Hartan Topline X 227 (без сумки) (2 в 1) [17/114] Blahopfejeme vám

Содержание

• Bedienungsanleitung 1
• Damit sich ihr baby sicher und geborgen fühlt 1
• Instructions 1
• Tophne s topline x 1
• Product of germany sicherheit qualität und neueste technik 2
• Herzlichen glückwunsch 5
• Zur sicherheit ihres kindes 5
• Bedienungsanleitung 6
• Warnung 6
• Bedienungsanleitung 7
• Warnung 7
• Bedienungsanleitung 8
• Warnung 8
• Bedienungsanleitung 9
• Warnung 9
• Bedienungsanleitung 10
• Warnung 10
• Pflegeanleitung 11
• Warnung 11
• Beschaffenheitsvereinbarung 12
• Beschaffenheitsvereinbarung 13
• Beschaffenheitsvereinbarung 14
• Blahopfejeme vám 17
• Pro bezpecnost vaseho dítéte 17
• Nàvod k pouziti 18
• Upozorneni 18
• Nàvod k pouziti 19
• Navod k pouziti 20
• Upozorneni 20
• Návod к pouzití 21
• Upozornéní 21
• Návod к pouzití 22
• Upozorneni 22
• Upozornéní 22
• Návod na osetfování 23
• Upozorneni 23
• Dohoda o jakosti 24
• Dohoda o jakosti 25
• Dohoda o jakosti 26
• Pre bezpecnost väsho bäbätka 29
• Srdecne väm blahozeläme 29
• Nàvod na obsluhu 30
• Vystr ah a 30
• Vystraha 30
• Návod na obsluhu 31
• Vÿstraha 31
• Návod na obsluhu 32
• Vystraha 32
• Nàvod na obsluhu 33
• Vystraha 33
• Nàvod na obsluhu 34
• Vystraha 34
• Návod na osetrenie 35
• Vystraha 35
• Zárucné podmienky 36
• Zàrucné podmienky 37
• Zärucne podmienky 38
• Radi sigurnosti vaseg djeteta 41
• Srdacne cestitke 41
• Upozorenje 42
• Uputstvo za uporabu 42
• Upozorenje 43
• Uputstvo za uporabu 43
• Upozorenje 44
• Uputstvo za uporabu 44
• Uputstvo za uporabu 45
• Upozorenje 46
• Uputstvo za uporabu 46
• Upozorenje 47
• Uputstvo za odrzavanj 47
• Izjava o kvaliteti 48
• Izjava o kvaliteti 49
• Izjava o kvaliteti 50
• Radi sigurnosti vaseg deteta 53
• Srdacne cestitke 53
• Upozorenje 54
• Uputstvo za upotrebu 54
• Upozorenje 55
• Uputstvo za upotrebu 55
• Upozorenje 56
• Uputstvo za upotrebu 56
• Upozorenje 57
• Uputstvo za upotrebu 57
• Upozorenje 58
• Uputstvo za upotrebu 58
• Upozorenje 59
• Uputstvo za odrzavanje 59
• Izjava o kvalitetu 60
• Izjava o kvalitetu 61
• Izjava o kvalitetu 62
• Iskrene cestitke 65
• Za varnost vasega otroka 65
• Navodilo za uporabo 66
• Navodilo za uporabo 67
• Opozorilo 67
• Navodilo za uporabo 68
• Opozorilo 68
• Navodilo za uporabo 69
• Opozorilo 69
• Navodilo za uporabo 70
• Opozorilo 70
• Navodilo za vzdrzevanje 71
• Garancijski pogoji 72
• Garancijski pogoji 73
• Garancijski pogoji 74
• Gyermeke biztonsága érdekében 77
• Szívbol gratulálunk 77
• Figyelmeztetes 78
• Használati utasítás 78
• Hasznalati utasitas 79
• Figyelmeztetes 80
• Hasznalati utasitas 80
• Figyelmeztetes 81
• Figyelmeztetés 81
• Használati utasítás 81
• Figyelmeztetes 82
• Figyelmeztetés 82
• Használati utasítás 82
• Figyelmeztetes 83
• Àpolàsi ùtmutató 83
• Minoségi megállapodás 84
• Mindsegi megallapodas 85
• Minoségi megállapodás 86
• Внимание 90
• Инструкция по эксплуатации 90
• Внимание 91
• Инструкция по эксплуатации 91
• Инструкция по эксплуатации 92
• Внимание 93
• Инструкция по эксплуатации 93
• Внимание 94
• Инструкция по эксплуатации 94
• Уход за шасси 95
• Гарантийные обязательства 96
• Гарантийные обязательства 97
• Гарантийные обязательства 98
• Bezpieczenstwo twojego dziecka 101
• Gratulujemy zakupu 101
• Instrukcja obslugi 102
• Ostrzezenie 102
• Instrukcja obslugi 103
• Ostrzezenie 103
• Instrukcja obslugi 104
• Ostrzezenie 104
• Instrukcja obslugi 105
• Ostrzezenie 105
• Instrukcja obslugi 106
• Ostrzezenie 106
• Ostrzezenie 107
• Piel gnacja 107
• Postanowienia gwarancyjne 108
• Postanowienia gwarancyjne 109
• Postanowienia gwarancyjne 110
• Acceptance check 113
• Übergabe check 113
• Acceptance certificate 114
• Übergabe protokoll 114

