Loewe Individual 40 52401L43 Alu Black Инструкция по эксплуатации онлайн
233
-
34672.020
Individual
Телевизоры
Individual 55 Compose 3D
Individual 46 Compose 3D
Individual 40 Compose 3D
Individual 32 Compose 3D
Руководство
по эксплуатации
Краткое руководство
по эксплуатации
Individual
Телевизоры
Individual 55
Individual 46
Individual 40
Краткое руководство
по эксплуатации
Содержание
- Individual 1
- Individual 40 55 6 6
- Aktuelles objekt zu den home favoriten hinzufügen 7
- Ansicht home aufrufen betriebsart bzw funktion auswählen 7
- Bei bildschirmeinblendung info anzeige inhaltsbezogener info text der ihnen bei fragen zu ihrem tv gerät weiterhilft 7
- Bei eingeschaltetem tv gerät taste lang drücken tv gerät und alle an den hdmi schnittstellen angeschlossenen cec fähigen geräte in standby ausschalten system standby 7
- Blaue taste funktionsliste aufrufen auswahl von sprache ton unterti teln oder kanal videospur 7
- Deutsch 7
- Dr archiv aufrufen 7
- Ein ausschalten des tv gerätes 7
- Epg elektronische programmzeitung ein ausschalten 7
- Funktion der farbtasten im audio modus 7
- Funktion der farbtasten im tv betrieb 7
- Funktionsliste zur aktiven betriebsart aufrufen 7
- Gelbe taste bei dvb radio letzter angewählter sender 7
- Gelbe taste letzter angewählter sender 7
- Generelle navigation 7
- Gerät einschalten in standby ausschalten netzschalter muss eingeschaltet sein 7
- Grüne taste bildschirm ein ausschalten 7
- Kurz schritt ebene zurück lang alle einblendungen schließen 7
- Medianet aufrufen 7
- Navigation auf der bedienoberfläche objekte auswählen 7
- Ohne bildschirmeinblendung statusanzeige aufrufen bei geöffneter statusanzeige und wiederholtem drücken detailinfo zur sendung aufrufen schließen 7
- Ok kurz senderliste aufrufen oder ok lang erweiterte senderliste aufrufen 7
- P p nächster vorhergehender sender 7
- Pip bild im bild ein ausschalten 7
- Radiomodus aufrufen standardbelegung 7
- Rote taste hbbtv bzw mehrwertdienst starten 7
- Sender markieren ok auf sender umschalten 7
- Sender mit zifferntasten wählen 7
- Sender wählen 7
- Tastenfunktionen 7
- Teletext mediatext ein ausschalten 7
- Ton aus einschalten 7
- Tv betrieb 7
- V v lautstärke erhöhen verringern 7
- Individual 40 55 8 8
- 3d 3d loewe active glasses 3d 9
- Aaa lr03 9
- Achten sie beim einsetzen der batterien auf die richtige polung von und 9
- Anzeige 9
- Auf die stelle des eingeprägten pfeils drücken dabei den batterie fachdeckel nach unten abschieben 9
- Batterien einsetzen oder wechseln 9
- Bei der darstellung von 3d inhalten wird die 3d brille bei der darstellung von 3d inhalten wird die 3d brille loewe active glasses 3d über den infrarot sender angesteuert 9
- Blau blau tv gerät im standby hintergrunddienst aktiv epg datenaktualisierung software update oder dr streaming server funktion 9
- Der netzschalter befindet sich an der unterseite des tv gerätes der netzschalter befindet sich an der unterseite des tv gerätes das tv gerät immer zuerst in den standby modus bringen bevor sie es mit dem netzschalter ausschalten 9
- Deutsch 9
- Die verwendeten batterien dürfen nicht übermäßiger wärme wie sonnenschein feuer oder dergleichen ausgesetzt werden 9
- Die vollständige trennung des tv gerätes vom netz wird nur die vollständige trennung des tv gerätes vom netz wird nur erreicht wenn sie den netzstecker abziehen 9
- Ein ausschaltknopf 9
- Einschalten aus dem standby modus einschalten aus dem standby modus ausschalten in den standby modus 9
- Epg dr 9
- Fernbedienung für bedienung des tv gerätes einstellen 9
- Fernbedienung vorbereiten 9
- Funktionen der bedienelemente 9
- Grün grün tv gerät in betrieb 9
- Infrarot empfänger 9
