Brother 2340CV [2/42] Advarsel

Brother 2340CV [2/42] Advarsel
“VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER”
Når symaskinen er i brug, bør de grundlæggende sikkerhedsregler altid følges, inklusive følgende:
“Læs denne brugsanvisning, før du tager symaskinen i brug.”
FARLIGT – Sådan undgår du at få elektrisk stød.
1. Symaskinen må aldrig efterlades uden opsyn, når den er sat i stikkontakten. Tag altid stikket ud af
stikkontakten efter brug og før rengøring.
2. Tag altid stikket ud, før pæren udskiftes. Udskift pæren med en af samme type (15 watt).
ADVARSELSådan undgår du forbrændinger, brand, elektrisk stød eller personskade.
1. Brug ikke denne maskine som legetøj. Hold øje med symaskinen, når den bruges af børn eller står i
nærheden af børn.
2. Brug kun symaskinen som beskrevet i denne brugsanvisning. Benyt kun det tilbehør, der anbefales af
fabrikanten og som er beskrevet i denne brugsanvisning.
3. Symaskinen må ikke bruges, hvis en ledning eller et stik er defekt, hvis den ikke virker korrekt, hvis den har
været tabt eller beskadiget eller været under vand. Indlever symaskinen til den nærmeste autoriserede
forhandler eller til servicecenteret, så de kan undersøge symaskinen, reparere den eller justere de elektriske
eller mekaniske dele.
4. Brug aldrig symaskinen, hvis lufthullerne er blokerede. Ventilationsåbningerne på symaskinen og fod-
pedalen skal holdes rene for trævler, støv og stofrester.
5. Undgå at tabe eller indsætte objekter i åbningerne.
6. Brug ikke denne symaskine udendørs.
7. Symaskinen må ikke bruges på steder, hvor der anvendes aerosolprodukter (spray), eller hvor luften er
iltfattig.
8. Sluk symaskinen ved at dreje hovedkontakten hen på mærket “” (sluk). Tag derefter stikket ud af
stikkontakten.
9. Tag ikke ledningen ud ved at trække i den. Tag fat i stikket i stedet for ledningen.
10. Hold fingrene væk fra alle bevægelige dele. Vær særlig forsigtig omkring symaskinenålen.
11. Brug altid den korrekte nåleplade. En forkert nåleplade kan knække nålen.
12. Brug aldrig bøjede nåle.
13. Skub eller træk ikke i stoffet under syning. Dette kan bøje nålen og få den til at knække.
14. Sluk symaskinen ved at dreje hovedkontakten om på “”, når du skal foretage justeringer i nåleområdet,
f.eks. hvis du skal tråde en nål, udskifte en nål eller udskifte trykfoden eller lignende.
15. Træk altid stikket ud af kontakten, før du fjerner dæksler, smører, eller når du foretager andre bruger-
justeringer, der er nævnt i brugsanvisningen.
16. Symaskinen må ikke bruges af børn eller syge personer uden opsyn.
17. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med denne symaskine.
FORSIGTIG – Dette apparat har et polariseret stik (det ene ben er bredere end det andet).
Stikket passer kun i en polariseret vægkontakt på én måde – dette mindsker risikoen for at få elektrisk stød.
Hvis stikket ikke kan sættes i vægkontakten, skal du vende stikket.
Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en elektriker, der kan installere den korrekte vægkontakt.
Du må ikke ændre på stikket.
“GEM DENNE BRUGSANVISNING”
“Symaskinen er kun beregnet til brug i hjem-
met.

Содержание

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER När symaskinen er i brug bor de grundlasggende sikkerhedsregler altid feiges inklusive folgende Lass denne brugsanvisning for du tager symaskinen i brug FARLIGT Sàdan undgàr du at fà elektrisk stod Symaskinen mä aldrig efterlades uden opsyn när den er sat i stikkontakten stikkontakten efter brug og for rengoring 2 Tag altid stikket ud for pasren udskiftes Udskift pasren med en af samme type 15 watt 1 Tag altid stikket ud af ADVARSEL Sàdan undgàr du forbraandinger brand elektrisk stod eller personskade 1 Brug ikke denne maskine som legetoj Hold oje med symaskinen när den bruges af born eller stär i naarheden af born 2 Brug kun symaskinen som beskrevet i denne brugsanvisning Benyt kun det tilbehor der anbefales af fabrikanten og som er beskrevet i denne brugsanvisning 3 Symaskinen mà ikke bruges hvisen ledning eller et stik er defekt hvisden ikke virker korrekt hvisden har vaaret tabt eller beskadiget eller vaaret under vand Indlever symaskinen til den naarmeste autoriserede forhandler ellertil servicecenteret sädekan undersoge symaskinen reparereden eller justere deelektriske eller mekaniske dele 4 Brug aldrig symaskinen hvis lufthullerne er blokerede Ventilationsäbningerne pä symaskinen og fodpedalen skal holdes rene for trsevler stov og stofrester 5 Undgà at tabe eller indssette objekter I äbningerne 6 Brug ikke denne symaskine udendors 7 Symaskinen mä ikke bruges pä steder hvor der anvendes aerosolprodukter spray eller hvor lüften er iltfattig 8 Sluk symaskinen ved at dreje hovedkontakten hen pä merket O sluk Tag derefter stikket ud af stikkontakten 9 Tag ikke ledningen ud ved at traakke i den Tag fat i stikket i stedet for ledningen 10 Hold fingrene vaak fra alle bevaagelige dele Vaar seerlig forsigtig omkring symaskinenälen 11 Brug altid den korrekte näleplade En forkert näleplade kan knaakke nälen 12 Brug aldrig bojede nàie 13 Skub eller treek ikke i stoffet under syning Dette kan boje nälen og fäden til at knaakke 14 Sluk symaskinen ved at dreje hovedkontakten om pä O när du skal foretage justeringer I näleomrädet f eks hvis du skal träde en näl udskifte en näl eller udskifte trykfoden eller lignende 15 Trask altid stikket ud af kontakten for du fjerner daaksler smorer eller när du foretager andre brugerjusteringer der er naavnt i brugsanvisningen 16 Symaskinen mä ikke bruges af born eller syge personer uden opsyn 17 Born bor holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med denne symaskine FORSIGTIG Dette apparat har et polariseret stik det ene ben er bredere end det andet Stikket passer kun i en polariseret vaagkontakt pä en mäde dette mindsker risikoen for at fä elektrisk stod Hvis stikket ikke kan sattes i vaagkontakten skal du vende stikket Hvis det stadig ikke passer skal du kontakte en elektriker der kan installere den korrekte vaagkontakt Du mä ikke aandre pä stikket GEM DENNE BRUGSANVISNING Symaskinen er kun beregnet til brug i hjemmet

Скачать
Случайные обсуждения