Moulinex SW280233 [4/11] Выбор рабочих пластин

Moulinex SW280233 [4/11] Выбор рабочих пластин
á‡ÍÓÈÚÂ
èÓÎÌÓÒÚ
• èÂ‰ Ô
˜ÚÓ Ì
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ
Û͇Á‡ÌÌÓ
ê‡Á¯‡
Á‡ÁÂÏÎÂÌ
ÖÒÎË ‚˚
- ÓÌ ‰ÓÎ
- ÌÂÓ·ıÓ
- ÊÌÓÒÚË
Û‰ÎËÌË
ÖÒÎË ¯
·ÂÁÓÔ‡Ò
ÔÓËÁ‚Ó
ÒÂ‚ËÒÌ
ÒÔˆˇÎ
Çä
éÚÍβ˜Ë
чÈÚ Ô
(ÔË·ÎËÁ
é·Â Í˚
ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÓÒÛ‰˚.
χ¯ËÌÂ.
èé
èË·Ó Ò
á‡ÍÓÈÚ
Á‡˘ÂÎÓÍ
ïê
LJ
ÍÓÏ
ËÎ
χ
ìó
Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚Ó„Ó
ÔË·Ó‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. èÓÒËÏ
Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÇÌËχÚÂθÌÓ
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏËÒfl ‚
‰‡ÌÌÓÈ ·Ó¯˛Â, Ë ı‡ÌËڠ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ ÚÂ
ËÎË ËÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
èË·Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÌÓÏ‡Ï (ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÔË·Ó‡Ï
ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸, χÚÂˇÎ˚, ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Ôˢ‚˚ÏË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚÓÚ‡,..)
äÓÏÔ‡ÌËfl Moulinex ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛,
Ë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ÌÓÒËÚ¸
‚ ËÁ‰ÂÎËfl Ú ËÎË ËÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà èé èêÖÑéíÇêÄ ôÖçàû çÖëóÄëíçõï ëãìóÄÖÇ Ç Åõíì
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
β‰¸ÏË Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË Ë
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË (‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ), ‡
Ú‡ÍÊ β‰¸ÏË, Ì Ëϲ˘ËÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÓÔ˚Ú‡ ËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á̇ÌËÈ. ì͇Á‡ÌÌ˚ Îˈ‡
ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ÔÓ‰
̇·Î˛‰ÂÌËÂÏ ËÎË ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ
Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚ Îˈ, Óڂ˜‡˛˘Ëı Á‡ Ëı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄‡ÎË
Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ
ÒËθÌÓ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„ÂÚ˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚˚ ËÏ ÌÂ
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÊÓ„‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÏÓ˜ËÚÂ Â„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓÈ
‚Ó‰ÓÈ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
Ñ˚Ï, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÈÒfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔˢË,
ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊË‚ÓÚÌ˚ı,
ӷ·‰‡˛˘Ëı ÓÒÓ·Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ, - Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÚˈ˚. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
‚·‰Âθˆ‡Ï ÔÚˈ ÛÌÂÒÚË Ëı ËÁ ÏÂÒÚ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÔˢË.
ëÅéêäÄ
• èÓÏÂÒÚËÚ ÔË·Ó ̇ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
é̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ïfl„ÍÓÈ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÍ˚‚‡Ú¸  ‡Á΢Ì˚ÏË
Ú͇ÌflÏË, ̇ÔËÏÂ, ÍÎÂÂÌÍÓÈ ËÎË Ò͇ÚÂÚ¸˛.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ̇ ÒÍÓθÁÍËÂ Ë „Ófl˜ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ‚·ÎËÁË ÓÚ ÌËı. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ̇‰
ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ· (˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÎË „‡ÁÓ‚‡fl
ÔÎËÚ‡…)
éÚÍÓÈÚÂ ÔË·Ó.
ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ÔË·Ó, ÒÌËÏËÚ ̇ÍÎÂÈÍË Ë Û·ÂËÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë
‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl
(ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÒÚÓÎ, Ò͇ÚÂÚ¸, ÔÓÎËÓ‚‡Ì̇fl
Ï·Âθ…)
ÇõÅéê êÄÅéóàï èãÄëíàç
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔË·Ó‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡Á΢Ì˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË Ô·ÒÚË̇ÏË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô·ÒÚËÌ˚
(1)
ÑÂÊËÚ Ô·ÒÚËÌ˚ Á‡ Û˜ÍË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ Ë
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ô·ÒÚËÌ˚.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·Ó˜ËÂ
Ô·ÒÚËÌ˚
(2) (3)
• èÓÏÂÒÚËÚ Ô·ÒÚËÌÛ ÔÓ‰ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Û„ÎÓÏ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Ì‡‰‡‚ËÚ ̇ Ì ڇÍ, ˜ÚÓ·˚
Ó̇ ‚Òڇ· ̇ ÏÂÒÚÓ.
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ͇ÔÌËÚ ̇
Â„Ó ‡·Ó˜Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó
χÒ· Ë ‡ÁÓÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ Ïfl„ÍËÏ
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ.
èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‡·Ó˜Ë Ô·ÒÚËÌ˚,
Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÓÒÚ˚ÎË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
28
RUS
MLX-SNACKTIME-2016224.031 13/04/07 11:03 Page 29