- Infrarot empfänger für den empfang der fernbedienungsbefehle infrarot empfänger für den empfang der fernbedienungsbefehle 9
- Infrarot sender 9
- Lautstärke erhöhen lautstärke erhöhen bedienung am gerät nach rechts 9
- Lautstärke verringern lautstärke verringern bedienung am gerät nach links 9
- Lr 03 aaa 3 9
- Nach dem einsetzen der batterien den deckel von unten wieder aufschieben 9
- Netzschalte 9
- Rot rot timeraufnahme aktiv 9
- Taste m 9
- Taste r 9
- Tv gerät im standby modus tv gerät im radiomodus einschalten tv gerät im standby modus tv gerät im radiomodus einschalten tv gerät eingeschaltet zwischen tv modus und radiomodus umschalten bedienung am gerät abwärts 9
- Tv gerät im standby modus tv gerät im tv modus einschalten tv gerät im standby modus tv gerät im tv modus einschalten tv gerät eingeschaltet bedienung am gerät aufrufen bedienung am gerät aufwärts 9
- Tv taste drücken 9
- Verwenden sie nur auslaufsichere microzellen vom typ lr 03 aaa alkali mangan benutzen sie keine unterschiedlichen typen von bat terien und keine alten und neuen batterien gemeinsam 9
- Weiß pulsierend tv gerät startet weiß pulsierend tv gerät startet 9
- Weiß weiß standby bereitschaft 9
- Wenn die batterien nach längerer benutzungszeit zu schwach sind erscheint am tv gerät eine einblendung die zum wechseln der batte rien auffordert entsorgen sie verbrauchte batterien umweltschonend siehe seite 42 9
- Info anzeige 13
- Ohne fernbedienung bedienen 13
- Info anzeige 14
- Ohne fernbedienung bedienen 14
- Ansicht home 15
- Home favoriten 15
- Lautstärke einstellen 17
- Sender wählen 17
- Suchen 17
- Statusanzeige 19
- Av auswahl 20
- Funktionsliste 20
- Elektronische programmzeitung epg 21
- Elektronische programmzeitung epg 22
- Vormerkung löschen 22
- Übersicht der timer dienste aufrufen siehe seite 36 22
- Individual 40 55 23 23
- Pip picture in picture 23
- Abhängig vom programmanbieter ist der direkte aufruf von mediatext unter umständen nicht möglich mediatext muss dann über die hbbtv applikation geöffnet werden 24
- Aktive teletext seite zu den home favoriten hinzufügen 24
- Aktuelle teletext seite zu den favo riten in der ansicht home hinzufügen 24
- Aussehen tastenbelegung und verfügbare funktionen der hbbtv applikation sind vom anbieter abhängig unter umständen werden aufnahme und vormerk funktionen der applikationen nicht entsprechend unterstützt loewe übernimmt keine garantie für verfügbarkeit funktion und inhalt der hbbtv applikationen 24
- Av selbst wechselnde seiten anhalten 24
- Back hbbtv applikation ausblenden schließen 24
- Bei teletext seiten mit unterseiten nächste unterseite anzeigen 24
- Bei teletext seiten mit unterseiten vorherige unterseite anzeigen 24
- Blaue taste zum nächsten themenbereich 24
- Deutsch 24
- Die farbige schrift bei flof in der vorletzten zeile zeigt ihnen mit welchen farbtasten sie zu welchen themenbereichen und themen weiterblättern können 24
- Die funktion der text taste kann eingestellt werden 24
- Die funktion der text taste kann unter system einstellungen bedienung weitere hbbtv funktion der text taste eingestellt werden die werkseinstellung ist standard teletext zuerst 24
- Die navigation innerhalb des hbbtv textes und die belegung der farbtasten können je nach anbieter variieren 24
- Die seite besteht aus mehreren unterseiten 24
- Die seite enthält 3 stellige seitenzahlen 24
- Durch erneutes drücken der text taste wird der media text hbbtv text aufgerufen 24
- Ein druck auf die back taste beendet den hbbtv text 24
- Ein druck auf die back taste beendet den teletext 24
- Einstellung hbbtv modus auf ein 24
- Erläuterung der symbole in der teletext fußzeile 24
