HPI Racing Монстр 1/10 электро BulletMT FLUX RTR 2.4 GHz 4WD [8/41] Cautions warnhinweise précautions
![HPI Racing Монстр 1/10 электро BulletMT FLUX RTR 2.4 GHz 4WD [8/41] Cautions warnhinweise précautions](/views2/1290665/page8/bg8.png)
8
Deutsch
Français
En
P.39
When the process has
finished motor control will
be activated in 3 seconds
Move the trigger to full brake
and press the setup button.
2-2
Start Up Guide
スタートアップガイド
スピードコントローラーのセットアップ
ESC Setup
ON
オン
Transmitter
送信機
2
You must setup the ESC before running the first time. After the initial setup, it is not required before every run.
本製品購入後初めての走行の前に必ずスピードコントローラーのセットアップを行ってください。セットアップされた設定は記憶されますので2回目 からの走行の際はセットアップは不要です。
We strongly recommend removing your pinion gear before calibration as a safety
precaution! Start with the transmitter ON and the ESC switched OFF. Adjust the throttle
trim to the center position.
安全のためスピードコントローラーのセットアップの前に必ずピニオンギアを外してください。
スピードコントローラーの電源がOFFになっていることを確認し、スロットルトリムをセンターに
合わせ送信機の電源を入れます。
Throttle Trim
スロットルトリム
3
Before Setup
セットアップの準備
Center
センター
ESC
スピードコントローラー
1
Please read through the instructions and get familiar with the procedure before starting setup. The setup process moves quickly, and it will help you to be ready for each step.
セットアップを始める前に必ず下記の手引きをよく読んでセットアップの手順を確認してください。
If the LED on the speed control does not work as shown below, the speed control may not be setup properly. Repeat the setup process.
スピードコントローラーが下記のように作動しない場合はもう一度セットアップを最初から行ってください。
LED (Green)
Lighting
Full Throttle
フルスロットル
Under Braking
Neutral
ニュートラル
NO LED Lighting
LED (Red) lighting
Setup
セットアップ
Setup Confirmation
動作確認
If you are using a LiPo battery pack it is mandatory to turn on the Auto-LiPo setting (
please see page 37)
LiPOバッテリーを使用される場合はスピードコントローラーのセットアップの後37ページのオートLiPOを必ずONにしてください。
過放電により故障または発火などの可能性がありますので必ず行ってください。
Move trigger to full throttle
and press the setup button.
Cautions
Warnhinweise
Précautions
警 告
GREEN LED FLASHES AND A
BEEP SOUND FROM THE MOTOR
Leave the trigger in the
neutral position. Press the
setup button.
En
While switching on ESC
hold down the setup button
Release the setup button
once the LED flashes
GREEN LED FLASHES TWICE
BEEPS TWICE FROM THE MOTOR
GREEN LED FLASHES THREE
TIMES, BEEPS THREE TIMES
FROM THE MOTOR
ON
ON
RED LED WILL BEGIN TO FLASH
Full Brake
フルブレーキ
Partial Throttle
or Partial Reverse
LED (Red) Flashing
Alert Tones 警告音
Input voltage abnormal - The ESC will check the input voltage each time it is activated. If the voltage is outside of the normal working range a double beep
every 1 second will sound. Please check the battery voltage is suitable for this ESC.
Throttle signal loss - If the ESC cannot detect the normal throttle signal from the receiver a single beep every 2 seconds will sound. Please check
the transmitter and receiver are operating normally.
HOLD
ホールド
OFF
スピードコントローラーのセットア
ップボタンを押しながら電源をON
にします。LEDが1度点灯したらセ
ットアップボタンから手を離します。
レッドのLEDが点灯します。
スロットルトリガーを ニュートラル の
状態にしたままセットアップボタンを
押します。
グリーンのLEDが点灯しモータ
ーからビーという音がします。
スロットルトリガーをフルスロットル
にしセットアップボタンを 押します。
グリーンのLEDが2回点滅しモータ
ーからビーという音が 2回します。
スロットルトリガーをフルブレーキ
にしセットアップボタンを 押します。
グリーンのLEDが3回点滅しモータ
ーからビーという音が 3回します。
セットアップが完了し、3秒後にモー
ターが動作する状態になります。
LED (グリーン) 点灯
LEDは点灯しません。
前進、後進スロットル
フルブレーキ
LED (レッド) 点灯
LED (レッド) 点滅
入力電圧に異常がある場合 - スピードコントローラーはスイッチをONにするたびにバッテリー電圧をチェックします。バッテリー電圧が走行用に十分でない場合
は警告音が1秒に2回鳴ります。この場合はバッテリーが充電されているか確認してください。
スロットル信号に異常がある場合 - スピードコントローラーがスロットル信号を受信機から受けない場合は2秒に1度警告音がなります。この場合は送受信機の動作を確認
してください。
6122
Установка аккумулятора
3
86968
Пеноблок 50х22х11мм
Внимание
Перед подключением батареи убедитесь, что выключатель находится в положении Выкл,
иначе модель может выйти из-под контроля.
