Hartan Topline X 227 (без сумки) (2 в 1) [18/114] Nàvod k pouziti

Содержание

• Bedienungsanleitung 1
• Damit sich ihr baby sicher und geborgen fühlt 1
• Instructions 1
• Tophne s topline x 1
• Product of germany sicherheit qualität und neueste technik 2
• Herzlichen glückwunsch 5
• Zur sicherheit ihres kindes 5
• Bedienungsanleitung 6
• Warnung 6
• Bedienungsanleitung 7
• Warnung 7
• Bedienungsanleitung 8
• Warnung 8
• Bedienungsanleitung 9
• Warnung 9
• Bedienungsanleitung 10
• Warnung 10
• Pflegeanleitung 11
• Warnung 11
• Beschaffenheitsvereinbarung 12
• Beschaffenheitsvereinbarung 13
• Beschaffenheitsvereinbarung 14
• Blahopfejeme vám 17
• Pro bezpecnost vaseho dítéte 17
• Nàvod k pouziti 18
• Upozorneni 18
• Nàvod k pouziti 19
• Navod k pouziti 20
• Upozorneni 20
• Návod к pouzití 21
• Upozornéní 21
• Návod к pouzití 22
• Upozorneni 22
• Upozornéní 22
• Návod na osetfování 23
• Upozorneni 23
• Dohoda o jakosti 24
• Dohoda o jakosti 25
• Dohoda o jakosti 26
• Pre bezpecnost väsho bäbätka 29
• Srdecne väm blahozeläme 29
• Nàvod na obsluhu 30
• Vystr ah a 30
• Vystraha 30
• Návod na obsluhu 31
• Vÿstraha 31
• Návod na obsluhu 32
• Vystraha 32
• Nàvod na obsluhu 33
• Vystraha 33
• Nàvod na obsluhu 34
• Vystraha 34
• Návod na osetrenie 35
• Vystraha 35
• Zárucné podmienky 36
• Zàrucné podmienky 37
• Zärucne podmienky 38
• Radi sigurnosti vaseg djeteta 41
• Srdacne cestitke 41
• Upozorenje 42
• Uputstvo za uporabu 42
• Upozorenje 43
• Uputstvo za uporabu 43
• Upozorenje 44
• Uputstvo za uporabu 44
• Uputstvo za uporabu 45
• Upozorenje 46
• Uputstvo za uporabu 46
• Upozorenje 47
• Uputstvo za odrzavanj 47
• Izjava o kvaliteti 48
• Izjava o kvaliteti 49
• Izjava o kvaliteti 50
• Radi sigurnosti vaseg deteta 53
• Srdacne cestitke 53
• Upozorenje 54
• Uputstvo za upotrebu 54
• Upozorenje 55
• Uputstvo za upotrebu 55
• Upozorenje 56
• Uputstvo za upotrebu 56
• Upozorenje 57
• Uputstvo za upotrebu 57
• Upozorenje 58
• Uputstvo za upotrebu 58
• Upozorenje 59
• Uputstvo za odrzavanje 59
• Izjava o kvalitetu 60
• Izjava o kvalitetu 61
• Izjava o kvalitetu 62
• Iskrene cestitke 65
• Za varnost vasega otroka 65
• Navodilo za uporabo 66
• Navodilo za uporabo 67
• Opozorilo 67
• Navodilo za uporabo 68
• Opozorilo 68
• Navodilo za uporabo 69
• Opozorilo 69
• Navodilo za uporabo 70
• Opozorilo 70
• Navodilo za vzdrzevanje 71
• Garancijski pogoji 72
• Garancijski pogoji 73
• Garancijski pogoji 74
• Gyermeke biztonsága érdekében 77
• Szívbol gratulálunk 77
• Figyelmeztetes 78
• Használati utasítás 78
• Hasznalati utasitas 79
• Figyelmeztetes 80
• Hasznalati utasitas 80
• Figyelmeztetes 81
• Figyelmeztetés 81
• Használati utasítás 81
• Figyelmeztetes 82
• Figyelmeztetés 82
• Használati utasítás 82
• Figyelmeztetes 83
• Àpolàsi ùtmutató 83
• Minoségi megállapodás 84
• Mindsegi megallapodas 85
• Minoségi megállapodás 86
• Внимание 90
• Инструкция по эксплуатации 90
• Внимание 91
• Инструкция по эксплуатации 91
• Инструкция по эксплуатации 92
• Внимание 93
• Инструкция по эксплуатации 93
• Внимание 94
• Инструкция по эксплуатации 94
• Уход за шасси 95
• Гарантийные обязательства 96
• Гарантийные обязательства 97
• Гарантийные обязательства 98
• Bezpieczenstwo twojego dziecka 101
• Gratulujemy zakupu 101
• Instrukcja obslugi 102
• Ostrzezenie 102
• Instrukcja obslugi 103
• Ostrzezenie 103
• Instrukcja obslugi 104
• Ostrzezenie 104
• Instrukcja obslugi 105
• Ostrzezenie 105
• Instrukcja obslugi 106
• Ostrzezenie 106
• Ostrzezenie 107
• Piel gnacja 107
• Postanowienia gwarancyjne 108
• Postanowienia gwarancyjne 109
• Postanowienia gwarancyjne 110
• Acceptance check 113
• Übergabe check 113
• Acceptance certificate 114
• Übergabe protokoll 114