- Falls nach einem programmwechsel eine hbbtv applikation für den gewählten sender verfügbar ist wird diese bei automatischem startverhalten geladen und ein rotes tastensymbol eingeblendet bei manuellem startverhalten wird die applikation erst bei einem druck auf die rote taste geladen das startverhalten kann unter system einstellungen bedienung weitere hbbtv funktion der text taste eingestellt werden 24
- Funktionsliste mit teletext einstellungen aufrufen 24
- Für die verwendung von hbbtv mediatext muss das tv gerät über eine verbindung zum internet verfügen für den flüssigen abruf von videos wird eine verbindung mit mindestens 6 00 kbit s dsl 6000 oder gleichwertig empfohlen 24
- Gelbe taste zum nächsten thema 24
- Gewünschte seitenzahl markieren 24
- Grüne taste seite vor 24
- Hbbtv applikation aufrufen 24
- Hbbtv applikation ausblenden schließen 24
- Hbbtv mediatext 24
- Hbbtv text direkt aufrufen 24
- Hbbtv text verlassen 24
- Hbbtv wird vom gewählten sender angeboten 24
- Hybrid broadcast broadband television bietet dem nutzer umfangreiche multimediale inhalte z b mediatheken oder zusatz informationen zum laufenden programm sofern sie vom aktuellen sender angeboten werden 24
- Ihr tv gerät unterstützt das bediensystem flof es werden bis zu 2000 seiten gespeichert so dass sie schnellen zugriff darauf haben 24
- In fußzeile wechseln 24
- Individual 40 55 24 24
- Info übersichtsseite 100 aufrufen 24
- Je nach eingestelltem startverhalten wird die hbbtv applikation ausgeblendet automatisch oder geschlossen manuell bei startverhalten automa tisch ist zum schließen ein zweiter druck auf die back taste notwendig sie sehen nach dem schlie ßen eine bildschirmmeldung 24
- Mediatext dient zur nutzung der nächsten teletext videotext generation auf basis von hbbtv der mediatext hbbtv text kann aus einer hbbtv applikation auf gerufen oder direkt gestartet werden 24
- Mediatext hbbtv text wird vom gewählten sender angeboten 24
- Möglichkeit 24
- Newsflash modus aktivieren 24
- Oder markieren ok vorhergehende nächste unterseite wählen 24
- Ok seite aufrufen 24
- Rote taste eine seite zurück bzw zurück zur vorhe rigen seite abhängig vom teletextan bieter 24
- Rote taste hbbtv applikation laden einblenden 24
- Seite vergrößern mehrmals drücken 24
- Seitenwahl mit den farbtasten 24
- Seitenzahl direkt eingeben 24
- Symbol taste fern bedienung erläuterung 24
- Tastenfunktionen bei standard teletext betrieb 24
- Teletext starten und beenden 24
- Text standard teletext aufrufen siehe seite 20 24
- Text teletext aufrufen 24
- Text zwischen standard teletext und mediatext wechseln 24
- Tv bild ausblenden te letext als vollbild 24
- Tv bild einblenden split screen teletext tv bild 24
- Verbindung zum internet hergestellt 24
- Verborgene informationen auf der teletext seite aufdecken 24
- Verborgene informationen auf der teletext seite wieder ausblenden 24
- Weitere möglichkeiten für die seitenwahl 24
- Archiv aufnahme 25
- Back hbbtv 25
- Digital recorder 25
- Freeze dr epg 30 3 pause 25
- Hbbtv 3 25
- Hbbtv hbbtv hbbtv 25
- Hbbtv mediatext 25
- Mediatext hbbtv mediatext hbbtv 25
- Mediatext mediatext hbbtv 25
- Text mediatext hbbtv text 25
- Zeitversetzt fernsehen 25
- Archiv aufnahme 26
- Digital recorder 26
- Zeitversetzt fernsehen 26
- Dr archiv 27
- Allgemeines zur medienwiedergabe 28
- Zugang zu ihren medien 28
- Abmelden 29
- Dr archiv 29
- Einstellungen 29
- Mediahome 29
- Twonkymedia wmp11 29
- Video mediahome 29
- Zu den usb sticks bitte auch die hinweise auf seite 43 beachten 29
- Öffnen 29
- Erläuterung der symbole in der statusanzeige bei video wiedergabe 30
- Video wiedergabe 30
- Zusätzliche funktionen bei dr archiv wiedergabe 32
- Abmelden 33
