Brother 2340CV [7/42] Stinglasngde

Brother 2340CV [7/42] Stinglasngde
5
DANSK
Stinglængde
Sådan ændres stinglængden:
(1)Find justeringshjulet til stinglængde i venstre side af
maskinen.
(2)Drej justeringshjulet til stinglængde frem for at for-
længe stinglængden til maks. 4 mm. Drej justerings-
hjulet til stinglængde tilbage for at forkorte sting-
længden til min. 2 mm.
(3)Den normale indstilling for stinglængde er 3 mm til 4
mm
Vejledning til mekanismen for differentialtransport
Denne symaskine er udstyret med to sæt transportører
under trykfoden, der fører stoffet gennem maskinen.
Differentialtransporten styrer både den forreste og bage-
ste transportørbevægelse. Når den er indstillet til 1,
bevæger transportørerne sig med samme hastighed (i
forholdet 1). Når differentialtransporten er indstillet til
under 1, bevæger de forreste transportører sig langsom-
mere end de bageste transportører, så stoffet strækkes,
mens det syes. Dette er nyttigt til tynde stoffer, der har en
tendens til at rynke. Når differentialtransporten er indstil-
let til over 1, bevæger de forreste transportører sig
hurtigere end de bageste transportører, så stoffet sam-
les, mens det syes. Denne funktion gør det nemmere at
fjerne bølger under arbejdet med strækstoffer.
Sådan justeres differentialtransporten.
(1)Find justeringsarmen til differentialtransport i venstre
side af maskinen.
(2)Den normale indstilling for justeringsarmen til
differentialtransporten er 1,0.
(3)Skub armen tilbage, hvis du vil indstille den til under
1,0.
(4)Skub armen frem, hvis du vil indstille den til over 1,0.
Transport
Hovedtransport
(bagest)
Differentialtransport
(forrest)
Virkning Anvendelse
0,7 1,0
1,0
1,0 2,0
Stoffet strammes.
Uden differential-
transport.
Stoffet samles eller
skubbes sammen.
Forhindrer tynde
stoffer i at rynke
Normal syning
Forhindrer stræk-
stoffer i at blive strakt
eller rynke
(3)
(4)

Содержание

Stinglasngde Sädan as nd res stinglasngden 1 Find justeringshjulet til stinglasngde i venstre side af maskinen 2 Drej justeringshjulet til lasnge stinglasngden til hjulet til stinglasngde lasngden til min 2 mm 3 Den normale indstilling mm stinglasngde frem for at formaks 4 mm Drej justerings tilbage for at forkorte stingfor stinglasngde er 3 mm til 4 Vejledning til mekanismen for differentialtransport Di f f ere nt i altran spo rte n sty re r bad e d en f or reste og bag este transportorbevasgelse Nar den er indstillet til 1 bevasger transportorerne sig med samme hastighed i forholdet 1 Nar differentialtransporten er indstillet til under 1 bevasger de forreste transportorer siglangsommere end de bageste transportorer sa stoffet straskkes mens det syes Dette er nyttigt til tynde stoffer der har en tendens tilat rynke Nar differentialtransporten er indstil let til over 1 bevasger de forreste transportorer sig hurtigere end de bageste transportorer sa stoffet sarn ies mens det syes Denne funktion gor det nemmere at fjerne bolger under arbejdet med straskstoffer Sädan justeres differentialtransporten 1 Find justeringsarmen til differentialtransport i venstre side af maskinen 2 Den normale indstilling differentialtransporten er 1 0 for justeringsarmen til 3 Skub armen tilbage hvis du vil indstille den til under 1 0 4 Skub armen frem hvis du vil indstille den til over 1 0 Transport Hovedtransport Differentialtransport bagest forrest Virkning 0 7 1 0 Stoffet strammes 1 0 Uden differential transport 1 0 2 0 Stoffet sarnies eller skubbes sammen Anvendelse Forhindrer tynde stoffer i at rynke Normal syning Forhindrer straskstoffer at blive strakt eller rynke 5 DANSK Denne symaskine er udstyret med to sast transportorer under trykfoden der forer stoffet gennem maskinen

Скачать
Случайные обсуждения