![Hamax 2017 Zenith Relax серо-красный [8/17] Fastening bracket](/img/pdf.png)
Hamax 2017 Zenith Relax серо-красный [8/17] Fastening bracket
![Hamax 2017 Zenith Relax серо-красный [8/17] Fastening bracket](/views2/1297817/page8/bg8.png)
FR Insérez la goupille de verrouillage
(7) dans les trous sous la base du siège,
en la laissant en position non verrouillée
pour permettre le réglage final
ultérieurement.
1) Verrouillé
2) Déverrouillé
ES Pase el pasador de cierre (7) por los
agujeros de la base del asiento, dejándolo
en posición ”desbloqueado”, para poder
hacer más tarde el ajuste final.
1) Bloqueado
2) Desbloqueado
FR Placez l’étrier de fixation (6a) par
dessus du tuyau du cadre de la bicy-
clette. Attachez l’étrier à l’aide des san-
gles métalliques/vis de fixation (6b+c).
Ne serrez pas complètement, pour per-
mettre le réglage de la hauteur ultérie-
urement. S’il y a un câble du rapport de
vitesses dans la zone ou doivent être
attachées les sangles métalliques (6b),
les sangles métalliques (6b) peuvent
être passées entre le câble et le tuyau
du cadre.
ES Coloque el soporte de sujeción
(6a) por encima del tubo del cuadro de
la bicicleta. Sujete el soporte con las ti-
ras de metal/ tornillos de sujeción
(6b+c). No apriete del todo, para poder
ajustar la altura más tarde. Si hay un
cable de marcha en la zona donde de-
ben ir las tiras metálicas (6b), estas
pueden colocarse entre el cable y el
tubo del cuadro.
1) Locked
2) Unlocked
EN Insert the locking pin (7) through the holes
under the seat base, keeping it in unlocked position
to allow final adjustment later on.
E
Zenith Relax
Insert locking pin
zoom
Fastening bracket
Zenith Relax
F
EN Place the fastening bracket
(6a) over the frame tube of the
bike. Attach the bracket with the
metal strips/ fastening screws
(6b+c). Do not tighten fully, so
that the height can be adjusted
at a later stage.
If there is a gear wire in the area
where the metal strips (6b) will be
located, the metal strips (6b) may
be placed between the wire and
the frame tube.
7
6a
6c
6b
6b
6b
Содержание
- Caution 1
- Hx_zenith_relax_carrier_bow_us_um_cover_2016 01 07 1
- Ok not ok 1
- User manual 1
- Zenith relax 1
- Main seat 2 restraint system 3 belt lock 4 foot rests 5 carrier bow 6 fastening bracket complete a bracket b metal strips c fastening screws d safety indicator 7 locking pin 8 reclining knob 9 footguard 2
- Zenith relax 2
- Hx_zenith_relax_carrier_bow_us_um_spreads_2016 01 07 3
- Manuel de l utilisateur fr 3
- Manual del usuario es 4
- Press the front of the mounting bracket 6 to release the bracket from the transportation pins 13 remove the transportation pins the transportation pins 13 are recyclable 6
- Remove cable tie protective foam blocks 6
- Remove the cable tie 11 by clipping them then remove the protection foam blocks 12 from the front and back both the cable tie and protection foam blocks are recyclable 6
- Remove the transportation lock 6
- Zenith relax 6
- Insert the carrier bow 5 through the holes as shown below 7
- Mount the carrier bar to the seat 7
- Remove locking pin 7
- Turn the seat 1 upside down turn the locking pin 7 and push down the two snapfits before you pull the locking pin completely out 7
- Zenith relax 7
- Fastening bracket 8
- If there is a gear wire in the area where the metal strips 6b will be located the metal strips 6b may be placed between the wire and the frame tube 8
- Insert locking pin 8
- Insert the locking pin 7 through the holes under the seat base keeping it in unlocked position to allow final adjustment later on 8
- Locked 2 unlocked 8
- Place the fastening bracket 6a over the frame tube of the bike attach the bracket with the metal strips fastening screws 6b c do not tighten fully so that the height can be adjusted at a later stage 8
- Zenith relax 8
- Adjust the bracket 6a to the correct height until there is approx 10 12 cm between the rear wheel mudguard luggage carrier and the bicycle child seat 9
- Guide the carrier bow ends 5 down into the bracket 6a until you hear a click locked position 9
- Hamax fastening bracket 9
- Hamax fastening bracket make sure the carrier bow is correctly attached to the bracket by checking that the green safety indicators 7d are visible 9
- Make it a rule to check and if needed re tighten the bracket before every bicycle ride 9
- Mount the bicycle child seat onto the bracket 9
- Not fastened fastened 9
- Suggested tightening torque is 10 nm this is however only a guideline if the bracket starts to move during use keep tightening until it is firmly fixed 9
- Then tighten the four fastening screws 6c on the back of the bracket in the following pattern tighten and then re tighten 9
- Zenith relax 9
- Adjusting the seat 10
- Foot rest adjustment 10
- How to release the foot rest 4 release the footrest handle on the back by flipping it upwards move the foot rest 4 to the preferred height and fasten the foot rest by pressing the foot rest handle down 10
- Locked 10