- Anhören wiedergabe des gewählten musiktitels starten bzw fortsetzen weitere informationen siehe seite 29 33
- Audio auswahl aufrufen 33
- Audio radio 33
- Audio radio markieren ok aufrufen 33
- Audio radio markieren ok liste der audioquellen aufrufen 33
- Audio radio mediahome 33
- Beispiele für medienquellen 33
- Das tv gerät kann digitale radiosender über dvb empfangen 33
- Das tv gerät kann digitale radiosender über internet empfangen 33
- Deutsch 33
- Die angezeigten medienquellen hängen von ihren verfügbaren verwendeten geräten ab 33
- Dvb radio 33
- Ein mit ihrem heimnetzwerk verbundenes loewe mediacenter 33
- Einstellungen 33
- Einstellungen öffnet die audio einstellungen 33
- Favorit musiktitel zu den home favoriten hinzufügen weitere informationen siehe seite 13 33
- Funktion markieren ok aufrufen 33
- Gewünschte funktion markieren ok auswahl bestätigen 33
- Gewünschte medienquelle markieren in nächste spalte wechseln 33
- Gewünschten musiktitel markieren funktionsliste zum markierten musiktitel öffnen 33
- Gewünschten ordner markieren ok ordner öffnen bei bedarf wiederholen 33
- Home ansicht home aufrufen 33
- Inhalte der medienquelle anzeigen 33
- Internetradi 33
- Mediacenter 33
- Mediahome 33
- Mediahome aufrufen 33
- Mediahome markieren in nächste spalte wechseln 33
- Menüpunkt wird nur angezeigt wenn ein motor drehfuß an das tv gerät angeschlossen wurde 33
- Musikdateien von ihren lokalen servern und usb speichermedien so wie dvb und internetradio finden sie unter dem punkt audio radio die einzelnen unterpunkte werden im folgenden näher beschrieben 33
- Musiktitel auswählen audio radio funktionsliste 33
- Sortierung musiktitel nach alphabet aufsteigend a z oder ab steigend z a titelnummer dateigröße oder datum neueste einträge zuerst sortieren 33
- Tv drehen tv gerät drehen 33
- Twonkymedia wmp11 33
- Unter mediahome werden sowohl daten von direkt am tv gerät angeschlossenen speicherme dien z b usb sticks als auch daten die in ihrem heimnetzwerk zur verfügung gestellt werden z b von einem medienserver auf einem pc oder einer netzwerk festplatte angezeigt 33
- Unter mediahome werden sowohl daten von direkt am tv gerät angeschlossenen speichermedien z b usb sticks als auch daten die in ihrem heimnetzwerk zur verfügung gestellt werden z b von einem medienserver auf einem pc oder einer netzwerk festplatte angezeigt 33
- Usb speichermedium vor dem entfernen abmel den um datenverlust zu vermeiden 33
- Weitere informationen zu dvb radio siehe seite 30 33
- Weitere informationen zu internetradio siehe seite 31 33
- Weitere informationen zu mediahome siehe rechte spalte 33
- Zu den usb sticks bitte auch die hinweise auf seite 43 beachten 33
- Öffnen 33
- Öffnet die audio einstellungen 33
- Audio wiedergabe 34
- Radio betrieb dvb radio 35
- Radio betrieb dvb radio 36
- Radio betrieb internetradio 37
- Abmelden 38
- Beispiele für medienquellen 38
- Deutsch 38
- Diaschau diaschau der fotos im aktuell gewählten ordner starten weitere informationen siehe seite 33 38
- Die angezeigten medienquellen hängen von ihren verfügbaren verwendeten geräten ab 38
- Einstellungen 38
- Einstellungen öffnet die foto einstellungen 38
- Favorit video zu den home favoriten hinzufügen weitere informationen siehe seite 13 38
- Foto auswahl aufrufen 38
- Foto auswählen foto funktionsliste 38
- Foto markieren ok aufrufen 38
- Foto markieren ok liste der fotoquellen aufrufen 38
- Foto mediahome 38
- Funktion markieren ok aufrufen 38
- Gewünschte funktion markieren ok auswahl bestätigen 38
- Gewünschte medienquelle markieren ok in nächste spalte wechseln 38
- Gewünschten ordner markieren ok ordner öffnen bei bedarf wiederholen 38
