Hartan Topline S (2 в 1) [30/114] Nàvod na obsluhu

Содержание

• Bedienungsanleitung 1
• Damit sich ihr baby sicher und geborgen fühlt 1
• Instructions 1
• Tophne s topline x 1
• Product of germany sicherheit qualität und neueste technik 2
• Herzlichen glückwunsch 5
• Zur sicherheit ihres kindes 5
• Bedienungsanleitung 6
• Warnung 6
• Bedienungsanleitung 7
• Warnung 7
• Bedienungsanleitung 8
• Warnung 8
• Bedienungsanleitung 9
• Warnung 9
• Bedienungsanleitung 10
• Warnung 10
• Pflegeanleitung 11
• Warnung 11
• Beschaffenheitsvereinbarung 12
• Beschaffenheitsvereinbarung 13
• Beschaffenheitsvereinbarung 14
• Blahopfejeme vám 17
• Pro bezpecnost vaseho dítéte 17
• Nàvod k pouziti 18
• Upozorneni 18
• Nàvod k pouziti 19
• Navod k pouziti 20
• Upozorneni 20
• Návod к pouzití 21
• Upozornéní 21
• Návod к pouzití 22
• Upozorneni 22
• Upozornéní 22
• Návod na osetfování 23
• Upozorneni 23
• Dohoda o jakosti 24
• Dohoda o jakosti 25
• Dohoda o jakosti 26
• Pre bezpecnost väsho bäbätka 29
• Srdecne väm blahozeläme 29
• Nàvod na obsluhu 30
• Vystr ah a 30
• Vystraha 30
• Návod na obsluhu 31
• Vÿstraha 31
• Návod na obsluhu 32
• Vystraha 32
• Nàvod na obsluhu 33
• Vystraha 33
• Nàvod na obsluhu 34
• Vystraha 34
• Návod na osetrenie 35
• Vystraha 35
• Zárucné podmienky 36
• Zàrucné podmienky 37
• Zärucne podmienky 38
• Radi sigurnosti vaseg djeteta 41
• Srdacne cestitke 41
• Upozorenje 42
• Uputstvo za uporabu 42
• Upozorenje 43
• Uputstvo za uporabu 43
• Upozorenje 44
• Uputstvo za uporabu 44
• Uputstvo za uporabu 45
• Upozorenje 46
• Uputstvo za uporabu 46
• Upozorenje 47
• Uputstvo za odrzavanj 47
• Izjava o kvaliteti 48
• Izjava o kvaliteti 49
• Izjava o kvaliteti 50
• Radi sigurnosti vaseg deteta 53
• Srdacne cestitke 53
• Upozorenje 54
• Uputstvo za upotrebu 54
• Upozorenje 55
• Uputstvo za upotrebu 55
• Upozorenje 56
• Uputstvo za upotrebu 56
• Upozorenje 57
• Uputstvo za upotrebu 57
• Upozorenje 58
• Uputstvo za upotrebu 58
• Upozorenje 59
• Uputstvo za odrzavanje 59
• Izjava o kvalitetu 60
• Izjava o kvalitetu 61
• Izjava o kvalitetu 62
• Iskrene cestitke 65
• Za varnost vasega otroka 65
• Navodilo za uporabo 66
• Navodilo za uporabo 67
• Opozorilo 67
• Navodilo za uporabo 68
• Opozorilo 68
• Navodilo za uporabo 69
• Opozorilo 69
• Navodilo za uporabo 70
• Opozorilo 70
• Navodilo za vzdrzevanje 71
• Garancijski pogoji 72
• Garancijski pogoji 73
• Garancijski pogoji 74
• Gyermeke biztonsága érdekében 77
• Szívbol gratulálunk 77
• Figyelmeztetes 78
• Használati utasítás 78
• Hasznalati utasitas 79
• Figyelmeztetes 80
• Hasznalati utasitas 80
• Figyelmeztetes 81
• Figyelmeztetés 81
• Használati utasítás 81
• Figyelmeztetes 82
• Figyelmeztetés 82
• Használati utasítás 82
• Figyelmeztetes 83
• Àpolàsi ùtmutató 83
• Minoségi megállapodás 84
• Mindsegi megallapodas 85
• Minoségi megállapodás 86
• Внимание 90
• Инструкция по эксплуатации 90
• Внимание 91
• Инструкция по эксплуатации 91
• Инструкция по эксплуатации 92
• Внимание 93
• Инструкция по эксплуатации 93
• Внимание 94
• Инструкция по эксплуатации 94
• Уход за шасси 95
• Гарантийные обязательства 96
• Гарантийные обязательства 97
• Гарантийные обязательства 98
• Bezpieczenstwo twojego dziecka 101
• Gratulujemy zakupu 101
• Instrukcja obslugi 102
• Ostrzezenie 102
• Instrukcja obslugi 103
• Ostrzezenie 103
• Instrukcja obslugi 104
• Ostrzezenie 104
• Instrukcja obslugi 105
• Ostrzezenie 105
• Instrukcja obslugi 106
• Ostrzezenie 106
• Ostrzezenie 107
• Piel gnacja 107
• Postanowienia gwarancyjne 108
• Postanowienia gwarancyjne 109
• Postanowienia gwarancyjne 110
• Acceptance check 113
• Übergabe check 113
• Acceptance certificate 114
• Übergabe protokoll 114