- Make sure the locking pin 7 is in the unlocked position before adjusting the seat to the correct lengthways position max 10 cm between the centre mark 14 on the seat and the rear hub after adjustment lock the seat by turning the locking pin 7 to locked position 10
- Unlocked 10
- Zenith relax 10
- Extra footguard 11
- Foot strap adjustment 11
- How to fasten release the foot strap a to fasten the foot strap put the strap into the track and pull down to preferred length the strap will automatically lock it s only possible to tighten the strap when it is in the track to loosen the foot strap just pull it out of the track 11
- Opposite view 11
- To mount the extra foot guard 9 press the foot guard into the fitting grooves until it clicks 11
- Zenith relax 11
- Chest buckle adjustment 12
- Pic 2 pic 3 12
- Restraint system 12
- The restraint system 2 can be attached and detached by pressing in or out the belt lock 3 shown in pic 1 it is important to press at the middle of the belt lock button pic 2 3 when detaching the restraint system the belt lock button needs an adult force to open this is for the safety of the child so they cannot open it 12
- The restraint system length can be adjusted by adjusting buckle a and b to adjust buckles a b hold the buckle as shown in pic 1 by pressing the red button the belt loosens by pulling the buckle upwards to tighten the restraint system just pull end of the belt straps pic 2 move the buckle c up to secure the belt so it cannot fall down from the child s shoulders pic 3 12
- Where to push 12
- Zenith relax 12
- How to remove the seat 13
- Reclinable function 13
- The seat 1 is easy to remove from the bicycle when not in use press the cover of the bracket and pull the seat bar free from the bracket 6 13
- To recline the seat press the reclining knob 9 down and at the same time twist to the required position 13
- Zenith relax 13
- Adjust the restraint system 2 to ensure the child is snugly restrained in the seat adjust the foot rests 4 and fasten foot straps 14
- Before embarking on a bicycle trip 14
- Warning check that the green safety indicators 6d of the bracket are visible ensure the rider and child always wear approved and properly fitted bicycle helmets never leave a child unattended in the bicycle child seat never leave a child in the bicycle child seat with the bicycle supported only by the kick stand 14
- Zenith relax 14
- Extra fastening bracket 15
- Problem 15
- Problem solving 15
- Should your seat be too close to the carrier wheel when mounted there is an extra bar available which may solve your problem please contact your bicycle dealer 15
- Solution 15
- With an extra bracket 6 you can easily move one seat between two bicycles hamax fastening bracket 6 is available in two version standard and lockable art nr 604001 standard bracket art nr 604002 lockable bracket 15
- Zenith relax 15
- Carrier adapter 16
- Read more about the carrier adapters at www hamax com child bike seat caress collection zenith with carrier adapter full assembly instructions follows the product when purchased and can also ble downloaded from www hamax com 16
- You may also mount the seat on a bicycle luggage carrier by means of a carrier adapter this can be useful if your bicycle has a frame diameter outside the range of 28 40 mm or if you have an electrical bicycle 16
- Zenith relax 16
Похожие устройства
- Hamax 2017 Zenith Relax W Carrier Adapter серо-черный Инструкция по эксплуатации
- Hamax 2017 Zenith Relax серо-черный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Caress W Carrier Adapter серый/красный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Caress W/Carrier Adapter серый/белый/черный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Kiss серо-зеленый Инструкция по эксплуатации
- Hamax 2017 Siesta W Carrier Adapter серо-красный Инструкция по эксплуатации
- Hamax 2017 Zenith Relax W Carrier Adapter серо-красный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Smiley W lockable Bracket серо-черный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Smiley W lockable Bracket серо-красный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Siesta W lockable Bracket серо-черный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Siesta W lockable Bracket серо-оранжевый Инструкция по эксплуатации
- Hamax Siesta Premium W lockable Bracket серо-серый Инструкция по эксплуатации
- Hamax Kiss Safety Package серо-синий и шлем Инструкция по эксплуатации
- Hamax Kiss Safety Package серо-красный и шлем Инструкция по эксплуатации
- Hamax Kiss Safety Package серо-зеленый и шлем Инструкция по эксплуатации
- Hamax Caress Zenith серо-черный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Caress Zenith W Carrier Adapter серо-черный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Caress Zenith W Carrier Adapter серо-красный Инструкция по эксплуатации
- Hamax Caress W lockable Bracket серо-фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Hamax Caress Observer серо-красный Инструкция по эксплуатации