- Gewünschtes foto markieren funktionsliste zum markierten foto öffnen 38
- Home ansicht home aufrufen 38
- Inhalte der medienquelle anzeigen 38
- Mediahome 38
- Mediahome aufrufen 38
- Mediahome markieren ok in nächste spalte wechseln 38
- Menüpunkt wird nur angezeigt wenn ein motor drehfuß an das tv gerät angeschlossen wurde 38
- Sortierung fotos nach alphabet aufsteigend a z oder abstei gend z a dateigröße oder datum neueste einträge zuerst sortieren 38
- Tv drehen tv gerät drehen 38
- Twonkymedia wmp11 38
- Unter mediahome werden sowohl daten von direkt am tv gerät angeschlossenen speicherme dien z b usb sticks als auch daten die in ihrem heimnetzwerk zur verfügung gestellt werden z b von einem medienserver auf einem pc oder einer netzwerk festplatte angezeigt 38
- Unter mediahome werden sowohl daten von direkt am tv gerät angeschlossenen speichermedien z b usb sticks als auch daten die in ihrem heimnetzwerk zur verfügung gestellt werden z b von einem medienserver auf einem pc oder einer netzwerk festplatte angezeigt 38
- Usb speichermedium vor dem entfernen abmel den um datenverlust zu vermeiden 38
- Vollbild foto als vollbild ansehen weitere informationen siehe rechte spalte 38
- Weitere informationen zu mediahome siehe rechte spalte 38
- Zu den usb sticks bitte auch die hinweise auf seite 43 beachten 38
- Öffnen 38
- Öffnet die foto einstellungen 38
- Über den menüpunkt foto können sie bilder von ihren lokalen medien und von online quellen am tv gerät ansehen die einzelnen unter punkte werden im folgenden näher beschrieben 38
- Aktuell angezeigtes foto zu den favo riten in der ansicht home hinzufügen 39
- Detailinfos zum angezeigten foto auf rufen 39
- Deutsch 39
- Diaschau 39
- Diaschau starten 39
- Ein bild ist markiert 39
- Erläuterung der symbole in der statusanzeige bei der anzeige von fotos 39
- Foto drehen 39
- Foto statuszeile einblenden 39
- Foto um 90 nach links drehen 39
- Foto um 90 nach rechts drehen 39
- Foto vollbilddarstellung diaschau beenden und zur fotoauswahl zurück kehren 39
- Foto vollbildmodus diaschau verlassen 39
- Foto wiedergabe 39
- Funktionsliste mit foto einstellungen aufrufen 39
- Individual 40 55 39 39
- Kurz nächstes foto anzeigen 39
- Kurz vorheriges foto anzeigen 39
- Laufende diaschau pausieren 39
- Menüpunkt wird nur angezeigt wenn ein motordrehfuß an das tv gerät angeschlossen wurde 39
- Oder markieren 39
- Ok bild um 90 grad links rechts drehen 39
- Ok foto im vollbildmodus ansehen 39
- Pause taste diaschau anhalten 39
- Play taste angehaltene diaschau fortsetzen 39
- Play taste diaschau starten 39
- Stop taste vollbildmodus diaschau beenden und zur fotoauswahl zurückkehren 39
- Symbol taste fern bedienung erläuterung 39
- Tv gerät drehen 39
- Vollbildmodus 39
- Vorheriges nächstes bild anzeigen 39
- Foto wiedergabe 40
- Medianet 41
- Browser 42
- Extras 43
- Anschließend seitliche abdeckung schließen 44
- Anschließend suche aktualisierung starten auswählen ok aktualisierung der senderliste starten 44
- Automat suche tv radio auswählen in nächste spalte wechseln 44
- Ca modul auswählen ok informationen abrufen 44
- Ca modul entnehmen 44
- Ca modul in den ci slot des tv gerätes einschieben 44
- Ca modul informationen abrufen 44
- Ca modul und smart card sind nicht im lieferumfang des tv gerätes enthalten sie erhalten diese üblicherweise bei ihrem fachhändler loewe übernimmt keine gewähr für die funktion des ca moduls 44
- Conditional access modul ca modul 44
- Das ca modul aus dem ci slot herausziehen 44
- Das ca modul muss beim erstmaligen betrieb zunächst vom tv gerät erkannt und eingerichtet werden daher kann es bis zu einer minute dauern bis die entschlüsselung beim erstmaligen betrieb startet 44
