Hartan Topline X 227 (без сумки) (2 в 1) [41/114] Radi sigurnosti vaseg djeteta

Содержание

• Bedienungsanleitung 1
• Damit sich ihr baby sicher und geborgen fühlt 1
• Instructions 1
• Tophne s topline x 1
• Product of germany sicherheit qualität und neueste technik 2
• Herzlichen glückwunsch 5
• Zur sicherheit ihres kindes 5
• Bedienungsanleitung 6
• Warnung 6
• Bedienungsanleitung 7
• Warnung 7
• Bedienungsanleitung 8
• Warnung 8
• Bedienungsanleitung 9
• Warnung 9
• Bedienungsanleitung 10
• Warnung 10
• Pflegeanleitung 11
• Warnung 11
• Beschaffenheitsvereinbarung 12
• Beschaffenheitsvereinbarung 13
• Beschaffenheitsvereinbarung 14
• Blahopfejeme vám 17
• Pro bezpecnost vaseho dítéte 17
• Nàvod k pouziti 18
• Upozorneni 18
• Nàvod k pouziti 19
• Navod k pouziti 20
• Upozorneni 20
• Návod к pouzití 21
• Upozornéní 21
• Návod к pouzití 22
• Upozorneni 22
• Upozornéní 22
• Návod na osetfování 23
• Upozorneni 23
• Dohoda o jakosti 24
• Dohoda o jakosti 25
• Dohoda o jakosti 26
• Pre bezpecnost väsho bäbätka 29
• Srdecne väm blahozeläme 29
• Nàvod na obsluhu 30
• Vystr ah a 30
• Vystraha 30
• Návod na obsluhu 31
• Vÿstraha 31
• Návod na obsluhu 32
• Vystraha 32
• Nàvod na obsluhu 33
• Vystraha 33
• Nàvod na obsluhu 34
• Vystraha 34
• Návod na osetrenie 35
• Vystraha 35
• Zárucné podmienky 36
• Zàrucné podmienky 37
• Zärucne podmienky 38
• Radi sigurnosti vaseg djeteta 41
• Srdacne cestitke 41
• Upozorenje 42
• Uputstvo za uporabu 42
• Upozorenje 43
• Uputstvo za uporabu 43
• Upozorenje 44
• Uputstvo za uporabu 44
• Uputstvo za uporabu 45
• Upozorenje 46
• Uputstvo za uporabu 46
• Upozorenje 47
• Uputstvo za odrzavanj 47
• Izjava o kvaliteti 48
• Izjava o kvaliteti 49
• Izjava o kvaliteti 50
• Radi sigurnosti vaseg deteta 53
• Srdacne cestitke 53
• Upozorenje 54
• Uputstvo za upotrebu 54
• Upozorenje 55
• Uputstvo za upotrebu 55
• Upozorenje 56
• Uputstvo za upotrebu 56
• Upozorenje 57
• Uputstvo za upotrebu 57
• Upozorenje 58
• Uputstvo za upotrebu 58
• Upozorenje 59
• Uputstvo za odrzavanje 59
• Izjava o kvalitetu 60
• Izjava o kvalitetu 61
• Izjava o kvalitetu 62
• Iskrene cestitke 65
• Za varnost vasega otroka 65
• Navodilo za uporabo 66
• Navodilo za uporabo 67
• Opozorilo 67
• Navodilo za uporabo 68
• Opozorilo 68
• Navodilo za uporabo 69
• Opozorilo 69
• Navodilo za uporabo 70
• Opozorilo 70
• Navodilo za vzdrzevanje 71
• Garancijski pogoji 72
• Garancijski pogoji 73
• Garancijski pogoji 74
• Gyermeke biztonsága érdekében 77
• Szívbol gratulálunk 77
• Figyelmeztetes 78
• Használati utasítás 78
• Hasznalati utasitas 79
• Figyelmeztetes 80
• Hasznalati utasitas 80
• Figyelmeztetes 81
• Figyelmeztetés 81
• Használati utasítás 81
• Figyelmeztetes 82
• Figyelmeztetés 82
• Használati utasítás 82
• Figyelmeztetes 83
• Àpolàsi ùtmutató 83
• Minoségi megállapodás 84
• Mindsegi megallapodas 85
• Minoségi megállapodás 86
• Внимание 90
• Инструкция по эксплуатации 90
• Внимание 91
• Инструкция по эксплуатации 91
• Инструкция по эксплуатации 92
• Внимание 93
• Инструкция по эксплуатации 93
• Внимание 94
• Инструкция по эксплуатации 94
• Уход за шасси 95
• Гарантийные обязательства 96
• Гарантийные обязательства 97
• Гарантийные обязательства 98
• Bezpieczenstwo twojego dziecka 101
• Gratulujemy zakupu 101
• Instrukcja obslugi 102
• Ostrzezenie 102
• Instrukcja obslugi 103
• Ostrzezenie 103
• Instrukcja obslugi 104
• Ostrzezenie 104
• Instrukcja obslugi 105
• Ostrzezenie 105
• Instrukcja obslugi 106
• Ostrzezenie 106
• Ostrzezenie 107
• Piel gnacja 107
• Postanowienia gwarancyjne 108
• Postanowienia gwarancyjne 109
• Postanowienia gwarancyjne 110
• Acceptance check 113
• Übergabe check 113
• Acceptance certificate 114
• Übergabe protokoll 114