Похожие устройства

• Hartan Vip черная (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip черная (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip серая (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip белая (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip бежевая (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Vip серая (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Buggy Ix1 серая (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
• Hartan Buggy Ix1 белая (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
• HiFiman HM-700 16Gb черный + наушники RE-400B Инструкция по эксплуатации
• HiWatch DS-T200 (3.6 mm) Инструкция по эксплуатации
• Highscreen easy s pro white, белый Инструкция по эксплуатации
• Highscreen power rage white Инструкция по эксплуатации
• Highscreen power rage gold Инструкция по эксплуатации
• Highscreen prime l 3 цветных крышки в комплекте Инструкция по эксплуатации
• Hikvision DS-2CD2642FWD-IZS Инструкция по эксплуатации
• Hikvision DS-2CD2542FWD-IS (2.8 MM) Инструкция по эксплуатации
• Hikvision DS-2CD2542FWD-IS (4 MM) Инструкция по эксплуатации
• Hikvision DS-2CD2042WD-I (4 MM) Инструкция по эксплуатации
• Hikvision DS-2CD2322WD-I Инструкция по эксплуатации
• Hikvision ds-2cd2432f-i (12v, 1.0a) Инструкция по эксплуатации

Nàvod na obsluhu Postavenie kocika Stlacenim aretacnych tlacidiel 5 nastavte hornù cast rukoväti vodorovne rukoväf 1 fatiate smerom naher kym nezapadne blokovanie rukoväti 2 VYSTR AH A Pred pouzitim sa presvedete ci sù vsetky blokovania zatvorené Zlozenie kocika Dólezité Rukoväf 1 otocte aby boli biele symboly na otocnom drzadle 3 viditel né zhora Otàcajte bezpecnostny otocny uzàver 3 smerom dovnùtra kym sa rukoväf neuvol ni Stlacenim zächytnej poistky 8 cely kocik zlozte Po stlaceni zalomenia rukoväti 5 sklopte vrchnù cast rukoväti 1 nadol VYSTRAHA Pri skladani a rozkladani rämu pri skläpani rukoväti a pri nastavovani opierky chrbta mòzu vzniknuf miesta zopnutia ktoré pri nepozornosti mòzu viesf k poraneniam Prekläpanie rukoväti Pre preklopenie rukoväti otàcajte otoené uzàvery 4 smerom sipky VYSTRAHA Pri prekläpani dbajte na to aby sa Vase dieta nedostalo medzi pohyblivé casti a aby boia rukoväf znovu s pocutel nym kliknutim zapadnutà Vyskovo nastavitel nà rukoväf Aretacné gombiky zalomenia rukoväti 5 z oboch stràn stlacte a nastavte vrchnù cast rukoväti 1 do zelane polohy Odoberanie kolies Otvorte parkovaciu brzdu 6 Stlacte pre odobratie lebo nasadenie kolieska tlacidlo 9 lebo plochu pryzového uzäveru 9 Dbajte pri nasadzovani na to aby aretacné pero sprävne zapadlo Parkovacia brzda Na zaparkovanie kolies stlacte cerveny poistny gombik na pake brzdy 6 a sklapnite päku smerom nadol Obidve brzdové korunky zapadnù s pocutel nym kliknutim Na otvorenie brzdy vyklopte päku brzdy smerom nahor kym nezapadne Pri parkovani prosimprevecfte kontrolu posunu VYSTRAHA Dbajte na to aby boia brzda pri vkladani a vyberani diefafa vzdy zatvorené 26