Выкл
Содержание
- Благодарим вас за то что вы выбрали продукцию hpi racing данный комплект позволит вам получить максимальное удовольствие от вождения при его создании использовались высококачественные комплектующие что позволило увеличить надежность и ходовые характеристики модели если вы столкнетесь с трудностями или нуждаетесь в помощи вы всегда можете обратиться к продавцу также вы можете связаться с нами через www hpiracing com 2
- Внимание 2
- Внимание внимание несоблюдение данной инструкции может причинить вред вам или окружающим или повредить чужое имущество 2
- Несоблюдение данной инструкции может привести к повреждению вашей модели а так же нанести травмы или повлечь за собой смерть 2
- Рус 2
- Спасибо 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Содержание 3
- Комплектация 4
- Модель радиоуправляемая 4
- Необходимое оборудование 4
- Обзор 4
- Вначале зарядите основной аккумулятор 5
- Внимание 5
- Зарядка аккумулятора 5
- Зарядка основного аккумулятора 5
- Настройки перед стартом 5
- Не используйте зарядные устройства для nicd nimh аккумуляторов для зарядки lipo аккумуляторов это выведет аккумулятор из строя 5
- Подготовка передатчика 5
- Руководство к запуску 5
- Внимание 6
- Заводские установки 6
- Заводские установки инструмент для настройки 6
- Переключатели реверса каналов 6
- Переключатель режимов 6
- Снятие кузова 7
- Установка антенны 7
- Alert tones 警告音 8
- Before setu 8
- Cautions warnhinweise précautions 8
- Input voltage abnormal the esc will check the input voltage each time it is activated if the voltage is outside of the normal working range a double beep every 1 second will sound please check the battery voltage is suitable for this esc throttle signal loss if the esc cannot detect the normal throttle signal from the receiver a single beep every 2 seconds will sound please check the transmitter and receiver are operating normally 8
- Leave the trigger in the neutral position press the setup button 8
- Move the trigger to full brake and press the setup button 8
- Move trigger to full throttle and press the setup button 8
- Please read through the instructions and get familiar with the procedure before starting setup the setup process moves quickly and it will help you to be ready for each step 8
- Please see page 37 8
- Setup confirmatio 8
- Start up guide 8
- When the process has finished motor control will be activated in 3 seconds 8
- While switching on esc hold down the setup button release the setup button once the led flashes 8
- You must setup the esc before running the first time after the initial setup it is not required before every run 8
- Внимание 8
- スピードコントローラーのセットアップ 8
- 入力電圧に異常がある場合 スピードコントローラーはスイッチをonにするたびにバッテリー電圧をチェックします バッテリー電圧が走行用に十分でない場合 は警告音が1秒に2回鳴ります この場合はバッテリーが充電されているか確認してください スロットル信号に異常がある場合 スピードコントローラーがスロットル信号を受信機から受けない場合は2秒に1度警告音がなります この場合は送受信機の動作を確認 してください 8
- 警 告 8
- 2 руководство к запуску 9
- Аварийные сигналы 9
- В целях безопасности перед калибровкой необходимо отсоединить ведущую шестерню включите передатчик и выключите регулятор хода установите триммер газа в центральное положение 9
- Вкл 9
- Внимание 9
- Выкл 9
- Каждый раз при включении регулятор хода проверяет попадает ли входное напряжение в допустимый диапазон если нет каждую секунду будет слышен двойной звуковой сигнал проверьте напряжение на аккумуляторе если регулятор хода не определяет сигнал от приемника каждые 2 секунды будет слышен одиночный звуковой сигнал проверьте работу передатчика и приемника 9
- Настройка 9
- Настройка регулятора хода 9
- Необходимо настроить регулятор хода перед первым использованием в дальнейшем нет необходимости повторять эту процедуру перед началом настройки ознакомьтесь с инструкцией последовательно выполняйте указанные действия 9
- Несоответствие входного напряжения потеря сигнала приемника 9
- Перед настройкой 9
- Передатчик 9
- Подтверждение настройки 9
- При использовании lipo аккумулятора воспользуйтесь автоматическими установками для lipo аккумуляторов см стр 34 9
- Рус 9
- Центр вкл 9
- 3 активация радиоуправления 10
- Внимание вкл 10
- Курок газа тормоза 14
- Триммер газ тормоз th 14
- Вождение 15
- Возможные неисправности 17
- График техобслуживания 18
- Техобслуживание 18
- Клей 19
- Обслуживание колес 19
- Обслуживание привода колес 19
- Обслуживание шасси 19
- После использования очистите модель и смажьте контактирующие друг с другом металлические детали замените поврежденные детали и убедитесь что все болты затянуты 19
- Убедитесь что шина прочно сидит на диске при необходимости заново приклейте шину 19
