnõuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel 115
- Seadme osad 115
- Tööpõhimõtte kirjeldus 115
- Andmed müra vibratsiooni kohta 116
- Tehnilised andmed 116
- Aku laadimine vt joonist a 117
- Montaaž 117
- Padruni vahetamine vt jooniseid 117
- Tarviku vahetus vt joonist b 117
- Tähelepanu 117
- Vastavus normidele 117
- Kasutus 118
- Seadme kasutuselevõtt 118
- Tolmu saepuru äratõmme 118
- Hooldus ja puhastus 120
- Hooldus ja teenindus 120
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 120
- Transport 120
- Tööjuhised 120
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 121
- Brīdinājums 122
- Drošības noteikumi 122
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 122
- Drošības noteikumi urbjmašīnām un skrūvgriežiem 124
- Attēlotās sastāvdaļas 125
- Funkciju apraksts 125
- Pielietojums 125
- Informācija par troksni un vibrāciju 126
- Tehniskie parametri 126
- Akumulatora uzlāde skatīt attēlu a 127
- Atbilstības deklarācija 127
- Darbinstrumenta nomaiņa skatīt attēlu b 127
- Montāža 127
- Uzmanību 127
- Lietošana 128
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 128
- Urbjpatronas nomaiņa skatīt attēlus d f 128
- Uzsākot lietošanu 128
- Apkalpošana un apkope 130
- Apkalpošana un tīrīšana 130
- Norādījumi darbam 130
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 131
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 131
- Transportēšana 131
- Bendrosios darbo su elektriniais įran kiais saugos nuorodos 132
- Saugos nuorodos 132
- Funkcijų aprašymas 134
- Saugos nuorodos dirbantiems su gręžimo mašinomis ir gręžtuvais 134
- Elektrinio įrankio paskirtis 135
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 135
- Pavaizduoti prietaiso elementai 135
- Techniniai duomenys 135
- Akumuliatoriaus įkrovimas žiūr pav a 136
- Atitikties deklaracija 136
- Dėmesio 136
- Montavimas 136
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 137
- Griebtuvo keitimas žr pav d f 137
- Įrankių keitimas žiūr pav b 137
- Naudojimas 138
- Paruošimas naudoti 138
- Darbo patarimai 139
- Priežiūra ir servisas 139
- Priežiūra ir valymas 139
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 140
- Sunaikinimas 140
- Transportavimas 140
Похожие устройства
- Bosch PSR 14,4 Li-2 (0.603.973.40P) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1440 LI-2 (0.603.9A3.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 1200 (0.603.9A2.10B) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 1200 (0.603.9A2.10A) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12-2 (0.603.972.A04) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12-2 (0.603.972.90X) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12-2 (0.603.972.90V) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-24 DFR Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-24 DRE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 120-LI Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedAquatak 160 Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedAquatak 150 Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalAquatak 135 Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyAquatak 120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyGrassCut 12-230 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 180-LI Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 140-LI Инструкция по эксплуатации
- Bosch PRR7A6D70 Инструкция по эксплуатации
- LTV LTV-ICDM1-E8230L-F4 Инструкция по быстрому запуску
- LTV LTV-ICDM1-E8230L-F6 Инструкция по быстрому запуску