- Das ca modul vorsichtig mit der kontaktseite voran in einen der beiden ci slots einschieben wenden sie keine gewalt an achten sie darauf dass das modul nicht verkantet wird das ca modul bis zum anschlag einschieben 44
- Der angezeigte name hängt vom gesteckten der angezeigte name hängt vom gesteckten ca modul ab in nächste spalte wechseln 44
- Der inhalt dieses menüs ist abhängig vom jeweiligen anbieter des ca moduls 44
- Deutsch 44
- Dieses menü steht nur zur verfügung wenn ein ca modul gesteckt ist 44
- Extras markieren ok extras aufrufen 44
- Gewünschtes ca modul auswählen 44
- Home ansicht home aufrufen 44
- Kontaktleiste 44
- Schieben sie die smart card bis zum anschlag in das ca modul ein die kartenseite mit dem goldfarbenen kontaktchip muss zur dickeren seite der einschuböffnung siehe abbildung zeigen beachten sie die auf der smart card aufgedruckte pfeilrichtung 44
- Seitliche abdeckung aufklappen 44
- Seitliche abdeckung schließen 44
- Sender markieren in nächste spalte wechseln 44
- Smart card ca modul 44
- Smart card in das ca modul einschieben 44
- Sucheinstellungen ändern auswählen ok assistent fragt sucheinstellungen ab 44
- System einstellungen auswählen ok system einstellungen aufrufen 44
- Tv gerät mit dem netzschalter ausschalten 44
- Um verschlüsselte digitale sender empfangen zu können müssen ein conditional access modul ca modul und eine smart card in den ci slot ihres tv gerätes siehe seite 38 eingesetzt werden 44
- Unter verschlüsselte sender muss ja gewählt werden 44
- Verschlüsselte sender suchen 44
- Ant sat 1 45
- Ant sat 2 2 45
- Ant tv 45
- Audio out 45
- Audio out l 45
- Audio out r 45
- Center in 45
- Ci common interface common interface 1 ci 1 45
- Ci common interface common interface 2 ci 2 45
- Control 45
- Deutsch 45
- Digital audio link surround 45
- Hdmi 1 hdmi 1 45
- Hdmi 2 hdmi 2 45
- Hdmi 3 hdmi 3 45
- Hdmi 4 hdmi 4 45
- Ir link 45
- Rs 232c 45
- Spdif in 45
- Spdif out 45
- System speaker loewe 45
- Usb usb 45
- 12 13 15 46
- Deutsch 46
- Individual 40 48
- Individual 46 48
- Individual 55 48
- Lizenzen 49
- Schutz der umwelt 49
- Ausstattung des tv gerätes 50
- Individual 40 55 50 50
- Konformität herstellererklärung 50
- Software bedienungsanleitungen 50
- Individual 40 55 51 51
- По вопросам обслуживания обращайтесь 52
- По вопросам сервисного обслуживания обращайтесь 52
- Сервисные центры 52
Похожие устройства
- Iluv ISP233BLU Инструкция по эксплуатации
- Iluv ISP233RED Инструкция по эксплуатации
- Iluv ISP233WHT Инструкция по эксплуатации
- Creative Airwave Grey/Black (FGPN51MF8160AA000) Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 46 52402L43 Alu Black Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 46 52402P43 Alu Titan Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB2100 Black Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 55 52403B43 Alu Silver Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 55 52403L43 Alu Black Инструкция по эксплуатации
- Loewe Individual 55 52403U43 White Инструкция по эксплуатации
- Pioneer S-DJ50X Black Инструкция по эксплуатации
- Pioneer S-DJ50X-W White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-FZ72 Black Инструкция по эксплуатации
- Sigma 30mm f/2.8 DN Sony E (NEX) Silver Инструкция по эксплуатации
- LG UltraHD 55LA970V Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-PL3 Kit Silver Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Green ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Black ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Rumble Black (ONBEATRUMBLEBLOE) Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge Blue ( Инструкция по эксплуатации