Loewe Individual 40 52401L43 Alu Black [34/54] Audio wiedergabe

Loewe Individual 40 52401L43 Alu Black [34/54] Audio wiedergabe
34
Individual 40-55 - 34 -
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱥɭɞɢɨ/Ɋɚɞɢɨ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨ
ǶȗȐșȈȕȐȍ șȐȔȊȖȓȖȊ ȐȕȌȐȒȈȞȐȐ șȚȈȚțșȈ ȗȘȐ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ ȈțȌȐȖ
ǹȐȔȊȖȓ
(ȐȒȖȕȒȈ)
DzȕȖȗȒȈ ȗțȓȤȚȈ
Ǭǻ
ǶȗȐșȈȕȐȍ
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ
ɫɩɢɫɤɭ ɦɟɞɢɚ.
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ/ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɤɪɚɬɤɨɜɪ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
ɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɤɪɚɬɤɨɜɪ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ DVB-ɪɚɞɢɨ
ȼɵɛɨɪ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ/ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɨɞɢɦɨɝɨ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ/ɜɵɛɨɪ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ.
ɤɪɚɬɤɨɜɪ.
ȼɵɛɨɪ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ/
ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ.
ɩɪɨɞɨɥɠ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ/ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ɉɨɢɫɤ ɧɚɡɚɞ.
ȼɵɛɨɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ:
2x, 4x, 8x.
ɩɪɨɞɨɥɠ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ/ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ɉɨɢɫɤ ɧɚɡɚɞ.
ȼɵɛɨɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ:
2x, 4x, 8x.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɉɨɜɨɪɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚ-
ɠɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɨɫɧɚɳɺɧ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨ-
ɩɪɢɜɨɞɨɦ.
ǹȐȔȊȖȓ
(ȐȒȖȕȒȈ)
DzȕȖȗȒȈ ȗțȓȤȚȈ
Ǭǻ
ǶȗȐșȈȕȐȍ
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ/ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ (ɰɢɤɥɢ-
ɱɟɫɤɨɝɨ) ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɫɟɯ
ɡɚɩɢɫɟɣ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɚ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ/ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ (ɰɢɤɥɢ-
ɱɟɫɤɨɝɨ) ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɤɭɳɟɣ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ/ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ȼɤɥɸɱɢɬɶ/ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɟɣ ɢɡ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɚ.
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ
ɜɢɞɟɨ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ
ɪɟɠɢɦɚ Home.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ DVB-ɪɚɞɢɨ.
ȼɵɡɨɜ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ EPG
ɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ.
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ USB-
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ/ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɫɟɬɢ.
ȼɵɡɨɜ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɚɭɞɢɨ-
ɮɚɣɥɚɯ.
ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɚɭɞɢɨ.
ǷȘȐȖșȚȈȕȖȊȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
PAUSE: Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
PLAY: ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ǷȍȘȍȔȖȚȒȈ
Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɜɩɟɪɺɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɛɵɫɬɪsq
ɩɟɪɟɯɨɞ ɜɩɟɪɺɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɫ 4-ɦɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
Ɂɜɭɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ.
ɇɚɠɚɬɶ
ɢɥɢ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɱɭɬɶ ɞɨɥɶɲɟ.
ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɢɥɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɭɜɟɥɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɩɟɪɜɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ:
2x, 4x, 8x.
PLAY: ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Individual 40-55 - 29 -
Kurz-Bedienungsanleitung
deutsch
Symbol Taste Fern-
bedienung
Erläuterung
Nur bei Wiedergabe von Musiktiteln
über USB / Heimnetzwerk:
Zufalls-Wiedergabe der Titel des aktu-
ellen Ordners ein-/ausschalten.
Aktuell wiedergegebenen Sender / Mu-
siktitel zu den Favoriten in der Ansicht
Home hinzufügen.
Bei DVB-Radio:
EPG-Detailinfo zur aktuellen Sendung
anzeigen.
Nur bei Wiedergabe von Musiktiteln
über USB / Heimnetzwerk:
Detailinfos zum wiedergegebenen Mu-
siktitel aufrufen.
Funktionsliste mit Audio-Einstellungen
aufrufen.
Wiedergabe pausieren
PAUSE-Taste: Laufende Wiedergabe unterbrechen.
PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen.
Spulen
Sie können Musiktitel in vier verschiedenen Geschwindigkeiten vor-
und zurückspulen. Während des Spulens ist kein Ton hörbar.
oder etwas länger drücken.
Mit jedem weiteren kurzen Druck auf bzw. erhöht
sich die Geschwindigkeit, bis wieder auf die erste
Geschwindigkeit zurückgeschaltet wird.
Geschwindigkeiten: 2x, 4x, 8x, 16x.
PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen.
Anderen Titel wählen / Laufenden Titel von vorne abspielen
BACK: Musikauswahl aufrufen.
Musiktitel wie auf Seite 28 beschrieben auswählen.
Oder:
kurz drücken:
Nächsten Titel des aktuellen Albums / Ordners
abspielen.
kurz drücken:
Laufenden Titel von vorne abpielen.
erneut kurz drücken:
Vorherigen Titel des aktuellen Albums /
Ordners abspielen.
Wiedergabe beenden
STOP-Taste: Wiedergabe beenden und zur Musikaus-
wahl zurückkehren.
Audio-Wiedergabe
Erläuterung der Symbole in der Statusanzeige bei Audio-Wiedergabe
Symbol Taste Fern-
bedienung
Erläuterung
Wiedergabe beenden und zur Musikaus-
wahl zurückkehren.
Wiedergabe anhalten bzw. fortsetzen.
kurz
Pausierte Wiedergabe fortsetzen.
kurz
Bei DVB-Radio:
Vorherigen Sender anwählen.
Nur bei Wiedergabe von Musiktiteln
über USB / Heimnetzwerk:
Zum Anfang des abgespielten Titels
springen / vorherigen Titel anwählen.
kurz
Nächsten Sender / Titel anwählen.
lang
Nur bei Wiedergabe von Musiktiteln
über USB / Heimnetzwerk:
Rückwärts spulen.
Erneut anwählen für Wechsel der Ge-
schwindigkeit. Verfügbare Geschwin-
digkeiten: 2x, 4x, 8x.
lang
Nur bei Wiedergabe von Musiktiteln
über USB / Heimnetzwerk:
Vorwärts spulen.
Erneut anwählen für Wechsel der Ge-
schwindigkeit. Verfügbare Geschwin-
digkeiten: 2x, 4x, 8x.
Bildschirm des TV-Gerätes ausschalten.
TV-Gerät drehen.
Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn
ein Motordrehfuß an das TV-Gerät
angeschlossen wurde.
Nur bei Wiedergabe von Musiktiteln
über USB / Heimnetzwerk::
Wiederholung (Endlos-Wiedergabe)
aller Titel des aktuellen Ordners/Ver-
zeichnisses ein-/ausschalten.
Nur bei Wiedergabe von Musiktiteln
über USB / Heimnetzwerk:
Wiederholung (Endlos-Wiedergabe) des
aktuellen Titels ein-/ausschalten.
Chasing Cars Shut Your EyesHands Open
Snow Patrol / Eyes Open
00:00
02:56
04:27
zurück
Audio/Radio

Содержание

Похожие устройства

Скачать