Hartan Topline X 227 (без сумки) (2 в 1) [5/114] Herzlichen glückwunsch

Содержание

• Bedienungsanleitung 1
• Damit sich ihr baby sicher und geborgen fühlt 1
• Instructions 1
• Tophne s topline x 1
• Product of germany sicherheit qualität und neueste technik 2
• Herzlichen glückwunsch 5
• Zur sicherheit ihres kindes 5
• Bedienungsanleitung 6
• Warnung 6
• Bedienungsanleitung 7
• Warnung 7
• Bedienungsanleitung 8
• Warnung 8
• Bedienungsanleitung 9
• Warnung 9
• Bedienungsanleitung 10
• Warnung 10
• Pflegeanleitung 11
• Warnung 11
• Beschaffenheitsvereinbarung 12
• Beschaffenheitsvereinbarung 13
• Beschaffenheitsvereinbarung 14
• Blahopfejeme vám 17
• Pro bezpecnost vaseho dítéte 17
• Nàvod k pouziti 18
• Upozorneni 18
• Nàvod k pouziti 19
• Navod k pouziti 20
• Upozorneni 20
• Návod к pouzití 21
• Upozornéní 21
• Návod к pouzití 22
• Upozorneni 22
• Upozornéní 22
• Návod na osetfování 23
• Upozorneni 23
• Dohoda o jakosti 24
• Dohoda o jakosti 25
• Dohoda o jakosti 26
• Pre bezpecnost väsho bäbätka 29
• Srdecne väm blahozeläme 29
• Nàvod na obsluhu 30
• Vystr ah a 30
• Vystraha 30
• Návod na obsluhu 31
• Vÿstraha 31
• Návod na obsluhu 32
• Vystraha 32
• Nàvod na obsluhu 33
• Vystraha 33
• Nàvod na obsluhu 34
• Vystraha 34
• Návod na osetrenie 35
• Vystraha 35
• Zárucné podmienky 36
• Zàrucné podmienky 37
• Zärucne podmienky 38
• Radi sigurnosti vaseg djeteta 41
• Srdacne cestitke 41
• Upozorenje 42
• Uputstvo za uporabu 42
• Upozorenje 43
• Uputstvo za uporabu 43
• Upozorenje 44
• Uputstvo za uporabu 44
• Uputstvo za uporabu 45
• Upozorenje 46
• Uputstvo za uporabu 46
• Upozorenje 47
• Uputstvo za odrzavanj 47
• Izjava o kvaliteti 48
• Izjava o kvaliteti 49
• Izjava o kvaliteti 50
• Radi sigurnosti vaseg deteta 53
• Srdacne cestitke 53
• Upozorenje 54
• Uputstvo za upotrebu 54
• Upozorenje 55
• Uputstvo za upotrebu 55
• Upozorenje 56
• Uputstvo za upotrebu 56
• Upozorenje 57
• Uputstvo za upotrebu 57
• Upozorenje 58
• Uputstvo za upotrebu 58
• Upozorenje 59
• Uputstvo za odrzavanje 59
• Izjava o kvalitetu 60
• Izjava o kvalitetu 61
• Izjava o kvalitetu 62
• Iskrene cestitke 65
• Za varnost vasega otroka 65
• Navodilo za uporabo 66
• Navodilo za uporabo 67
• Opozorilo 67
• Navodilo za uporabo 68
• Opozorilo 68
• Navodilo za uporabo 69
• Opozorilo 69
• Navodilo za uporabo 70
• Opozorilo 70
• Navodilo za vzdrzevanje 71
• Garancijski pogoji 72
• Garancijski pogoji 73
• Garancijski pogoji 74
• Gyermeke biztonsága érdekében 77
• Szívbol gratulálunk 77
• Figyelmeztetes 78
• Használati utasítás 78
• Hasznalati utasitas 79
• Figyelmeztetes 80
• Hasznalati utasitas 80
• Figyelmeztetes 81
• Figyelmeztetés 81
• Használati utasítás 81
• Figyelmeztetes 82
• Figyelmeztetés 82
• Használati utasítás 82
• Figyelmeztetes 83
• Àpolàsi ùtmutató 83
• Minoségi megállapodás 84
• Mindsegi megallapodas 85
• Minoségi megállapodás 86
• Внимание 90
• Инструкция по эксплуатации 90
• Внимание 91
• Инструкция по эксплуатации 91
• Инструкция по эксплуатации 92
• Внимание 93
• Инструкция по эксплуатации 93
• Внимание 94
• Инструкция по эксплуатации 94
• Уход за шасси 95
• Гарантийные обязательства 96
• Гарантийные обязательства 97
• Гарантийные обязательства 98
• Bezpieczenstwo twojego dziecka 101
• Gratulujemy zakupu 101
• Instrukcja obslugi 102
• Ostrzezenie 102
• Instrukcja obslugi 103
• Ostrzezenie 103
• Instrukcja obslugi 104
• Ostrzezenie 104
• Instrukcja obslugi 105
• Ostrzezenie 105
• Instrukcja obslugi 106
• Ostrzezenie 106
• Ostrzezenie 107
• Piel gnacja 107
• Postanowienia gwarancyjne 108
• Postanowienia gwarancyjne 109
• Postanowienia gwarancyjne 110
• Acceptance check 113
• Übergabe check 113
• Acceptance certificate 114
• Übergabe protokoll 114

