Defender scorpion l3, [pc], black, черный [3/4] Geo jbdcoqbm ззоэздщп
Содержание
- Agza götürmamak 1
- Batareyalarin elektrik va elektron avadanhgin utilizasiyasi 1
- Defender 1
- Defender salahiyyatli servis markazlari haqqinda daha atrafli malumat ila taniç olmaq üçün www defender global com saytina müraciat edin 1
- Dgar malm naqii manfi temperatur çaraitinda apanhbsa istismara ba lamazdan avval mal ist qapali bir yerda 16 250c 3 saat arzinda qizmalidir 1
- Eh ip20 œ 1
- Ehtiyat tadbirlan 1
- Fikrinizi yaymdmrsa qurgudan naqliyyat vasitasinin idara edilmasi zamam istifada etmamak 1
- Maidan yalniz tayinatma göra istifada etmak 1
- Malan üzarinda goza çarpan zadalarin olmasi halinda maldan istifada etmamak bilarakdan nasaz qurgudan istifada etmamak 1
- Mali sökmamak bu mamulatin tarkibinda tamir edila bilan hissalar yoxdur nasaz avadanhgin xidmati va ya tamiri üzra masalalara göra satici girkata va ya defender salahiyyatli servis markazina müraciot etmalisiniz mali qabul etdikda onun bütövlüyüna daxilinda sarbast harakat edan açyalarm olmamasina amin olun 1
- Malin malm batareyalannin va ya qabin üzarinda olan bu niçan malm maigat 1
- Malin tahlükasiz va samarali istifadasi üzra qaydalar va çertlar 1
- Mamulatdan sanaye tibbi va istehsalat maqsadi ila istifada etmamak 1
- Mamulati onun daxili hissasini rütubatdan qorumaq mamulati maye içina salmamaq 1
- Mamulati zara vura bilan vibrasiyalara va mexaniki yüklara maruz qoymamaq malm üzarinda mexaniki zadalarin olmasi halinda ona heg bir zamanat verilmir 1
- Qurgunun qurgularm çaliçmasina statik elektrik va ya yüksak tezlikli sahalar radioavadanliq mobil telefonlar mikrodalgali sobalar elektrostatik bogalmalar tasir göstara bilar 1
- Tullantilan ila utilizasiyasmm qeyri mümkünlüyna göstarir mal batareya elektrik va elektron avadanligmm toplanmasi va utilizasiyasi ila ma gul olan girkatin mantaqasina gatiriimalidir 1
- Tövsiya ediian temperaturlardan kanar temperatuir araitinda istifadaçi talimatma bax rütubatin kondensasiyasi araitinda va habele tecavüzkar mühitlarda istifada etmamak 1
- User manual 1
- Uygunluq bayannamasi 1
- Uzun müddatda istifada etmadiyiniz halda qurgunu har dafa abakadan ayirmaq lazimdir 1
- Ya a qadar uçaqlar üçün nazada tutulmayib tarkibinda xirda hissalar ola bilar 1
- Больш падрабязная нфармацыя аб аутарызаваных серв сных центрах defender даступная на www defender global com 1
- В defender 1
- Выкарыстоуваць тавар толью па прамым прызначэнне 1
- Выключаць прыладу кожны раз кал не плануецца выкарыстоуваць яе на працягу доугага перыяду часу 1
- Дэкларацыя адпаведнасц 1
- Меры засцяроп 1
- Можа быць утыл заваны разам з бытавым адк дам1 ён павнен быць дастаулены у кампажю па зборы i утыл зацьн батарэек электрычнага электроннага абсталявання 1
- На функцыянаванне прылады прылад могуць пауплываць статычныя электрычныя або высокачастотныя пал радыёапаратура мабыьныя тэлефоны м крахвалевыя печы электрастатычныя разрады у выпадку узыкнення павял чце адлегласць ад прылады якая выклжае перашкоды 1
- Не браць у рот 1
- Не выкарыстоуваць выраб у прамысловых медыцынсюх або вытворчых мэтах 1
- Не выкарыстоуваць пры бачных пашкоджаннях вырабу не карыстацца заведама няспраунай прыладай 1
- Не выкарыстоуваць пры температурах жжэй або вышэй рэкамендуемых гл нструкцыю карыстальжка пры узжкненж вьльгац якая кандэнсуецца а таксама у агрэсуным асяроддзе 1
- Не выкарыстоуваць прыладу пры юраванж транспартным сродкам у выпадку кал прылада адцягвае увагу а таксама у тых выпадках кал адключэнне прылады прадугледжана законам 1
- Не дапушчаць пападання в льгац на выраб i унутр яго не апускаць выраб у вадкасце 1
