Siemens ER511502 [56/116] Norme d uso per 1 pannello in vetroceramica pulizia e conservazione

Siemens ER511502 [56/116] Norme d uso per 1 pannello in vetroceramica pulizia e conservazione
RR
òìÅÅÜÉêç Ñìëç ç Öäá ~äáãÉåíá ÉäÉî~íç ÅçåíÉåìíç Çá òìÅÅÜÉêç ÑìçêáìëÅáíá Ç~ää~ éÉåíçä~I Ççîê~ååç
ÉëëÉêÉ Éäáãáå~íá áããÉÇá~í~ãÉåíÉ Ç~ää~ òçå~ Åçííìê~ Åçå äÛ~ìëáäáç ÇÉä ê~ëÅÜáÉííç éÉê îÉíêçK açéç ~îÉê
ä~î~íç äÉ ÖêáÖäáÉI ~ëÅáìÖ~êäÉ ÄÉåÉ éêáã~ Çá ìë~êäÉ Çá åìçîçX ä~ éêÉëÉåò~ Çá ÖçÅÅÉ Çá ~Åèì~ ç òçåÉ
ìãáÇÉ ~ääÛáåáòáç ÇÉää~ Åçííìê~ éì∂ éêçîçÅ~êÉ ÉîÉåíì~äá éìåíá Çá ÇÉíÉêáçê~ãÉåíç ÇÉääç ëã~äíçK
c~êÉ ~ííÉåòáçåÉ í~ëëÉääá ÇÉääÉ ÖêáÖäáÉ èì~åÇç ëá éìäáëÅçåçX éçíêÉÄÄÉêç ëí~ÅÅ~êëá É Öê~ÑÑá~êÉ áä îÉíêç ç
áä éêçÑáäç Åçå ÖêáÖäá~ Çìê~åíÉ áä ëìç ìëç ëìÅÅÉëëáîçK
^qqbkwflkbW mrifwf^ mbo ^mm^ob``ef sbqolJdofii
kÉä Å~ëç áå Åìá ÅìÅáåá ÅçääçÅ~åÇç äÛ~äáãÉåíç ÇáêÉíí~ãÉåíÉ ëìä éá~åç Åçííìê~I klk mrifp`^
äÛ~éé~êÉÅÅÜáç Åçå éêçÇçííá ~ Ä~ëÉ Çá èì~äÅÜÉ ÅçãéçåÉåíÉ íçëëáÅçI å¨ Åçå ëéìÖåÉííÉ Çá ~ääìãáåáçK
ê~ÅÅçã~åÇá~ãç ìå ÇÉíÉêëáîç ~ Ä~ëÉ åçå ëçäáÇ~I ÅÜÉ åçå ÅçåíÉåÖ~ 8éçäîÉêáÒÉÅÜÉåçåëá~
ë~ÄÄáçëçI Ç~ ìë~êÉ Åçå äÛ~ìëáäáç Çá ìå ê~ëÅÜáÉííçK
kçêãÉ ÇÛìëç éÉê áä é~ååÉääç
áå îÉíêçÅÉê~ãáÅ~W mìäáòá~ É ÅçåëÉêî~òáçåÉ
kl
kçå ìë~êÉ ÇÉíÉêëáîá áå éçäîÉêÉI
ëéê~ó éÉê ä~ éìäáòá~ Çá Ñçêåá ç
ëéìÖåÉ ~Äê~ëáîÉ ÅÜÉ éçëëçåç
Öê~ÑÑá~êÉ áä îÉíêçK
kçå ìë~êÉ ã~á çÖÖÉííá
~ééìåíáíáI ÅçãÉ ÉëÉãéáç
ëíêçÑáå~ÅÅá ãÉí~ääáÅá ç ÅçäíÉääáI
éÉê êáãìçîÉêÉ êÉëáÇìá Çá ~äáãÉåíá
áåÇìêáíá Ç~ää~ ëìéÉêÑáÅáÉK
kçå ìë~êÉ ÅçäíÉääáI ê~ëÅÜáÉííá ç
ìíÉåëáäá ëáãáäá éÉê éìäáêÉ áä éìåíç
Çá ìåáçåÉ ÇÉä îÉíêç Åçå Öäá
