AEG 413165 SE 3.6 Li [21/35] Česky česky
![AEG SE 3.6 LI 413165 [21/35] Česky česky](/views2/1000269/page21/bg15.png)
40 41
SE 3.6 LA 036
............................... 3 mm
............................... 6 mm
............................ 4,5 mm
........................... 200 min
-1
........................... 600 min
-1
............................ 4,5 Nm
............................ 6,5 Nm
............................... 140
............................ 3,6 V
........................ 0,575 kg
............................. 56 dB (A)
............................ 2,8 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
......................... < 2,5 m/s
2
............................ 1,3 m/s
2
................................. .................................. 3,6 V
................................. .................................. 1,8 A
................................. ............................50-100 mA
................................. ............................. ca. 45 min
................................. ............................. ca. 65 min
................................. ............................. ca. 60 min
................................. ................................. 285 g
Před každým použitím nabíječky překontrolujte přívodní kabel,
prodlužovací kabel a zástrčku zda nejsou poškozeny a nebo
zestárlé. Poškozené díly nechte opravit odborníkovi.
Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s
omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,
pokud nepracují pod dozorem osoby zodpovědné za bezpečnost
nebo pokud touto osobou nebyli poučeni o tom, jak se přístroj
má používat.
Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s
přístrojem nebudou hrát.
OBLAST VYUŽITÍ
Akumulátorový vrtací šroubovák je univerzálně použitelný pro
vrtání a šroubování nezávisle na elektrické síti.
Rychlonabíječku lze použít výhradně k nabíjení AEG
akumulátorů systému SE36 od 3,6 V.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
PŘIPOJENÍ NA SÍT LA 036
Připojit pouze do jednofázové střídavé sítě o napětí uvedeném
na štítku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu
neboť spotřebič je třídy II.
CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá
následujícím normám a normativním dokumentům:: EN 60745,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 50366 v souladu se směrnicemi EHS č.
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-05-19
PRACOVNÍ UPOZORNĚNÍ
Přepínač rychlostí nepoužívejte nikdy při zapnutém stroji, nýbrž
pouze v klidovém stavu.
AKUMULÁTORY
Nový akumulátor dosáhne plné kapacity po 4 - 5 nabíjecích
cyklech. Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím
znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Všeobecná upozornění k akumulátorům NiMH:
Výkon je při teplotách pod -10°C velmi omezený. Dlouhodobé
skladování v teplotách nad +40°C může mít negativní vliv na
kapacitu akumulátoru.
UPOZORNĚNÍ
Po nasazení akumulátoru do nabíječky je akumulátor
automaticky nabíjen (svítí LED dioda).
Je-li do nabíječky nasazen hodně teplý a nebo hodně studený
akumulátor (bliká žlutá LED), počne nabíjení až když akumulátor
dosáhne správné teploty (NiCd/NiMh -5°C...50°C, Li-Ion
0°C...55°C).
Doba nabíjení závisí na teplotě akumulátoru, na objemu
dobíjené kapacity, na jeho jmenovité kapacitě.
Při plně nabitém akumulátoru se přepne nabíječka do
udržovacího režimu, akumulátor je nabit na plnou kapacitu (svítí
LED dioda).
Po nabití není nutné akumulátor vyjmout z nabíječky. Může
trvale zůstat v nabíječce. Nemůže dojít k jeho přebití a tak je
stále v pohotovosti.
Blikají-li obě kontrolky LED, není akumulátor správně vložený,
nebo je defektní buď akumulátor nebo nabíječka. Z
bezpečnostních důvodů v tomto případě ihned odpojte nabíječku
od sítě a nechte ji spolu s akumulátorem přezkoušet v servisním
středisku AEG.
ÚDRŽBA
Poškodí-li se přívodní kabel, je nutná oprava v odborném servisu
AEG, protože je potřebný speciální klíč.
Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství AEG. Díly,
jejichž výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit v odborném
servisu AEG. (Viz záruční list.)
Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací o
typu a desetimístném objednacím čísle přímo servis a nebo
výrobce, AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLY
Před spuštěnám stroje si pečlivě
pročtěte návod k používání.
Příslušenství není součástí dodávky, viz program
příslušenství.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím
šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.
Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního
odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/EC o
nakládání s použitými elektrickými a elektronickými
zarízeními a odpovídajících ustanovení právních
predpisu jednotlivých zemí se použitá elektrická
náradí musí sbírat oddelene od ostatního odpadu a
podrobit ekologicky šetrnému recyklování.
Akumulátory nevhazujte do ohně.
Nenabíjejte poškozené akumulátory, ihned je
nahraďte!
ČESKYČESKY
TECHNICKÁ DATA
Vrtací ø v oceli ................................................................................
Vrtací ø v dřevě ..............................................................................
Vruty do dřeva (bez předvrtání) ......................................................
Počet otáček při běhu naprázdno na 1.st.rychlosti .........................
Počet otáček při běhu naprázdno na 2.stupeň rychlosti .................
Kroutící moment
měkké odpadnutí šroubu *1 ........................................................
tvrdé odpadnutí šroubu *1 ...........................................................
Kapacita šroubování na jedno nabití akumulátoru (2,0 Ah). *2
4x30 do měkkého dřeva ..............................................................
Napětí výměnného akumulátoru.....................................................
Hmotnost s výměnným akumulátorem ...........................................
Informace o hluku / vibracích
Naměřené hodnoty odpovídají EN 60 745.
V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:
Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) .......................................
Hladina akustického výkonu 85 dB(A).
Používejte chrániče sluchu !
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné
ve smyslu EN 60745.
Hodnota vibračních emisí ah
Vrtání kovů ..................................................................................
Kolísavost K ................................................................................
Šroubování ..................................................................................
Kolísavost K ................................................................................
Rozsah napětí ................................................................................
Nabíjecí proud rychlonabíjení NiCd / NiMH / Li-Ion ........................
Udržovací proud .............................................................................
Doba nabíjení NiCd 1,4 Ah .............................................................
Doba nabíjení NiMH 2,0 Ah ............................................................
Doba nabíjení Li-Ion 1,5 Ah ............................................................
Hmotnost bez kabelu ......................................................................
VAROVÁNI! Seznamte se se všemi bezpečnostními
pokyny a sice i s pokyny v přiložené brožuře. Zanedbání při
dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za
následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká
poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit na
skryta elektrická vedení nebo na vlastní kabel, držte přístroj
za izolované přidržovací plošky. Kontakt s vedením pod
napětím přivádí napětí i na kovové díly stroje a vede
k elektrickému úderu.
Používejte chrániče sluchu. Působením hluku může dojít k
poškození sluchu.
Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle. Doporučuje
se používat ochranné rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a
zástěru.
Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo odštěpky.
Při vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávat pozor na elektrické
kabely, plynová a vodovodní potrubí.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout
výměnný akumulátor.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. AEG
nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u vašeho
obchodníka s nářadím.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty,
nebezpečí zkratu.
Akumulátor systému SE36 nabíjejte pouze nabíječkou systému
SE36. Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat
kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa
omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí okamžitě důkladně po
dobu alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.
Nabíječkou mohou být nabity následující typy akumulátorů :
Napětí Typ Jmen.kapacita Počet článků
akumulátoru
3,6 V SB 3.6 1,4 Ah 3
3,6 V SM 3.6 2,0 Ah 3
3,6 V SL 3.6 1,5 Ah 1
Nabíječkou nenabíjejte standardní baterie, které nelze nabíjet.
V nabíjecím postu nabíječky neskladujte kovové předměty,
nebezpečí zkratu.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chraňte před vlhkem.
Před každou prací na zařízení vytáhněte zástrčku za zásuvky.
Nenabíjejte poškozené akumulátory, ihned je nahraďte!
*1 Změřeno podle normy AEG N 877318
*2 Udané hodnoty jsou orientační (2.stupeň rychlosti). Skutečné hodnoty se mohou lišit podle materiálu a kvality šroubu.
VAROVÁN
Úroveň chvění uvedená v tomto návodu byla naměřena podle metody měření stanovené normou EN 60745 a může být použita pro
porovnání elektrického nářadí. Hodí se také pro průběžný odhad zatížení chvěním.
Uvedená úroveň chvění představuje hlavní účely použití elektrického nářadí. Jestliže se ale elektrické nářadí používá pro jiné účely, s
odlišnými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň chvění odlišovat. To může značně zvýšit zatížení chvěním během
celé pracovní doby.