- Не падвяргаць выраб вюрацыям i мехаычным нагрузкам здольным прывесц да мехаычных пашкоджанняу тавару у выпадку наяунасц мехажчных пашкоджанняу жяюх гарантый на тавар не даецца 1
- Не прызначаны для дзяцей да 3 х гадоу можа змяшчаць дробныя деталь 1
- Не разб рацы дадзены выраб не змяшчае частак яюя падлягаюць самастойнаму рамонту па пытаннях абслугоування i замены няспраунага выраба звяртайцеся да ф рмы прадауца або у аутарызаваны сервкны цэнтр defender пры прыёме тавару пераканайцеся у яго цэласнасц i адсутнасц 1 унутры прадметау яюя свабодна перамяшчаюцца 1
- Правелы i умовы бяспечнага i эфектыунага выкарыстання тавару 1
- Тэты знак на тавары батарэйках да тавару або на упакоуцы азначае што тавар не 1
- У выпадку кал транспарц роука тавару ажыццяулялася пры адмоуных температурах перад пачаткам эксплуатацьп треба даць тавару сагрэцца у цёплым памяшканж 16 25 c на працягу 3 гадзт 1
- Утыл1зацыя батарэек электрычнага i электроннага абсталявання 1
- Akude elektri ja elektroonikaseadmete taastumine 2
- Bg безкабелен геймпад 2
- De kabelloses gamepad 2
- Declaración de conformidad 2
- Declaration of conformity 2
- Disposal of batteries electrical and electronic equipment 2
- Eliminación 2
- Entsorgung 2
- Es gamepad inalámbrico 2
- Est juhtmeta mängupult 2
- Fl langaton peliohjain 2
- Konformität 2
- Ochrana zivotního prostfedí 2
- Podmínky pro bezpecné a úcinné pouzití vyrobku 2
- Prohlásení о shodè 2
- Regeln und bedingungen für sichere und effektive nutzung der ware 2
- Reglas y condiciones del uso seguro y eficaz del producto 2
- Terms and conditions of safe and efficient use of the product 2
- Toodet ohutu ja efektiivse kasutamise tingimused 2
- Tuotteen turvallisen ja tehokkaan käytön säännöt ja ehdot 2
- V cz bezdrátovy ovladac 2
- Vaatimustenmukaisuustodistus 2
- Vastavusdeklaratsioon 2
- Ympäristönsuojelua koskeva ohje 2
- Декларация за съответствие 2
- Правила и условия за безопасна и ефективна у потреба на продукта 2
- Рециклиране на батерии електрическо и електронно оборудване 2
- Ф en wireless gamepad 2
- Geo jbdcoqbm ззоэздщп 3
- Lv bezvadu sakaru gamepads 3
- O fr le pupitre de jeu sans fil 3
- O kaz сымсыз геймпад 3
- Pl bezprzewodowy gamepad 3
- Pt wireless gamepad 3
- S hr bezicni gejmpad 3
- V lt bevielis gamepad 3
- Batareyka elektrik va elektron uskunalarni utilizatsiya qilish 4
- Declaratie de concordantà 4
- Försäkran om överensstämmelse 4
- Instrucduni pentru protec ia mediului înconjurator 4
- Muvofiqlik deklaratsiyasi 4
- Not om miljöskydd 4
- Pillerin elektronik ve elektrikli ekipmanlann bertaraf edilmesi 4
- Pravidlá a podmienky bezpecného a úcinného pouzitia vyrobku 4
- Regler och villkor för säker och effektiv användning av produkten 4
- Regulile si conditiile de sigurantá si folosire eficientá a produsului 4
- Ro gamepad färä fir 4
- Swe tradlös gamepad 4
- U svk dialkovÿ game pod 4
- Ukr бездротовий геймпад 4
- Utilizovanie batérií elektrickych a elektronickych prístrojov 4
- Uygunluk beyam 4
- Uzb simsiz geympad 4
- V ru беспроводной геймпад 4
- Vyhlásenie o zhode 4
- Ürünün güvenli ve evrimli kullammina yönelik koçul ve çartlar 4
- Декларац я в1дпов1дност1 4
- Декларация соответствия 4
- Правила и условия безопасного и эффективного использования товара 4
- Правила та умови безпечного та ефективного використання товару 4
- Утил зац я батарейок електричного i електронного устаткування 4
- Утилизация батареек электрического и электронного оборудования 4
- Ф tr kablosuz gamepad 4
Похожие устройства
- Defender warhead g-400 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-120 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-200 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-160 Инструкция по эксплуатации
- Defender soundway красная Инструкция по эксплуатации
