Zanussi ZDT 5052 [11/16] Очистка большого фильтра

Zanussi ZDT 5052 [11/16] Очистка большого фильтра
39
ııÓÓ ÁÁÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËËÏÏËË ÔÔÓÓÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚˇˇÏÏËË
P„ÛΡÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÔÓÍ·‰ÍË ‚ÓÍÛ„ ‰‚ÂË, Û·Ë‡ÈÚÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ
·ÎÂÒ͇ ‚·ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ.
PÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‡Á ‚ ÚË ÏÂÒˇˆ‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ
65∞C ·ÂÁ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÓ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
OO˜˜ËËÒÒÚÚÍÍ ˆˆÂÂÌÌÚÚÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ
(œÓÒΠ͇ʉÓÈ ÏÓÈÍË)
œÓ‚Â¸Ú ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÙËθÚ˚ (¬) Ë (—) Ë Û‰‡ÎËÚÂ
˘ÂÚÍÓÈ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
Œ·‡ ÙËθÚ‡ (¬) Ë (—) ÒÌËχ˛ÚÒˇ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰˙Âχ
‚̯ÌÂ„Ó ÙËθÚ‡ (¬) (‚˚ÚˇÌÛ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÙËθÚ
‚‚Âı); χÎÂ̸ÍËÈ ÙËθÚ (—) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ Ó·Â ¯ÔÓÌÍË (D).
œÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚ ÙËθÚ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ̇ ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰Ó Ëı ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡Ìˡ ‚ „ÌÂÁ‰Â.
OO˜˜ËËÒÒÚÚÍÍ ··ÓÓÎθ¸¯¯ÓÓÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ
(ÂÊÂÏÂÒˇ˜ÌÓ)
ÃÓÈÚ ·Óθ¯ÓÈ ÙËθÚ (¿) Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ˘ÂÚÍÓÈ ÔÓ‰
ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
ƒÎˇ Ò˙Âχ ÙËθÚ‡ Û‰‡ÎËÚ ‚Ó‰Ó‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎË ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚˡ ̇ Ó·Â ¯ÔÓÌÍË (≈); ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÓθˆÓ (F) ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ÒÌËÏËÚ ÔÓÎÌ˚È ·ÎÓÍ ‰ÂÚ‡ÎË.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÙËθÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.
HH ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÛÛÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌÓÓÈÈ ··ÂÂÁÁ ÙÙËËÎθ¸ÚÚÓÓ..
HHÂÂÔÔËËÎθ¸ÌÌˇˇ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ËË ÁÁÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËË ÙÙËËÎθ¸ÚÚÓÓÒÒÚÚ
ÌÌÂÂÍ͘˜ÂÂÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚ˚˚ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË ÔÔÓÓÒÒÛÛ˚˚..
OO˜˜ËËÒÒÚÚÍÍ ÙÙËËÎθ¸ÚÚÓÓ ËËÏÏÂÂÂÂÚÚ ··ÓÓÎθ¸¯¯ÓÓ ÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌËËÂÂÎΡˇ
ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ··ÓÓÚÚ˚˚ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚..
ııÓÓ ÁÁ ÌÌÛÛÊÊÌÌ˚˚ÏÏËË ÔÔÓÓÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚˇˇÏÏËË
”·Ë‡ÈÚ ̇ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚·ÊÌÓÈ Ïˇ„ÍÓÈ ÚˇÔÍÓÈ. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ ‰ÂÚÂ„ÂÌÚ˚. HËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÒÓÒÚ‡‚‡ÏË, ÊÂÒÚÍËÏË
ÏÓ˜‡Î͇ÏË ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΡÏË (‡ˆÂÚÓÌÓÏ,
ÚËıÎÓ˝ÚËÎÂÌÓÏ Ë ÔÓ˜.).
ƒƒÎÎËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÔÔÂÂËËÓÓ˚˚ ÌÌ··ÓÓ˜˜ÂÂÓÓ
ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ
EÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË B˚ ÌÂ
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ χ¯ËÌÓÈ:
11..
OÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÓÚ ÒÂÚË Ë Á‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰˚;
22..
«‡ÔÓÎÌËÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇;
33..
OÒÚ‡‚¸Ú ‰‚Â¸ ÔËÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îˇ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÌÂÔˡÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚;
44..
BÌÛÚË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ.
MMÂÂ˚˚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÁÁÏÏÂÂÁÁÌÌËˡˇ
CÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÒÚ‡‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÌËÊ 0∞C. EÒÎË Ê ˝ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ,
ÓÔÓÓÊÌËÚ χ¯ËÌÛ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·Û
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÒÎÂÈÚ ËÁ Ì ‚Ó‰Û.
œœÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
EÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÂ‚ÂÁÚË Ï‡¯ËÌÛ (ÔË ÔÂÂÂÁ‰Â Ë ÔÓ˜.):
11..
OÚÍβ˜Ëڠ ÓÚ ÒÂÚË;
22..
«‡ÍÓÈÚ Í‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚;
33..
OÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÒÎÂÈÚ ËÁ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û;
44..
B˚‰‚Ë̸Ú χ¯ËÌÛ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ¯Î‡Ì„‡ÏË.
BÓ ‚ÂÏˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χ¯Ë̇
Ì ÓÔÓÍËÌÛ·Ҹ.
OO··ÒÒÎÎÛÛÊÊËËÌÌËËÂÂ ËË ÛÛııÓÓ
MA02
B
D
C
MA08
MA03
F
A
E

