Siemens ER512502E [14/116] Glass instructions for use cleaning and care

Siemens ER512502E [14/116] Glass instructions for use cleaning and care
NP
jÉäíÉÇ ëìÖ~êI çê ÑççÇë ïÜáÅÜ Åçåí~áå ~ äçí çÑ ëìÖ~ê ïÜáÅÜ ã~ó Ü~îÉ ëéáäíI ëÜçìäÇ ÄÉ ÅäÉ~åÉÇ çÑÑ íÜÉ
ÅççâáåÖ òçåÉ áããÉÇá~íÉäóI ìëáåÖ íÜÉ Öä~ëë ëÅê~éÉêK íÉê ï~ëÜáåÖ íÜÉ é~å ëìééçêíëI Çêó íÜÉã
ÅçãéäÉíÉäó ÄÉÑçêÉ ÅççâáåÖ ïáíÜ íÜÉã ~Ö~áåK aêçéë çÑ ï~íÉê çê Ç~ãé é~íÅÜÉë çå íÜÉ ëìêÑ~ÅÉë ïÜÉå
óçì ÄÉÖáå ÅççâáåÖ ã~ó Å~ìëÉ ÇÉíÉêáçê~íáçå çÑ íÜÉ Éå~ãÉäK
tÜÉå óçì ~êÉ ÅäÉ~åáåÖ íÜÉ é ëìééçêíëI í~âÉ Å~êÉ ïáíÜ íÜÉ êìÄÄÉê ÑÉÉíI íÜÉó ÅçìäÇ ÅçãÉ çÑÑ ~åÇ
íÜÉ é~å ëìééçêí ÅçìäÇ ëÅê~íÅÜ íÜÉ Öä~ëë çê íÜÉ ëìêêçìåÇ åÉñí íáãÉ óçì ìëÉ áíK
`ib^kfkd fkpqor`qflkp clo `bo^jf` dofii ^mmif^k`bp
óçì Åççâ ÑççÇ ÇáêÉÅíäó çå íÜÉ ÜçÄ al klq `ib^k áí ïáíÜ éêçÇìÅíë ïÜáÅÜ ã~ó Åçåí~áå íçñáÅ
êÉÅçããÉåÇ íÜ~í óçì ìëÉ ~ äáèìáÇ Ä~ëÉÇ ÅäÉ~åÉê ïÜáÅÜ ÇçÉë åçí Åçåí~áå 8éçïÇÉêÒ çê Ü~îÉ ~
dä~ëëW áåëíêìÅíáçåë Ñçê ìëÉ ÅäÉ~åáåÖ
~åÇ Å~êÉ
al klq
kÉîÉê ìëÉ ï~ëÜáåÖ éçïÇÉêI
çîÉåJÅäÉ~åáåÖ ëéê~óë çê
~Äê~ëáîÉ ëéçåÖÉëI íÜÉó ã~ó
ëÅê~íÅÜ íÜÉ Öä~ëëK
kÉîÉê ìëÉ ëÜ~êé çÄàÉÅíë ëìÅÜ
ãÉí~ä ëÅçìêÉêë çê âåáîÉë íç
êÉãçîÉ íÜÉ Ü~êÇÉåÉÇ êÉã~áåë
çÑ ÑççÇ Ñêçã íÜÉ ëìêÑ~ÅÉK
kÉîÉê ìëÉ ~ âåáÑÉI ëÅê~éÉê çê
ëáãáä~ê ÇÉîáÅÉ íç ÅäÉ~å íÜÉ ~êÉ~
ïÜÉêÉ íÜÉ Öä~ëë ãÉÉíë íÜÉ íêáã
çÑ íÜÉ ÄìêåÉêë çê íÜÉ ãÉí~ä íêáã
ÉÇÖáåÖK
kÉîÉê ëäáÇÉ êÉÅÉéí~ÅäÉë ~Åêçëë
íÜÉ Öä~ëë ëìêÑ~ÅÉI óçì ã~ó
ëÅê~íÅÜ áíK ~ÇÇáíáçåI íêó åçí íç
Çêçé ÜÉ~îó çê ëÜ~êé çÄàÉÅíë çå
íÜÉ Öä~ëëK kÉîÉê ëíêáâÉ ~åó é~êí
çÑ íÜÉ ÅççâáåÖ ÜçÄK
~áåë çÑ ë~åÇ íÜ~í ã~ó ÅçãÉ
Ñêçã ÅäÉ~åáåÖ Ñêìáíë Ç
îÉÖÉí~ÄäÉë ïáää ëÅê~íÅÜ íÜÉ
Öä~ëë ëìêÑ~ÅÉK
al
`äÉ~å íÜÉ ëìêÑ~ÅÉ çÑ íÜÉ
ÜÉ~íáåÖ ÉäÉãÉåí çåÅÉ áí Ü~ë
ÅççäÉÇ ÇçïåI ~åÇ ÉîÉêó íáãÉ
óçì ìëÉ áíK bîÉå ëã~ää é~íÅÜÉë
çÑ ÑççÇ çê Çáêí ïáää Äìêå ïÜÉå
óçìëïáíÅÜíÜÉéä~íÉçå~Ö~áåK
âÉÉé íÜÉ ÄìêåÉêë Ç é~å
ëìééçêíë ÅäÉ~åI óçì ãìëí
ÅäÉ~å íÜÉã éÉêáçÇáÅ~ääó Äó
éä~ÅáåÖ íÜÉã áå ëç~éó ïÉ~íÜÉê
~åÇ ÄêìëÜáåÖ ~åÇ ïáíÜ ~
åçåJãÉí~ääáÅ ÄêìëÜ íç ÉåëìêÉ
íÜ~í íÜÉ ÜçäÉë ~åÇ ÖêççîÉë ~êÉ
éÉêÑÉÅíäó ÅäÉ~åI Ç Å~å
éêçîáÇÉ ~ éÉêÑÉÅí Ñä~ãÉK ^äï~óë
Çêó íÜÉ ÄìêåÉê ÅçîÉêë ~åÇ íÜÉ
é~å ëìééçêíë áÑ íÜÉó Ü~îÉ
ÄÉÅçãÉ ïÉíK
^äï~óë ìëÉ ~ ëéÉÅá~ä Ñä~í
ëÅê~éÉê Ñçê Öä~ëëI í~âáåÖ ëéÉÅá~ä
Å~êÉ åçí íç ëÅê~éÉ åÉ~ê íÜÉ íêáã
çÑ íÜÉ Ö~ë ÄìêåÉêëK
êÉÅçããÉåÇ
Csáíêç `äÉ~åÒ íç
ÅäÉ~å íÜÉ Öä~ëëK qÜÉ Ñ~Åí íÜ~í
íÜáë éêçÇìÅí Åçåí~áåë ~ ÜáÖÜ
éÉêÅÉåí~ÖÉ çÑ ëáäáÅçå éêçÇìÅÉë
~ Ñáäã çå íÜÉ ëìêÑ~ÅÉI ïÜáÅÜ
ã~âÉë áí ãìÅÜ É~ëáÉê íç
êÉãçîÉK tÉ êÉÅçããÉåÇ í~âáåÖ
êÉÖìä~ê Å~êÉ çÑ íÜáë ~ééäá~åÅÉK
^ÑíÉê ÅäÉ~åáåÖ ~åÇ ÇêóáåÖ íÜÉ
ÄìêåÉêëI ã~âÉ ëìêÉ íÜÉ ÄìêåÉê
ÅçîÉêë ~êÉ ÅçêêÉÅíäó éä~ÅÉÇ çå
íÜÉ ÄìêåÉêÛë Ñä~ãÉ ÇáÑÑìëÉêK
ëìÄëí~åÅÉëI ~åÇ Çç åçí ìëÉ ~äìãáåáìã ëÅçìêÉêëK
ÅÜ~äâó íÉñíìêÉI ~åÇ íÜ óçì ìëÉ ~ ëÅê~éÉêK
By using a scraper, your can renove the remains of your cooking from the surface of your
element, which for your convenience can be removed from the appliance.
vitro-grill appliance and deposit them in the grease - collection element. After cooking, clean this