- Defender с-2525hd Инструкция по эксплуатации
- Defender scorpion l1 , [pc/ps2/ps3], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender vortex, [pc], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender archer, [pc/ps2/ps3], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender omega usb, [pc], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender soundway белая Инструкция по эксплуатации
- Defender freemotion b085 Инструкция по эксплуатации
- Defender hit s2 синяя Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead gk-1110 black usb Инструкция по эксплуатации
- Defender rt-pro Инструкция по эксплуатации
- Defender rt-feet Инструкция по эксплуатации
- Defender avr initial 600va Инструкция по эксплуатации
- Defender game expert bt1 , [ps3], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender mobile master , [ios/android], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender scorpion l2 , [pc], black, черный Инструкция по эксплуатации
O FR Le pupitre de jeu sans fil GEO jbdcoQBm ззоЭЗдщп je 0 Déclaration de conformité ЗзЬббиЭоЬоч оЬ çog Le fonctionnement de l appareil des appareils peut être affecté par d importants champs statiques électriques ou haute fréquence instillations radio téléphones mobiles four à micro ondes décharges électrostatiques Si cela se produit essayez d éloigner les appareils provoquant les interférences 3m6ymÔocnmdnb 8m6yаузб огпбобэуййЪз ЬфофоузГлаб e 5 3ôçoôcnbob3nfnnô69ô 3QC2 û68e Mise au rebut Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclagy des WEEE Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l environnement Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations Règles et conditions de l utilisation sûre et efficace du produit Précautions N utiliser le produit que selon sa destination directe Ne pas démonter Ce produit ne contient pas de pièces qu on peut réparer soi même Pour l entretien ou le remplacement d un produit défectueux adressez vous à la société vendeur ou à un centre de service autorisé Defender Lorsque vous recevez le produit persuadezvous de son intégrité et de l absence d objets qui se déplacent librement à son intérieur Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Il peut contenir de petites pièces Ne pas laisser se trouver l humidité sur le produit ou pénétrer dans son intérieur Ne pas mettre le produit dans des liquides Ne pas exposer le produit à des vibrations et contraintes mécaniques qui peuvent mener à des accidents mécaniques du produit En cas d accidents mécaniques aucune garantie n est prévue Ne pas utiliser lorsque le produit a des détériorations visibles Ne pas utiliser le produit notoirement défectueux Ne pas utiliser à des températures inférieures ou supérieures à celles recommandées voir l instruction d utilisateur en cas d une humidité condensable aussi que dans un milieu agressif S HR Bezicni gejmpad a SR ad3C2 Q6c б ибсолбтб аббЗ б заЭ ùbyœ 838016333080 aó batófogcn 8o6docmo аспБуспдс тдлЬаоб 06333b 066 630122036366 3C2 o6û6 8 g6ob gdC n Этбуообогяоябзбоб 36 608060 bôJcoÔQçœTy M bùdnbgcgnb дс д9дб 8 дЬЪд об Sgcg gcngd bg 608603b o8ob бгоЭ ЬоЬсоБедоЬ Sg gdcggègenoù 6030103006013 63601 бдГббдбдботиб gfncnùço об 36200 6060 62336 301880600b 6018322300 2 оБо6о1Гб0пз223з6Ь дсддЗдбфд оЬ С 15 OdOdÓ h cuo 801630160223016360b 833 601336060 о 60 01622306 g033dÔT ego 6003 601601 308013363606 Б3Б360 QO 3 I 6016360 6003 60602306 Ъо18з6о 308010336301 boj 01632230 86012230120 оббоЗб зсздЗоЬиЗдЬГб 6 200802230101 0 д6о36 3 2 6033010160 о 6 830003b 60602336b 601832300 508013 0 536001 ГбдЭгпб 8 оЬа зоЬ 603 30160 6023136001 60602233606 83032130601306 що 8018606 0 6301606 6630 БоцосяЬзбЪз 8080 601300 30 680 5083020332236 об Defende ob 03 8 01 60 636 31223 636306 