ÉäÉãÉåíá Çá ~ÄÄÉääáãÉåíç ÇÉá
ÄêìÅá~íçêá ç Åçå á éêçÑáäá ãÉí~ääáÅá
çêå~ãÉåí~äáK
kçå Ñ~êÉ ëÅçêêÉêÉ ëìä îÉíêç á
êÉÅáéáÉåíáI éÉê Éîáí~êÉ Çá
Öê~ÑÑá~êäçK ^å~äçÖ~ãÉåíÉI Ñ~êÉ áå
ãçÇç ÅÜÉ åçå Å~Ç~åç çÖÖÉííá
Çìêá ç ~ééìåíáíá ëìä îÉíêçK kçå
ÅçäéáêÉ áä éá~åç Åçííìê~ ëì
åÉëëìåç ÇÉá ëìçá ëéáÖçäáK
f Öê~åÉääá Çá íÉêê~ ÅÜÉ ÉëÅçåç
Ç~Öäá çêí~ÖÖá É Ç~ääÉ îÉêÇìêÉ
èì~åÇç ëá éìäáëÅçåçI éÉê
ÉëÉãéáçI Öê~ÑÑá~åç ä~ ëìéÉêÑáÅáÉ
ÇÉä îÉíêçK
mìäáêÉëÉãéêÉäìéÉêÑáÅáÉ
ÇÉääÛÉäÉãÉåíç êáëÅ~äÇ~åíÉ Ççéç
~îÉêäç ìë~íç É ëçäç èì~åÇç
ÑêÉÇÇçK ^åÅÜÉ äÉ éáÅÅçäÉ
áãéìêáí¶ ëá ÄêìÅá~åç èì~åÇç ëá
êá~ÅÅÉåÇÉK
mÉê ã~åíÉåÉêÉ éìäáíá á ÄêìÅá~íçêá
ÉäÉÖêáÖäáÉIéìäáêäá
éÉêáçÇáÅ~ãÉåíÉ áããÉêÖÉåÇçäá
ëíêçÑáå~åÇç Åçå ìå~ ëé~òòçä~
åçå ãÉí~ääáÅ~ ~ÑÑáåÅܨ á Ñçêá É äÉ
ÑÉëëìêÉ êÉëíáåç éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ
äáÄÉêá éÉê ëéêáÖáçå~êÉ ìå~
Ñá~ãã~ ÅçêêÉíí~K qçÖäáÉêÉ á
ÅçéÉêÅÜá Ç~á ÄêìÅá~íçêá É Ç~ääÉ
ÖêáÖäáÉ çÖåáèì~äîçäí~ ëá
Ä~ÖåçK
rë~êÉ ìå ê~ëÅÜáÉííç éÉê áä îÉíêçI
é~ëë~åÇçäç ëÉãéêÉ Çá éá~ííç
ëìä îÉíêçI Ñ~ÅÉåÇç é~êíáÅçä~êÉ
~ííÉåòáçåÉ ~ åçå ~îîáÅáå~êäç äá
ÉäÉãÉåíá çêå~ãÉåí~äá ÇÉá
ÄêìÅá~íçêá ~ Ö~ëK mÉê ä~ éìäáòá~ ëá
ÅçåëáÖäá~ 8sáíêç `äÉåÒK iÛÉäÉî~í~
éÉêÅÉåíì~äÉ Çá ëáäáÅçåÉ Çá
èìÉëíç éêçÇçííç ÅêÉ~ ìå~
éÉääáÅçä~ É éÉê èìÉëíç ãçäíç
é᪠Ñ~ÅáäÉ íçÖäáÉêä~K Ð áãéçêí~åíÉ
~åÅÜÉ ~îÉê Åìê~ ÇÉää~
îÉíêçÅÉê~ãáÅ~ êÉÖçä~êãÉåíÉK
açéç ~îÉê éìäáíç ÉÇ ~ëÅáìÖ~íç á
ÄêìÅá~íçêáI ëáÅìê~êëá ÅÜÉ á
ÅçéÉêÅÜá ëá~åç ÄÉå ÅçääçÅ~íá ëìä
ÇáÑÑìëçêÉ Çá Ñá~ãã~ ÇÉä
ÄêìÅá~íçêÉ
Con l´ainto di un raschietto si possono staccare i residui di alimenti cucinati dalla superficie
essere estratto dall´a pparechio.
