Vitek VT-1969 SR Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Vt 1969 sr p.1
• Manual instruction p.1
• Www vitek ru p.1
• Electronic kitchen scale elektronische küchenwaage электронные кухонные весы электрон kuhinjska vaga elektroniczna waga kuchenna elektronické kuchyn ské váhy електронні ваги д p.2
• Or oder либо не или vagy ili lub nebo або ці p.2
• Ндық ас үй таразысы електронен кухненски кантар elektronikus konyhai mérleg digitalna для кухні электронныя кухонныя вагі p.3
• Если весы работают неправильно попробуйте отключить питание для этого выньте батарейки замените батарейки и включите весы снова p.6
• If the scale does not function properly try cutting the power supply by removing the batteries then replace the batteries and start again p.6
• Display readings anzeigen am bildschirm сообщения на дисплее дисплейдегі хабарламалар съобщения на дисплея a kijelzőn megjelenő üzenetek izveštaji na displeju informacje na wyświetlaczu zprávy na displeji повідомлення на дисплеї паведамленнне на дысплэе p.6
• Falls die waage falsch arbeitet versuchen sie die stromversorgung abzuschalten dafür nehmen sie die batterien heraus wechseln sie die batterien aus und schalten sie die waage wieder an p.6
• Егер таразы дұрыс жұмыс істемесе қоректі сөндіріп көріңіз бұл үшін батареяларды шығарып алыңыз батареяларды ауыстырып салып таразыны қайтадан қосыңыз p.6
• Ако кантарът работи неправилно направете опит да изключите захранването за тази цел извадете батерий ки заменете батерийките и включете кантара отново p.6
• Use and care bedienung und pflege использование и уход пайдалану жəне күтім начин на използване и поддържане üzemeltetés és karbantartás korišćenje i briga użytkowanie i konserwacja použití a údržba використання і догляд выкарыстанне і догляд p.6
• Ha a mérleg helytelenül működik próbálja meg kikapcsolni a mérleget ennek érdkében húzza ki az elemeket cse rélje ki az elemeket és újra kapcsolja be a mérleget p.6