Zanussi ZDT 5052 [10/16] Аннулирование выполняемого

Zanussi ZDT 5052 [10/16] Аннулирование выполняемого
38
¬¬ÒÒÂÂÂÂÛÛÎΡˇÚÚÓÓ˚˚ÌÌÌÌÓÓÓÓ ÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛ ËËÌÌÚÚÂÂËËÓÓÌÌÌÌÓÓÓÓ
ÓÓÏϯ¯ÌÌÂÂÓÓ ÔÔËË··ÓÓÁÁÏÏ¢˘ÂÂÌÌ˚˚ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ˜˜ÒÒÚÚËˈˆ˚˚..
¬¬ÓÓÂÂÏÏˇˇ˚˚··ÓÓÂÂÊÊËËÏÏ ÏÏÓÓÈÈÍÍËˈˆÓÓÎÎÊÊÌÌ
ÌÌııÓÓËËÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚÓÓÏÏ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËËË..
11.. œœÓÓÂÂÍÍ ÙÙËËÎθ¸ÚÚÓÓ
œÓ‚ÂËÚ¸, Ì Á‡„ˇÁÌÂÌ˚ ÎË ÙËθÚ˚ Ë Ô‡‚ËθÌÓ
ÎË ÓÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ (ÒÏ. ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛıÓ‰Û).
22.. ÕÕÊÊÚÚ¸¸ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ¬¬ÍÍÎÎ..//¬¬˚˚ÍÍÎÎ..
¬Íβ˜ËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
33.. œœÓÓÂÂËËÚÚ¸¸ ÌÌÎÎˢ˜ËË ÒÒÂÂÒÒÚÚÎΡˇ
ÔÔËËÌÌËˡˇ ··ÎÎÂÂÒÒÍÍ ËË ÒÒÓÓÎÎËË
44.. ««ÛÛÁÁÍÍ ÔÔÓÓÒÒÛÛ˚˚
”‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË.
¬˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸
͇ÒÚ˛ÎË, Ú‡ÂÎÍË Ë ÔË·Ó˚.
¬˚‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ú‡ÂÎÍË,
·Î˛‰ˆ‡, Òڇ͇Ì˚, ˜‡¯ÍË Ë Ú.Ô.
«‡‰‚ËÌÛÚ¸ ÔÓÎÍË ‚ χ¯ËÌÛ.
55.. ··ÂÂËËÚÚ¸¸ÒÒˇˇ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÔÔÓÓÒÒÛÛ ÌÌ ··ÛÛÂÂÚÚ
Ïϯ¯ÚÚ¸¸ ÒÒÓÓ··ÓÓÌÌÓÓÏÏÛÛ˘˘ÂÂÌÌË˲˛
ÓÓÓÓÒÒÔÔ˚˚ÎÎËËÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ..
66.. ƒƒÓÓÁÁËËÓÓÌÌËË ÏÏÓÓ˛˛˘˘ÂÂÓÓ ÒÒÂÂÒÒÚÚ
œÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ Òӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÏ ‡Á‰Â·
"–ÂÊËÏ˚ ÏÓÈÍË".
«‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
77.. ÕÕÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍÂÂÊÊËËÏÏ
Õ‡ÊÏËÚ ÂÊËÏÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÌÛÊÌÓ„Ó ¬‡Ï ÂÊËχ
ÏÓÈÍË; Á‡„ÓËÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ.
≈ÒÎË ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ,
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÂÊËÏÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
88.. ¬¬ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÂÂÊÊËËÏÏ··ÓÓÚÚÛÛ
«‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
«‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔ‰ÛÔ‰ËÚ ¬‡Ò Ó ‚Íβ˜ÂÌËË
ÂÊËχ ‚ ‡·ÓÚÛ.
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓ„Ó ÏÓ˜ÌÓ„Ó
ÂÊËχ ÒÂȘ‡Ò „ÓËÚ Ó‚Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
99.. ¿¿ÌÌÌÌÛÛÎÎËËÓÓÌÌËËÂÂ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌˇˇÂÂÏÏÓÓÓÓ
ÂÂÊÊËËÏÏ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË ‚Ó ‚ÂÏˇ „Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, ·ÓΠ1
ÒÂÍÛ̉˚, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.
Õ‡ÒÚÓ˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÒÂȘ‡Ò Ò·Ó¯ÂÌ˚ Ë ¬˚
ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚ ÂÊËÏÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
1100.. ¬¬ ÍÍÓÓÌ̈ˆÂÂÂÂÊÊËËÏÏ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÂÊËχ ÏÓÈÍË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ
χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Ë Á‡Á‚ÓÌËÚ
ÔÂ˚‚ËÒÚ˚È Á‚ÓÌÓÍ.
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÏÓÈÍË ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë
̇˜ÌÂÚÒˇ ÏË„‡ÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ "ÍÓ̈
ÂÊËχ ÏÓÈÍË".
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
Õ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÍÌÓÔÍÓÈ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰ÓÒڇ̸Ú ÔÓÒÛ‰Û: Á‡ ˝ÚÓ
‚ÂÏˇ Ó̇ ÓÒÚ˚ÌÂÚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓıÌÂÚ.
—̇˜‡Î‡ ‡Á„ÛÁËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ, Ë ÚÓθÍÓ
ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ñ ‚ÂıÌ˛˛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ËÁ
‚ÂıÌÂÈ ÍÓÁËÌÍË Ì ͇ԇ· ̇ ÌËÊÌ˛˛ ÔÓÒÛ‰Û.
ŒŒÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ
¬¬ÓÓ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÌÌËË ÓÓÊÊÓÓÓÓ ÁÁÔÔ¢˘ÂÂÚÚÒÒˇˇ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ÂˆˆÛÛ ÌÌ
ÒÒÚÚËËËË ÏÏÓÓÈÈÍÍËËÓÓˇˇ˜˜ÂÂÈÈÓÓÓÓÈÈ..
¡¡ÛÛ¸¸ÚÚ ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌ˚˚ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚËˡˇÂˆˆ˚˚ ÌÌ ÒÒÚÚËËËË
""ÓÓˇˇ˜˜ÂÂÈÈ"" ÏÏÓÓÈÈÍÍËË ËËÎÎËË ÒÒÁÁÛÛ ÔÔÓÓÒÒÎΠÁÁ¯¯ÂÂÌÌËˡˇÂÂÊÊËËÏÏ,,
ÔÔÓÓÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÛÛ ËËÁÁ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ˚˚ÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÔÔ..
œœÓÓˇˇÓÓÍÍ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËˡˇ··ÓÓÚÚ