áå ~Åèì~ ë~éçå~í~ É
dell´apparecchi vetro-grill, e depositarli sull`elemento raccgli-grasso.
Una volta terminata la cottura, pulire l´elemento raccogli-grasso che, per comoditá, può

Содержание

Norme d uso per 1 pannello in vetroceramica Pulizia e conservazione éz NO Non usare detersivi in polvere spray per la pulizia di forni o spugne abrasive che possono graffiare il vetro Non usare mai oggetti appuntiti come ad esempio strofinacci metallici o coltelli per rimuovere residui di alimenti induriti dalla superficie Non usare coltelli raschietti o utensili simili per pulire il punto di unione del vetro con gli elementi di abbellimento dei bruciatori o con i profili metallici ornamentali Non fare scorrere sul vetro i recipienti per evitare di graffiarlo Analogamente fare in modo che non cadano oggetti duri o appuntiti sul vetro Non colpire il piano cottura su nessuno dei suoi spigoli I granelli di terra che escono dagli ortaggi e dalle verdure quando si puliscono per esempio graffiano la superficie del vetro Sì Pulire sempre la superficie dell elemento riscaldante dopo averlo usato e solo quando è freddo Anche le piccole impurità si bruciano quando si riaccende Per mantenere puliti i bruciatori e le griglie pulirli periodicamente immergendoli in acqua saponata e strofinando con una spazzola non metallica affinché i tori e le fessure restino perfettamente liberi per sprigionare una fiamma corretta Togliere i coperchi dai bruciatori e dalle griglie ogniqualvolta si bagnano Usare un raschietto per il vetro passandolo sempre di piatto sul vetro facendo particolare attenzione a non avvicinarlo agli elementi ornamentali dei bruciatori a gas Per la pulizia si consiglia Vitro Clen L elevata percentuale di silicone di questo prodotto crea una pellicola e per questo è molto più facile toglierla È importante anche aver cura della vetroceramica regolarmente Dopo aver pulito ed asciugato i bruciatori assicurarsi che i coperchi siano ben collocati sul diffusore di fiamma del bruciatore Lo zucchero fuso o gli alimenti ad elevato contenuto di zucchero fuoriusciti dalla pentola dovranno essere eliminati immediatamente dalla zona cottura con l ausilio del raschietto per vetro Dopo aver lavato le griglie asciugarle bene prima di usarle di nuovo la presenza di gocce di acqua o zone umide all inizio della cottura può provocare eventuali punti di deterioramento dello smalto Fare attenzione ai tasselli delle griglie quando si puliscono potrebbero staccarsi e graffiare il vetro o il profilo con griglia durante il suo uso successivo ATTENZIONE PULIZIA PER APPARECCHI VETRO GRILL Nel caso in cui cucini collocando l alimento direttamente sul piano cottura NON PULISCA l apparecchio con prodotti a base di qualche componente tossico né con spugnette di alluminio Le raccomandiamo un detersivo a base non solida che non contenga polveri e che non sia sabbioso da usare con l ausilio di un raschietto Con rainto di un raschietto si possono staccare i residui di alimenti cucinati dalla superficie dell apparecchi vetro grill e depositarli sull elemento raccgli grasso Una volta terminata la cottura pulire l elemento raccogli grasso che per comodità può essere estratto dall a pparechio cc

Скачать