Похожие устройства

• Hartan Topline X 218 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Topline X 209 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 967 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 956 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 953 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 934 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 933 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 932 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 931 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 929 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 929 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 926 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 919 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 916 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 912 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GTS XL 959 S.Oliver (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GTS XL 932 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GT XL 968 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GT XL 967 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации

Blahopfejeme Vám Vase défátko má mit pohodli a má se cítit v bezpeci a proto jste se rozhodli pro velmi kvalitní vyrobek firmy wto Vybrali jste si skutecné dobre Velmi kvalitní provedeni a prúbézné pfísné kontroly jakosti Vám zarucují ze budete se budete z Vaseho kocárku wfcw dlouho tésit Zpracování tkanin které jsou kontrolovány na obsah skodlivych látek zarucuje ze jsou pro Vase díte nezávadné DÙLEZITÉ Proctéte si pred pouzitím peclivé vsechny návody a uschovejte je pro pozdéjsr pouzltí a dalsí dotazy Pokud byste nedbali na tato upozornéní mohlo by to ohrozlt bezpecnost Vaseho dítéte Pokud návodu neporozumíte a potrebujete dalsí Informace obrarte se na specializovanou prodejnu Zajistéte aby byli i ostami uzlvatelé Informovánl o lunkcích kocárku a bezpecnostních pokynech Pro bezpecnost Vaseho dítéte UPOZORNÉNÍ Pred pouzitím zkqntrolujte jestli peni kocárek poskozeny a jestli nejsou zádné cásti natrzené nebo zlomené v takovém IIPOZORNÉNÍI phpadé kocárek v zádném pfipadé nepouá vejte Dbejte na to aby bylo vase dítépñ rozkládáni a skládání 11pA7AD M CM ú kocárku z dosahu aby se predeslo zranéním UPOZORNENI _ Nenechávejte díte nikdy v kocárku bez dozoru Pred pouzitím se pfesvédcete ze jsou vsechna pojistná UPOZORNENI ústroji uzavrená a homi cást je bezpecné upevnéná Jezdéní po schodech nebo stupnich a pñlis tézky náklad IIP070RNFNÍI múze poskodit kocárek a ohrozit Vase díte urvMmnmi _ Zapaikujte ko4arek v2dy se zajisténou brzdou dbejte v i iDO7ODkicMii hromadnych dopravnich prostredcich na bezpecné postaveni UPOZORNENI Kocárek sportovni kocárek a taska na díte nemohou nahradit postylku nebo kolébku a sméjí se pouzivat jen pro prevázení UPOZORNENI dítéte Pouzívání tohoto kocárku pñ béhání jízdé na IIDO7ORMÉMÍI skateboardu a pod je nebezpecné a proto není dovoleno uruzunHCHi _ Ned0v0 te apy se ke kOcárku priblizovaly hrající si déti r nenechávejte je hrát si s kocárkem UPOZORNENI Pouzívejte vzdy zadrzovaci systém Nepñpevñujte na rukojet zádovou opérku a na strany kocárku UPOZORNENI záone tasky ani bfemena nepñznivé to ovlivñuje stabilito kocárku Tento model je vhodny pro 1 díte UPOZORNÉNÍI Pou í druhych sedacek není pro tento model dovoleno uruLuniicni _ sedacka homi cást kocárku a taska se nesméjí pouzivat I mnmniiñiii k Pfevázení dítéte v auté UPOZORNENI Plásténka se nesmí pouzivat pñ sejmuté boudicce Nebezpeä udusení Plásténku nikdy nevystavujte slunci kdyz je díte v UPOZORNENI kocárku prehfátí Nepñblizujte kocárek k otevrenému piameni a tepelnym zdrojúm i IDA7ADMCMÍI Okamzité odstrañte vsechny obalové folie a nedovolte aby si uruz UtlNENl VaSe dité s nimi hrato nebezpeci udusení Cásti pñslusenství a náhradni dily neschválené vyrobcem se UPOZORNENI nesmejí pouzivat 13