Содержание

Порядок выполнения работ Все регуляторы данного полностью интегрированного домашнего прибора размещены в верхней части дверцы Во время выбора режима мойки дверца должна находиться в открытом положении 9 Аннулирование выполняемого режима мойки Для того чтобы изменить режим мойки во время его выполнения откройте дверцу и нажмите кнопку текущего режима в течение времени более 1 секунды до тех пор пока не погаснет соответствующий световой индикатор Настроечные данные машины сейчас сброшены и Вы можете ввести новые режимные настройки 1 Проверка фильтров Проверить не загрязнены ли фильтры и правильно ли они установлены см инструкции по уходу 2 Нажать кнопку Вкл Выкл 10 В конце режима мойки Включится световой индикатор Вкл Выкл После завершения режима мойки посудомоечная машина автоматически выключится и зазвонит прерывистый звонок Световой индикатор режима мойки погаснет и начнется мигание светового индикатора конец режима мойки 3 Проверить наличие средства для придания блеска и соли 4 Загрузка посуды Световой индикатор Вкл Выкл будет гореть до тех пор пока вы не нажмете кнопку Вкл Выкл Удалить все остатки пищи Выдвинуть нижнюю корзинку и разместить кастрюли тарелки и приборы Выдвинуть верхнюю корзинку и разместить тарелки блюдца стаканы чашки и т п Задвинуть полки в машину Не открывайте дверцу до тех пор пока не выключится звуковой сигнал Откройте дверцу машины и выключите посудомоечную машину кнопкой Вкл Выкл Через несколько минут достаньте посуду за это время она остынет и дополнительно высохнет Сначала разгрузите нижнюю корзинку и только после этого Р верхнюю для того чтобы вода из верхней корзинки не капала на нижнюю посуду 5 Убедиться что посуда не будет мешать свободному вращению водораспылителей Осторожно Во избежание ожогов запрещается открывать дверцу на стадии мойки горячей водой Будьте осторожны в случае открытия дверцы на стадии горячей мойки или сразу после завершения режима поскольку из машины может вырваться пар 6 Дозирование моющего средства Поместить в дозатор нужное количество моющего средства согласно рекомендациям раздела Режимы мойки Закрыть крышку дозатора моющего средства 7 Настройка режима Нажмите режимную кнопку нужного Вам режима мойки загорится соответствующий световой индикатор Если вам потребуется изменить моечный режим достаточно нажать другую режимную кнопку 8 Включение режима в работу Закройте дверцу посудомоечной машины Звуковой сигнал предупредит Вас о включении режима в работу Световой индикатор выполняемого моечного режима сейчас горит ровным светом 38