Содержание

Glass instructions for use cleaning and care DO NOT DO Never use washing powder oven cleaning sprays or abrasive sponges as they may scratch the glass Clean the surface of the heating element once it has cooled down and every time you use it Even small patches of food or dirt will burn when you switch the plate on again To keep the burners and pan supports clean you must clean them periodically by placing them in soapy weather and brushing and with a non metallic brush to ensure that the holes and grooves are perfectly clean and can provide a perfect flame Always dry the burner covers and the pan supports if they have become wet Always use a special flat scraper for glass taking special care not to scrape near the trim of the gas burners We recommend Vitro Clean to clean the glass The fact that this product contains a high percentage of silicon produces a film on the surface which makes it much easier to remove We recommend taking regular care of this appliance After cleaning and drying the burners make sure the burner covers are correctly placed on the burner s flame diffuser Never use sharp objects such as metal scourers or knives to remove the hardened remains of food from the surface Never use a knife scraper or similar device to clean the area where the glass meets the trim of the burners or the metal trim edging Never slide receptacles across the glass surface as you may scratch it In addition try not to drop heavy or sharp objects on the glass Never strike any part of the cooking hob Grains of sand that may come from cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface Melted sugar or foods which contain a lot of sugar which may have spilt should be cleaned off the cooking zone immediately using the glass scraper After washing the pan supports dry them completely before cooking with them again Drops of water or damp patches on the surfaces when you begin cooking may cause deterioration of the enamel When you are cleaning the pan supports take care with the rubber feet as they could come off and the pan support could scratch the glass or the surround next time you use it CLEANING INSTRUCTIONS FOR CERAMIC GRILL APPLIANCES If you cook food directly on the hob DO NOT CLEAN it with products which may contain toxic substances and do not use aluminium scourers We recommend that you use a liquid based cleaner which does not contain powder or have a chalky texture and that you use a scraper By using a scraper your can renove the remains of your cooking from the surface of your vitro grill appliance and deposit them in the grease collection element After cooking clean this element which for your convenience can be removed from the appliance 13

Скачать