Содержание

MLX SNACKTIME 2016224 031 13 04 07 11 03 фаде 29 Благодарим Вас за покупку электробытового прибора производства нашей компании Просим учесть что он предназначен только для использования в домашних условиях Внимательно ознакомьтесь с инструкциями содержащимися в данной брошюре и храните ее в доступном месте чтобы в любой момент можно было уточнить те или иные детали Прибор совершенно безопасен в применении поскольку он соответствует всем действующим стандартам и нормам Директива по приборам низкого напряжения электромагнитная совместимость материалы специально предназначенные для использования с пищевыми продуктами экологическая чистота Компания Moulinex постоянно совершенствует выпускаемую продукцию и оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить в изделия те или иные изменения МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПО ПРЕДОТВРА ЩЕНИЮ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ В БЫТУ Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными способностями включая детей а также людьми не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц отвечающих за их безопасность Следите за тем чтобы дети не играли с устройством Запрещается включать прибор если вы им не пользуетесь В случае ожога немедленно смочите его холодной водой и при необходимости обратитесь к врачу Дым образующийся при приготовлении пищи может представлять опасность для животных обладающих особо чувствительной дыхательной системой таких как птицы Мы рекомендуем владельцам птиц унести их из места приготовления пищи Во время работы прибора его поверхности могут сильно нагреваться Не прикасайтесь к нагретым частям прибора СБОРКА RUS Поместите прибор на устойчивую поверхность Она не должна быть мягкой кроме того не рекомендуется покрывать ее различными тканями например клеенкой или скатертью Не ставьте прибор на скользкие и горячие поверхности или вблизи от них Не допускайте чтобы электрический шнур находился над источниками тепла электрическая или газовая плита Откройте прибор Распакуйте прибор снимите наклейки и уберите дополнительные аксессуары как снаружи так и внутри прибора Запрещается ставить прибор непосредственно на поверхность которая может испортиться стеклянный мебель стол скатерть полированная ВЫБОР РАБОЧИХ ПЛАСТИН В зависимости от модели прибора Вы можете Перед первым использованием прибора капните на воспользоваться различными рабочими пластинами Для того чтобы удалить пластины 1 его рабочие пластины немного растительного масла и разотрите его по поверхностям мягким кухонным полотенцем Держите пластины за ручки с обеих сторон и нажмите на кнопку чтобы освободить пластины Для того чтобы вновь установить рабочие пластины 2 3 Поместите пластину под определенным углом как показано на рисунке и надавите на нее так чтобы она встала на место 28 Прежде чем заменять рабочие пластины удостоверьтесь в том что они достаточно остыли Кроме того прибор должен быть отключен от электросети