- Замена двигателя и зубчатой передачи 20
- Настройте сцепление зубчатой передачи меняя положение двигателя чтобы достичь идеального сцепления поместите кусочек бумаги между шестернями и затяните болты крепления двигателя 20
- Правильное сцепление шестерен 20
- Обслуживание трансмиссии 21
- Обслуживание трансмиссии зубчатая передача 21
- Настройка скользящей передачи 22
- Обслуживание трансмиссии 22
- Обслуживание трансмиссии шестерни дифференциала 23
- Снятие переднего дифференциала 23
- Шасси nitro приведено только в качестве иллюстрации обслуживание дифференциала производится одинаково на обоих типах шасси 23
- Снятие заднего дифференциала 24
- Шасси nitro приведено только в качестве иллюстрации обслуживание дифференциала производится одинаково на обоих типах шасси 24
- Детали дифференциала переднего и заднего 25
- Уплотнительное кольцо р5 25
- Выполните эти действия для передних и задних амортизаторов 26
- Обслуживание амортизаторов 26
- Установка производится в обратной последовательности снятию 26
- Используйте тряпку 27
- Медленно перемещайте шток вверх и вниз чтобы удалить пузырьки воздуха 27
- Система дистанционного управления 4 7 28
- Нейтраль 30
- Переходите к шагу 2 в течение пяти секунд через 5 секунд настройка системы защиты прекратится индикатор на приемнике будет непрерывно гореть и придется повторять шаг 1 30
- Тормоз 30
- Настройка регулятора отсечки 31
- Бесщеточный регулятор хода flux reload 32
- 2 обзор 33
- Overview übersicht vue d ensemble 33
- 製品概要 33
- Вкл 34
- Выкл 34
- Значение красный индикатор 34
- Изменение настроек 34
- Настройка 34
- Настройка программируемых режимов 34
- Начните с включенным передатчиком и выключенным регулятором скорости 34
- Перед настройкой 34
- Передатчик регулятор скорости 34
- При использовании lipo аккумулятора необходимо включить защиту от переразряда она отключает регулятор хода если напряжение на каждом из элементов аккумулятора падает ниже 3в это помогает предотвратить переразряд и выход из строя аккумулятора при использовании автонастроек для lipo аккумуляторов автоматически определяется количество элементов в аккумуляторе не рекомендуется использовать аккумулятор с 3 или более элементами без установленного на регулятор хода вентилятора 34
- Таблица программируемых режимов 34
- Всегда можно вернуться к заводским настройкам при включенном регуляторе хода не при калибровке или настройке программируемых режимов удерживайте кнопку настройки более трех секунд если красный и зеленый индикаторы мигали 3 раза значит заводские параметры установлены 35
- Настройка программируемых режимов 35
- Программируемые режимы 35
- Установка заводских настроек 35
- Обслуживание 36
- Подключение приемника 36
- Номер описание 37
- Номер описание номер описание 37
- Рус 37
- Список дополнительных запчастей 37
- Список запчастей 37
- Exploded view explosionsansicht vue éclatée 38
- Подетальная схема 38
- 展開図 38
- Подетальная схема 39
- Гарантийный талон 40
- Гарантия не распространяется 40
- Ограничения г арантии 40
- Основания для отказа в предоставлении гарантийного обслуживания 40
- Ответственность продавца 40
- Www hpi europe com 41
- Www hpiracing co jp 41
- Www hpiracing com 41
- Www hpiracing net cn 41
Похожие устройства
- Microsoft S 500 Gb белая (ZQ9-00013) Инструкция по эксплуатации
- HPI Racing Туринг 1/10 RTR Sprint 2 (1969 MUSTANG RTR-X) Инструкция по эксплуатации
- HPI Racing Туринг 1/10 Sprint 2 Sport 1969 Chevrolet Camaro Инструкция по эксплуатации
- HPI Racing Туринг 1/10 RTR Sprint 2 Drift Camaro Инструкция по эксплуатации
- HPI Racing Туринг 1/10 RS4 Sport 3 Drift Subaru BRZ Инструкция по эксплуатации
- HPI Racing Туринг 1/10 RS4 Sport 3 BMW E30 M3 Инструкция по эксплуатации
- HPI Racing Туринг 1/10 RS4 Sport3 2015 Ford MustangRTR SPEC5 Инструкция по эксплуатации
- Denn DRK37 Инструкция по эксплуатации
- Denn DEK37 mini Инструкция по эксплуатации
- Denn DRD07 Инструкция по эксплуатации
- Denn DEK61 mini Инструкция по эксплуатации
- Losi Багги 1/5 4x4 - Desert Buggy XL:1/5th 4WD RTR Инструкция по эксплуатации
- Walkera Rodeo 150 Black Инструкция по эксплуатации
- Losi Багги 1/5 4x4 - Desert Buggy XL K&H Бензин RTR Инструкция по эксплуатации
- Pilotage внедорожник 1:14 OFFROADER желтый (RC60557) Инструкция по эксплуатации
- Pilotage Hawk FPV, GPS и Follow me, электро, RTF (RC60408) Инструкция по эксплуатации
- Plantronics RIG 4VR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YPT-260 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YPT-360 Инструкция по эксплуатации
- Microsoft S 500 GB белая + Shadow of War (ZQ9-00166) Инструкция по эксплуатации