Pro přesný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy, během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale
skutečně se s ním nepracuje. To může zatížení chvěním během celé pracovní doby značně snížit.
Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky chvění jako například: technická údržba elektrického
nářadí a nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.
Содержание
- Se 3 la 036 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Hrvatski 2
- Italiano 2
- Latviski 2
- Lietuviškai 2
- Magyar 2
- Nederlands 2
- Polski 2
- Portugues 2
- România 2
- Slovensko 2
- Slovensky 2
- Svenska 2
- Türkçe 2
- Åëëçnéêá 2
- Ðóññêèé 2
- Česky 2
- Бългаðñêè 2
- Македонски 2
- 中文 2
- English english 8
- Deutsch 9
- Français français 10
- Italiano italiano 11
- Español español 12
- Portugues portugues 13
- Nederlands nederlands 14
- Dansk dansk 15
- Norsk norsk 16
- Svenska svenska 17
- Suomi suomi 18
- 3 mm 6 mm 4 5 mm 200 mi 19
- 4 5 nm 6 5 nm 19
- 40 3 6 v 0 575 kg 19
- 56 db a 19
- 6 v 8 a 0 100 ma ca 45 min ca 65 min ca 60 min 85 g 19
- 600 mi 19
- Rainer kumpf manager product development 19
- Se 3 la 036 19
- Winnenden 2009 05 19 19
- Åëëçnéêá åëëçnéêá 19
- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα συμπεριλαμβανομένων και παιδιών με περιορισμένες σωματικές αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή λόγω έλλειψης πείρας και ή γνώσεων εκτός εάν επιβλέπονται από για την ασφάλειά τους αρμόδιο άτομο ή εάν τους υποδφείχθηκε ο τρόπος χρήσης της συσκευής τα παιδιά να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλιστεί πως δεν παίζουν με τη συσκευή 19
- Προeiδοποiηση το αναφερόμενο σ αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει μετρηθεί με μια τυποποιημένη σύμφωνα με το en 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους αυτό είναι επίσης κατάλληλο για μια προσωρινή εκτίμηση της επιβάρυνση των δονήσεων το αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου εάν όμως το ηλεκτρικό χρησιμοποιείται σε άλλες χρήσεις με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση μπορεί να υπάρξει απόκλιση του επιπέδου δονήσεων αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι στους οποίους η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας γι 19
- Türkçe türkçe 20
- Česky česky 21
- Slovensky slovensky 22
- Polski polski 23
- Magyar magyar 24
- Slovensko slovensko 25
- Hrvatski hrvatski 26
- Latviski latviski 27
- Lietuviškai lietuviškai 28
- Eesti eesti 29
- 1 измерения согласно нормативам атлас копко 877318 2 заявленные значения являются относительными 2 ÿ ñêîðîñòü точная величина может варьироваться в зависимости от материала и качества шурупов 30
- 3 mm 6 mm 4 5 mm 200 mi 30
- 4 5 nm 6 5 nm 30
- 40 3 6 v 0 575 kg 30
- 56 db a 30
- 6 v 8 a 0 100 ma ca 45 min ca 65 min ca 60 min 85 g 30
- 600 mi 30
- Rainer kumpf manager product development 30
- Se 3 la 036 30
- Winnenden 2009 05 19 30
- X30 мÿãêîå äåðåâî bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà båñ ñ àêêóìóëÿòîðîì 30
- Íèêîãäà íå çàðÿæàéòå ïîâðåæäåííûå àêêóìóëÿòîðû çàìåíèòå èõ íîâûì 30
- Ðóññêèé ðóññêèé 30
- Òåõíè åñêèå äаííûå ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â còàëè ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â äåðåâå øóðóïû äëÿ äåðåâà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî çàñâåðëèâàíèÿ èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè îá ìèí 1 àÿ ïåðåäà à èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè îá ìèí 2 ÿ ñêîðîñòü мîìåíò çàòÿæêè закручивание в мягкий материал 1 закручивание в твердый материал 1 30
- Дèàïàçîí íàïðÿæåíèé òîê áûñòðîãî çàðÿäà nicd nimh li ion ïîääåðæèâàþùèé çàðÿä bðåìÿ çàðÿäà áàòàðåè nicd 1 4 ah bðåìÿ çàðÿäà áàòàðåè nimh 2 0 ah bðåìÿ çàðÿäà áàòàðåè li ion 1 5 ah вес без кабеля 30