Похожие устройства

• Hartan Topline X 218 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Topline X 209 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 967 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 956 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 953 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 940 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 934 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 933 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 932 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 931 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 929 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 929 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 926 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 919 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 916 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Xperia XL 912 (без сумки) (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GTS XL 959 S.Oliver (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GTS XL 932 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GT XL 968 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Racer GT XL 967 Bellybutton (2 в 1) Инструкция по эксплуатации

Nàvod k pouziti Rozlozeni kocàrku Stisknutim aretacnich knoflikù 5 nastavte homi cast rukojeti do vodorovné polo hy rukojef 1 vytàhnéte az pojistné ùstroji rukojeti 2 zaskoci UPOZORNÉNÌ Pfed pouzitim se pfesvèdcete ze jsou vsechna pojistnà ùstroji uzavfenà Slozeni kocàrku Dùlezité Pfeklopte rukojef 1 aby byly bile symboly na bezpecnostnim otocném uzàvèru 3 viditelné shora Otàcejte bezpecnostnim otocnym uzàvèrem 3 dovnitf az se rukojef uvolni Stisknutim zàchytné pojistky 8 kocàrek zcela slozte Po stisknutì zalomepi rukojeti 5 sklopte homi cast rukojeti 1 dolù UPOZORNENI Pii sklàdàni a rozklàdàni podvozku pfi pfeklàpèni rukojeti a pfi pfestavovàni polohy opèrky zad se mohou vytvofit mista sevfeni kterà mohou pfi nepozornosti zpùsobit poranèni Pfeklàpèni rukojeti K preklopeni rukojetj otàcejte otocnymi uzàvèry k odblokovàni 4 ve smèru sipky UPOZORNENI Pii pfeklàpèni dbejte nato aby sevase ditè nedostalo mezi pohyblivé casti a rukojef opèt zaskocila se slysitelnym kliknutim Vyskovè pfestavitelné drzadlo rukojeti Stisknète na obou stranàch aretacni knofliky zalomeni rukojeti 5 a nastavte homi càst rukojeti 1 do pozadované polohy Sejmuti kolecek Otevfete parkovaci brzdu 6 Pro sejmuti nebo nasazeni kolecka stisknète tlacitko 9 nebo plochu pryzové krytky 9 Pii nasazovàni dbejte na to aby aretacni pruziny spràvnè zaskocily Parkovaci brzda Pro nastaveni kol do parkovaci polohy stisknète cerveny pojistny knoflik u brzdové pàky 6 a stlacte pàku dolù Obè brzdové korunky se slysitelnym kliknutim zapadnou Pro povoleni brzdy vyklopte brzdovou pàku nahoru dokud nezapadne Pfi odstaveni vyzkousejte jestli se kocàrek nemùze dàt do pohybu UPOZORNÉNÌ Dbejte na to aby byla brzda vzdy uzavfenà kdyz ditè poklàdàte a zvedàte z kocàrku 14