Похожие устройства

• Hartan Topline X 218 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Topline X 209 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 967 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 956 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 953 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 934 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 933 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 932 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 931 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 929 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 929 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 926 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 919 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 916 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 912 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GTS XL 959 S.Oliver (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GTS XL 932 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GT XL 968 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GT XL 967 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации

Herzlichen Glückwunsch Damit sich Ihr Baby sicher und geborgen fühlt haben Sie sich für ein hoch wertiges Produkt aus dem Hause entschieden und damit eine sehr gute Wahl getroffen Hochwertige Verarbeitung und laufende strenge Qualitätskontrollen getan Ihnen die Sicherheit dass Sie lange sehr viel Freude an Ihrem Wagen haben Die Verarbeitung schadstoff geprüfter Textilien garantiert Ihnen die Unbedenklichkeit für Ihr Baby Wichtig Lesen Sie alle Anleitungen vor Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie diese für spätere Zwecke und Rückfragen auf Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten kann das die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigen Wenn Sie Anleitungen nicht verstehen benötigen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler und weitere Informationen Stellen Sie sicher dass auch andere Benutzer über die Funktionen des Wagens und die Sicherheitshinweise informiert sind Zur Sicherheit Ihres Kindes WARNUNG Prüfen Sie vordem Gebrauch dass der Wagen nicht beschädigt ist und keine Teile eingerissen oder gebrochen sind in diesem Fall den Wagen WARNUNG1 keinesfalls benutzen stellen Sie sicher dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen UIARMIIMCI des Wagens außer Reichweite ist um Verletzungen zu vermeiden WAnNUNu Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt im Wagen Vergewissern Siesich vorGebrauch dassalle Verriegelungen geschlossen WARNUNG sind und das Oberteil sicher befestigt ist Das Befahren von Treppen oder Stufen sowie eine zu schwere Beladung WARNUNG kann lren Wagen beschädigen und Ihr Kind gefährden Stellen Sie den Wagen immer mit festgestellter Bremse ab achten sie in WARN INGI öffentlichen Verkehrsmitteln auf einen sicheren Stand wHniiuNu _ Kinderwagen Sportwagen und Tragetasche sind kein Bett oder WiegenuiADMiiMri etsate und dürfen nur für den Transport verwendet werden WARNUNG Der Gebrauch dieses Kinderwagens zum Joggen Skaten o ä ist gefähr lich und ist deshalb nicht erlaubt WARNUNG Halten Sie spielende Kinder vom Wagen fern und lassen Sie sie nicht mit dem Wagen spielen WARNUNG Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem Befestigen Sie keine Taschen oder Lasten am Schieber Rückenlehne und WARNIINCI Seiten des Wagens das beeinträchtigt die Standfestigkeit des Wagens AHNUNU _ Qie Regenhaube darf bei abgenommenem Verdeck nicht verwendet werden Erstickungsgefahr Die Regenhaube niemals der Sonne aussetzen WARNUNG wenn sich das Kind im Wagen befindet Überhitzung Halten Sie den Wagen von offenem Feuer und Hitzequellen fern WARNUNG Dieses Modell ist geeignet für 1 Kind Zweitsitze sind für dieses Modell nicht erlaubt WARNIINGI Entfernen Sie sofort alle Folienverpackungen und lassen Sie Ihr Kind HniwNu nich dami spie en Erstickungsgefahr WARNIINCI Sitzeinheit KinderwagenoberteiT und Tragetasche dürfen nicht zum WAnNUNb Transport im Auto verwendet werden Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehör und Ersatzteile dürfen nicht WARNUNG verwendet werden