036 8 66 60 0162306 8023360606 200 668 0 620001 6oi8 ob Ci о boo 63 80 230 о 6 0 606 250 80b 8056001 0 60033 60 68o0 6oi66 dfn 0 606 500130230660636023 60383360601306 3 62306 060308203 830623360 8300032036 63 60 0 içgô cggbb o 6 25008300 Бослбоб 80163325 60 баддсягой Лд 50 80b 8056001 6 ftogoicn 6033200160 60016380 otó 0083001 6ù 330101606 306 60000 go 83 06030 60 250 8 30 60130 601832300 50801063336 60 01622106 83Ùo6o30 6 доЪообзбоЬ 8зЬобоз0 6о доЪообзбзбобоЬ Ьс ЬозбдсдЪд o6ío6oof6o 50 606 8 00 о 6 5000380 0 6 5080103360101 Боуд combo 6023023 доЪообзбзбоб cgfncob oto ho foco co cri 801630160230160 ся0 cndggbcogob 0601602300 6oi3 ob 250 60063 6021300 Deklaracija slaganja Na funkeioniranje uredaja mogu da uticu staticka elektricna ili visokofrekventna poja radioaparatura mobilni telefoni elektrostaticka praznjenja Ako postaju smetnje povecite distancíju od uredaja koji izaziva smetnje Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme M Ovaj znak na robi baterijama prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizaciju elektricne i elektronske opreme Pravila i uslove bezbednog i efikasnog koriscenja robe Mere predostroznosti Koristite robu samo u pravu svrhu Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna déla Ne dopustajte da vlaga pada na izradevinu ili unutra Ne opustajte izradevinu u tecnost Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini о 6 5080109360101 63301836 0 636023 0з88з 6о 8 0 6о з 8025025 об до6о23 8 3863 8 0 60 63680 об 8018680 6362306 o66 8 60d0oo 3го 8 3660 6360 230 60601 8 030606 too 05 6360023 50 6380180 Ne uzimajte izradevinu u usta Ne pas mettre dans la bouche 0 6 ftoogoicn 3nt68o Ne pas utiliser le produit aux fins industrielles médicales ou aux fins de production 0 6 5080103360101 801630160230160 608360 68301 6о8здо0обо1 до 608 636332301 ЭоЪБосл Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 Q 3 sata Si le produit est transporté à la température négative il faut laisser réchauffer le produit dans un local chaud 16 25 oC pendant 3 heures avant l exploitation оЗ 838016333080 сяду bo joi6c3ob 8 6о 6 6 801 6 8 0 6360 8oi6go 00 630103001 фдЗЗдГлоф дГбоЗо gdЬЗс30О 8 О0ооb Боб Ьс бдсро доддзоот 016023 о сяо68о 16 25 C 3 боосяоб 50680323016080 Débrancher l appareil chaque fois que vous ne l utilisez pas pendant une longue période Ne pas utiliser l appareil pendant la conduite d un véhicule s il distrait l attention ainsi que dans les cas où le débranchement de l appareil est prévu par la loi Plus d informations sur les centres de service autorisés Defender sont disponibles sur le site www defender global com 50801 601300 801630160230160 Л0 6 080 63601 ЗоЬ 508013363606 6065 6823030 g 6mob ao6do n g о 6 зоЗгооудбелся 801630160230160 6o 8j 6o663oi 6 8 Oi 6080023360b фоГбдЬоЬоЬ ся0 8016301Ô02301ÔÙ 6323b 082306 01 3366 З0 6оддз оо6о10о6 до obggg оЗ 8380163333680 60 3600 8obo 50801 60130 50013023066063602300 306016001 Defender озфгпГбоЪд 60230 ЬдГбдоЬ здбфгбдЬоЬ Sgbobgb 053 601 3 6032230 060300 680000 Ьд22 Эо 60632x0800 www defender global com Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom cilju Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena Ne koristite izradevinu u toku vodenja prevozna sredstva ako uredaj odvlaci paznju a takode kada iskljucivanje predvideno zakonom Detaljniju informaciju o servisnim centrima Defender mozete dobiti na www defender global com O KAZ Сымсыз геймпад Сэйкеспк декларациясы Курылгынын к урылгылардыц жумыс стеу не статикалык электрлк немесе жо ары жи1лжт ер1стер радиоаппаратура уялы телефондар шатын толк ынды пештер электростатикалык разрядтар эсер ету мумк н Туындатан кезде кедерп келлретн к урылтыдан арак ашык тык1ты арттырыцыз Батарея электрл к жане