Похожие устройства

• Hartan Topline X 218 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Topline X 209 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 967 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 956 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 953 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 934 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 933 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 932 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 931 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 929 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 929 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 926 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 919 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 916 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 912 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GTS XL 959 S.Oliver (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GTS XL 932 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GT XL 968 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GT XL 967 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации

Srdacne cestitke Da bi se Vasa beba osjecala sigurno i zasticeno odlucili ste se za visoko kvalitetan proizvod kube wtoa i time ste donijeli vrlo dobru odluku Kvalitetna obrada i staine strage kontrale kvalitete sigurno Vam pruzaju garanciju da cete dugo imati puno veselja sa Vasim Aw kolicima Obrada materijala provjerenih na stetne materije garantirà Vam da monete biti bezbrizni za Vaso bebu VAZNO Molimo vas da prije upotrebe pazljivo procitate uputstva i da ih sacuvate za kasniju upotrebu i eventualna pitanja Ako ne slijedite ova uputstva to moze utjecati na sigurnost Vaseg djeteta Ako ne razumijete upute ili su Vam potrebne dodatne informacije obratite se Vasem specijaliziranom prodavacu Uvjerite se da i drugi korisnici budu informirani o funkcijama kolica i sigurnosnim napomenama Radi sigurnosti Vaseg djeteta UpOZOrenje Ptije uporabe provjerite jesu li kolica ostecena i jesu li neki dije1 lovi podrapani ili potrgani i u torn slucaju nemojte koristiti kolica UDOZOrenie Kako ne oi doslo do ozljedivanja vaseg djeteta osigurajte da je upuzuieiiju ono priiikorr rasklapania i sklapanja kolica izvan njihova dometa Il Dijete nikada ne ostavljajte u kolicima bez nadzora UpOZOrenje Proferite prije uporabejesu li zatvorene sve blokade i je li gornji dio sigurno pricvrscen UpOZOrenje Voznja preko stepenica i rubnika kao i preopterecenje mogu dovesti do preopterecenja Vasih kolica i ugroziti Vase dijete UpOZOrenje _Kolica uvijek oolazite sa aktiviranom kocnicom a u 1 sredstvima javnog prijevoza vodite racunao stabilnosti Ilno7nrpnipl ie a kolica sportska kolica i nosiljke nisu krevet ilizamjena upuzuieuje za k0 ijevku dozvoljeno ih je koristiti iskljucivo radi transporta Uporaba djecjih kolica kod joggiranja vozenja rola i sl je upozorenje opasna i stoga zabranjena Djecu koja se igraju drzite podalje od kolica i nemojte im Upozorenje dozvoliti da se igraju kolicima Uvijek koristite sustav zadrzavanja UnOZOrenie Nemojte pricvrscivati torbe ili trete na klizniku naslonjacu i na stranicama vozila posto to moze negativno utjecati na stabilnost vozila Up0Z0renje _Ova modelje prikladan za 1 dijete Kod ovog modela nisu dozvoljena dvostruka siedala Upozorenje Sjedalo gornji dio kolica i nosiljka se ne smijukoristiti za transport u automobilu Upozorenje Pokrov za kisu ne smije se koristiti kod skinutoga krova r 1 opasnost od gusenja Pokrov za kisu nikad nemojte izlagati IInnznroniol Suncu ako se dijete nalazi u kolicima pregrijavanje upuzuieuju _ Ko ica uda jite oc otvorene vatre i izvora topline li Odmah odstranite sve folije za pakiranje i ne dopustite da se Upozorenje Vase dijete igra s njima opasnost od gusenja Pribor i zamjenske dijelove koje proizvodac nije odobrio ne Upozorenje smiju se koristiti 37