Содержание

Обслуживание и уход Уход за внутренними поверхностями Уход за наружными поверхностями Регулярно протирайте прокладки вокруг двери убирайте отделения моющего средства и средства для придания блеска влажной тряпкой Убирайте наружные поверхности машины и панели управления влажной мягкой тряпкой При необходимости используйте только нейтральные детергенты Никогда не пользуйтесь абразивными составами жесткими мочалками или растворителями ацетоном трихлорэтиленом и проч Рекомендуется раз в три месяца включать программу 65 С без посуды но с моющим средством Очистка центрального фильтра Длительные периоды нерабочего состояния После каждой мойки Проверьте центральные фильтры В и С и удалите щеткой все остатки пищи под струей воды Если в течение длительного периода времени Вы не пользуетесь машиной Оба фильтра В и С снимаются путем подъема внешнего фильтра В вытянув центральный фильтр вверх маленький фильтр С может быть удален нажатием на обе шпонки О 1 Отключите машину от сети и закройте кран подачи воды 2 Заполните отделение средства для придания блеска Прочищенные фильтры устанавливают на место под давлением до их полного защелкивания в гнезде 3 Оставьте дверь приоткрытой для предупреждения образования неприятных запахов 4 Внутри посудомоечная машина должна быть чистой Меры предосторожности от замерзания Старайтесь не ставить машину в местах где температура опускается ниже 0 С Если же это неизбежно опорожните машину закройте дверь отсоедините трубу подачи воды и слейте из нее воду Перемещение машины Очистка большого фильтра Если нужно перевезти машину при переезде и проч ежемесячно 1 Отключите ее от сети Мойте большой фильтр А с обеих сторон щеткой под струей воды 2 Закройте кран подачи воды 3 Отсоедините шланг подачи воды и слейте из него воду Для съема фильтра удалите водораспылители путем нажатия на обе шпонки Е поверните кольцо Г против часовой стрелки и снимите полный блок детали Установку фильтра выполняют в обратном порядке 4 Выдвиньте машину вместе со шлангами Во время транспортировки следите за тем чтобы машина не опрокинулась Не пользуйтесь посудомоечной машиной без фильтров Неправильная установка и закрепление фильтров даст некачественные результаты мойки посуды Очистка фильтров имеет большое значение для правильной работы машины 39