электронды жабдык тарды кэдеге жарату Тауардаты тауарга арналтан батареядаты немесе к аптамадаты бул белп тауарды турмыстык к алдык тармен 6ipre кэдеге жаратута болмайтындытын б лд1редг Ол батарея электрлж жэне электронды жабдык тарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компанияларта жeткiзiлy тик К Тауарды цаутаз жане ти мд олдану тарт 6 мен шарттары Сацтык шаралары Тауарды тек ткелей татайындалуы бойынша к олданын ыз Белшектемен з Бершген буйымда ез нд к жендеуге жататын белжтер жок К ызмет керсету жэне бузылтан буйымды ауыстыру сурак тары бойынша сатушы фирмата немесе Defender авторластырылтан сервис ортальшына жупн1ц1з Тауарды к абылдауда онын тутастытына жэне члнде ерюн орын ауыстыратын заттардын жок екенше кез жетк з н з 3 жаск а дейнп балаларта арналматан сак белшектер болуы мумюн Буйымта жэне онын шине ылталдын KipyiH ж бермен 1з Буйымды суйык тык тарта салмацыз Тауардын механикалык зак ымдалуына экелу мумюн буйымнын олк ну жэне механикалык жуктелу н ж1бермен 1з Буйымнын кер нет н зак ымдалуы кез нде к олданбан ыз Кер неу бузылтан курылтыны к олданбацыз 7 Усынылатын температурадан темен немесе жотары температурада конденсациялайтын ылталдылык туындатанда сондай ак агрессиялык ортада крлданбацыз пайдаланушы нуск ауын к аран ыз Ауызта салута болмайды Буйымды енеркэс шт к медициналык жэне енд1р ст к мак сатта к олданбан ыз Егер тауардыц тасымалдануы Tepic температурада журпзисе пайдалану алдында тауар а жылы белмеде 16 25 C 3 сатат келемшде жылынута мумюндж беру керек Узак уак ыт аралытында к олдану жоспарланбатан жагдайда к урылтыны эр жолы сенд рщ з Егер к урылгы кец лщ зд алацдататын жатдайда кел к к уралын журпзу барысында сондай ак к урылтыны сенд ру зацмен к арастырылган жатдайда к олданбан ыз Defender авторландырылтан сервис орталык тары туралы толытырак ак паратты www defender global com бойынша к аран ыз Импортер в РК организация уполномоченная на принятие претензий от потребителей ТОО Дефендер Казахстан РК город Алматы ул Макатаева 127 Б офис 2 К Р ауматында импорттаушы жэне тутынушылардын юнэрат талаптарын к абылдаута уаюлетб уйым Дефендер Казахстан ЖШС К Р Алматы к аласы Мак атаев кешес 127Б 2 ш офис V LT Bevielis Gamepad Atitikties deklaracija Jtaiso jtaisu funkeionavim gali paveikti statiniai elektros arba aukstpjg dazniy laukai radijo aparatura mobilieji telefonai mikrobangg krosnelés elektrostatiniai islydziai Jei atsiras trikdziai padidinkite atstumq nuo trikdzijs sukeliancio jtaiso Baterijy elektros ir elektronikos rangos utilizavimas Я Sis zenklas ant prekip prekip bateriju arba ant jpakavimo reiskia kad prekes negalima utilizuoti kartu su buitinèmis atliekomis Jis turi buti priduotas baterijp elektros ir elektronikos rangos surinkimo ir utilizavimo jmonei Saugaus ir efektyvaus prekés naudojimo taisyklés ir sglygos Atsargumo priemonés Naudoti prekç tik pagal tiesiogine paskirtj Neardyti Siame gaminyje néra savarankiskai remontuotinp daliu Sugedusio gaminio prieziüros ir keitimo klausimais kreipkités j firm pardavéjp arba j autorizaos Defender serviso centrq Priimant prekes jsitikinkite kad jis yra nepaliestas ir kad viduje néra laisvai judancip daiktu Néra skirtas vaikams iki 3 jp metp Sudétyje gali buti smulkip detaliu Neleidziamas drégmés patekimas ant gaminio ir jo vidp Nenardinti gaminio j skyscius Saugoti gaminj nuo vibraeijos ir mechaniniu apkrovu kurie gali sukelti mechaninius prekes pazeidimus Mechaninip pazeidimp atveju prekei nesuteikiama jokip garantiju Nenaudoti jei matomi gaminio sugedimai Nenaudoti neabejotinai sugedusio jtaiso Nenaudoti jei temperatûrai yra zemesné arba aukstesné nei rekomenduojama zr naudotojo instrukeijp atsiradus kondensavimo dregmei taip pat agresyvioje aplinkoje Neimti