- Данный прибор не предназначен для использования лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также в случае недостатка опыта и или знаний за исключением случаев когда они находятся под контролем людей отвечающих за их безопасность или получили от них инструкции по использованию прибора необходимо следить за тем чтобы дети не играли с прибором 30
- Информация по шумам вибрации çíà åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì en 60 745 уровень шума прибора определенный по показателю а обычно составляет óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ k 3 db a óðîâåíü øóìà âî âðåìÿ ðàáîòû ìîæåò ïðåâûøàòü 85 db a ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà 30
- Общие значения вибрации векторная сумма трех направлений определены в соответствии с en 60745 çíà åíèå âèáðàöèîííîé ýìèññèè ah ñâåðëåíèå â ìåòàëëå íåáåçîïàñíîñòü k çàâèí èâàíèå íåáåçîïàñíîñòü k 30
- 1 измерено по стандарт n 877318 на aeg 2 посочените стойности са ориентировъчни 2 скорост действителните стойности могат да се различават от тях в зависимост от материала и от качеството на винтовете 31
- 3 mm 6 mm 4 5 mm 200 mi 31
- 4 5 nm 6 5 nm 31
- 40 3 6 v 0 575 kg 31
- 56 db a 31
- 6 v 8 a 0 100 ma ca 45 min ca 65 min ca 60 min 85 g 31
- 600 mi 31
- Rainer kumpf manager product development 31
- Se 3 la 036 31
- Winnenden 2009 05 19 31
- X30 в меко дърво напрежение на акумулатора тегло с акумулатора 31
- Бългаðñêè 31
- Диаметър на свредлото за стомана диаметър на свредлото за дърво винтове за дърво без предварително разпробиване обороти на празен ход на 1 скорост обороти на празен ход на 2 скорост въртящ момент по слабо завинтване 1 по силно завинтване 1 31
- Диапазон на напрежението 31
- Информация за шума вибрациите измерените стойности са получени съобразно en 60 745 оцененото с a ниво на шума на уреда е съответно ниво на звукова мощност k 3 db a при работа нивото на шума може да надхвърли 85 db a да се носи предпазно средство за слуха 31
- Общите стойности на вибрациите векторна сума на три посоки са определени в съответствие с en 60745 стойност на емисии на вибрациите ah пробиване на метал несигурност k завинтване несигурност k 31
- Поддържащо зареждане време на зареждане nicd 1 4 ah време на зареждане nimh 2 0 ah време на зареждане li ion 1 5 ah тегло без мрежов кабел 31
- Технически данни 31
- Този уред не е предназначен за употреба от лица включително деца с ограничени физически сензорни и умствени способности или с недостатъчен опит и или без познания освен ако не са наблюдавани от отговарящо за безопасността им лица и са получили от него указания как да ползват уреда не оставяйте децата без надзор за да сте сигурни че не си играят с уреда 31
- România 32
- Македонски македонски 33
- 中文 中文 34
- W w w a e g p t c o m 35
Похожие устройства
- LG 32LK451 Инструкция по эксплуатации
- Acer X1161 (3D) Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-T6 Инструкция по эксплуатации
- Akai ACR-48MP Инструкция по эксплуатации
- Alesis 3630 Инструкция по эксплуатации
- Astralux 600 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR MX2DRIVE 0.601.9A2.101 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LK451 Инструкция по эксплуатации
- Acer X1210K Инструкция по эксплуатации
- Alesis IMULTIMIX 8USB Инструкция по эксплуатации
- Akai ACR-49MP Инструкция по эксплуатации
- Калибр ОА-7,2/2 ОР+ Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-T5 Инструкция по эксплуатации
- LG 47LK530 Инструкция по эксплуатации
- Acer 5742ZG-P623G32Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Alesis MULTIMIX 12 FIREWIRE Инструкция по эксплуатации
- Akai ACR-129MMU Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-KT8 Инструкция по эксплуатации
- HTC Sensation XE Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗО-4.8 Инструкция по эксплуатации