j burng Nenaudoti gaminio pramoniniais medicininiais arba gamybiniais tikslais Jei preké buvo transportuojama neigiamoje temperatüroje pries eksploatuojant palikite prekç 3 valandoms jsilti siltoje patalpoje 16 25 C Isjungti jtaisa kiekvieng kartgjei neplanuojama naudoti jj ilgg laiko period Nenaudoti jtaiso transporto priemonés vairavimo metu tuo atveju jei jtaisas nukreipia dèmesj taip pat tais atvejais kai jtaisas turi buti isjungtas atitinkamai su jstatymais Detalesné informaeija apie autorizuotus Defender serviso centrus yra www defender global com 3 LV Bezvadu sakaru gamepads Atbilstîbas deklaracija lerices iericu funkeionésanu var ietekmét statiskie elektriskie vai augstfrekvencu lauki radioaparatüra mobilie tâlruni mikrovijnu krâsni elektrostatiskas izlâdes Sâdâ gadijumâ palieliniet attâlumu starp ierïci un iekártu kas ízraísa traucêjumus Bateriju elektrisko un elektronisko îekârtu utilizâcija Si zime uz preces tas barosanas elementiem vai uz iepakojuma norâda ka so preci un tas baterijas nedrikst utilizét ÍXf kopâ ar sadzlves atkritumiem Nolietota prece jânogâdà uz attiecïgo bateriju elektrisko un elektronisko iekârtu pienemsanas un pârstrâdes punktu v PL Bezprzewodowy gamepad Deklaracja zgodnosci Declara áo de conformidade Na dzlalanie urzgdzenia urz dzeri mogq miec wplyw silne pola statyezne electryczne lub pola o wysokiej cz stotliwosci instalacje radiowe telefony komorkowe mikrofalowki wyladowania elektrostatyezne Wrazie wystqpienia proslmy zwl kszyc odleglosc od urz dzeri powoduj cych zaklocenia A operagao do dispositivo pode ser afectada por campos estáticos eléctricos ou de alta frequéncia fortes instalagoes de rádio telemóveis microondas descargas electrostáticas Se tal ocorrer tente aumentar a distancia dos dispositivos que provocam a interferencia Eliminado Utylizacja M Nie wyrzucac urzqdzenia do ogolnego domowego kosza na smieci Nalezyje oddac w specjalnym punkeie zbiorki elektryeznego I elektronieznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposob przyczyniq si ze sprzedawcq lub odpowiednim urz dem Náo elimine o aparelho no lixo doméstico nao separado Retorne o a um ponto de recolha destinado á reciclagem de lixo electrónico WEEE Dessa forma estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente Para mais informacóes entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locáis K Uwagi dotyczace bezpieeznego i skuteeznego uzytkowania produktu Regras e condicóes de uso seguro e efetivo do produto Ostrzezenia Medidas de seguranza Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem Use o produto apenas para o fim pretendido Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera cz sci nadaj cych si do samodzielnej naprawy W sprawach zwi zanych z obslug lub wymian uszkodzonego produktu nalezy si kontaktowac ze sprzedawc lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender Przy odbiorze nalezy si upewnic iz urz dzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajqcych si przedmiotow Nao desmonte Este produto nao contém quaisquer partes que pudessem ser reparados por pessoa que nao seja o especialista Com questóes de manutencáo e para substituido de um produto defeituoso entre em contato com a empresa fornecedor ou um centro de servico autorizado Defender Quando vocé receber o produto certifique se da integridade dele e da ausencia dos objetos que movam livremente lá dentro Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac mate elementy Nao indicado para changas menores de 3 anos Pode conter pegas pequeñas Nie dopuszczac przedostania si wilgoci na powierzehni i do srodka produktu Nie zanurzac w wodzie Nie narazac produktu na wibraeje i obcigzenia mechaniczne mog ce doprowadzic do uszkodzeri mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzeri mechanicznych Nie uzywac produktu z widoeznymi uszkodzeniami Niedopuszczalne jest rozmyslne uzycie urzqdzenia ewidentnie uszkodzonego Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instrukcj obslugi przy skondensowaniu si pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym Preces drosas un efektïvas izmantosanas noteikumi un nosacîjumi Drosibas zi nas Izmantot preci tikai tai paredzétiem mérkiem Neizjaukt Si ierice nesatur detalas kuras var remontêt pasu spêkiem Ar jautâjumiem kas saistiti ar bojâtas ierices apkalposanu un aizvietosanu lüdzam vêrsties pie pârdevéja vai autorizétâ servisa centra Defender Preces pienemsanas bridi pârliecinieties ka iepakojums nav bojâts un ieksâ nav brivi pârvietojamo prieksmetu Nav paredzéta bérniem lïdz 3 gadu vecumam Var saturêt sikas detalas Nepielaut mitruma nok ûsanu uz erices virsmu un tas ieksâ Nenogremdêt ierïci skidrumos Nepaklaut ierici vibrâcijâm un mehániskám slodzém kas var novest pie mehâniskiem bojâjumiem Mehânisko bojâjumu gadijumâ netiek dotas nekâdas garantijas uz preci Nelietot ierïci ar redzamiem bojâjumiem Nelietot ierici ja ir ieprieks zinâms par tas darbîbas traucéjumiem Neizmantot pie temperatûrâm kas ir augstâkas vai zemâkas par ieteiktâm skat lietosanas instrukciju mitruma kondensâcijas apstâklps un agresivajâ vidé Nelikt muté Neizmantot ierici rûpniecibâ medicina vai razosanâ Gadijumâ ja prece bija transpórtela negativa temperatürâ likt tai sasilt siltâ telpâ 16 25 C tris stundas pirms lietosanas Izslëgt ierïci katrreiz kad ir plânots to iIgstosi neizmantot Neizmantot ierïci transportlidzek a vadïsanas bridi ja erice novérs uzmanibu ka arï izslégt ierïci gadijumos kad to paredz likums Sïkâka informâcija par Defender autorizétiem servisa centríem ir pieejama mâjas lapa www defender global corn 0 PT Wireless gamepad Nie brae do ust Nie uzywac produktu do celow przemyslowych medycznych lub produkcyjnych Jezeli produkt byl transportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpocz ciem eksploatacji nalezy pozwolic urzqdzeniu ogrzac si w cieplym pomieszczeniu 16 25 C w ci gu 3 godzin Wylqczac urz dzenie za kazdym razem gdy planowana jest dluzsza przerwa w korzystaniu Nie uzywac urzqdzenia podezas prowadzenia pojazdu w przypadku gdy urzqdzenie rozprasza uwag oraz w przypadkach gdy obowiqzek wylqczenia urzqdzenia jest okreslony przez prawo Wi cej informaeji o autoryzowanych centrach serwisowych Defender na stronie www defender global com Nao permita líquidos ficarem sobre a superficie do produto e penetrarem no seu interior Nao submerja o produto nos líquidos Nao exponha o produto a vibragóes e tensóes mecánicas que possam resultar em daños mecánicos do produto No caso de danificagáo mecánica nenhuma garantía de produto pode ser dada Nao use em caso que o produto tenha qualquer daños visíveis Nao use com conhecimento de mau estado do aparelho Nao use em temperaturas acima ou abaixo do recomendado veja o manual do usuario ñas condicóes de humidade condensada bém como num ambiente agressivo Nao coloque na boca Nao use o produto em fins industriáis médicas ou de produgáo Se o transporte de produto foi realizado em temperaturas baixas antes de comegar a utilizagáo deixe o produto numa sala quente 16 25 C durante 3 horas para aquecer Desligue o aparelho cada vez que vocé nao tenciona usá lo por um longo período de tempo Nao utilize o aparelho enguanto estiver dirigindo um veículo se o aparelho está desviando sua atengáo bém como nos casos quando o desligamento do aparelho é previsto pela leí Para obter informagóes mais detalhadas sobre os centros de servigo autorizados Defender vá para o site www defender global com