Husqvarna 54 Exclusive [10/24] De instelling van de maaifunktie figuur 4 en 5
Maaien
Een goed onderhouden gazon dient eenmaal per week gemaaid te worden,
of zelfs vaker gedurende het groeiseizoen. De beste resultaten worden
behaald als men regelmatig maait als het gras droog is. U kunt het beste
in een normaal looptempo maaien, in rechte banen, iets overlap-pend. Het
te maaien gras mag niet te hoog zijn. Het beste resultaat wordt verkregen
met de vastgestelde maaihoogte in een van de twee middelste posities.
Het instellen van de maaihoogte (figuur 3)
U kunt kiezen uit vier verschillende maaihoogtes. U stelt deze in door de
knoppen aan de zijkant uit te trekken en ze in de gewenste positie te
plaatsen. Controleer of deze hoogte hetzelfde is aan beide kanten.
De instelling van de maaifunktie (figuur 4 en 5)
De maaier is juist ingesteld als u hem koopt. Er is een verschil van enkele
honderden van een millimeter tussen de messenkooi en het ondermes. De
messen zijn gemaakt van gehard staal en behouden hun scherpheid
gedurende vele jaren indien de maaier op de juiste manier wordt gebruikt
en onderhouden.
Stenen en andere kleine ongeregeldheden kunnen schade veroorzaken
aan de messenkooi en het ondermes. Kleine beschadigingen kunnen
ontstaan die een schurend geluid veroorzaken. Dit geluid verdwijnt gelei-
delijk als de schade beperkt is.
Kleine bramen of beschadigingen kunnen met een kleine vijl of dergelijk
gereedschap worden verwijderd. Het vijlen dient voorzichtig te gebeuren
zodat de snijhoeken van de messen niet beschadigen. In geval van ernstige
beschadigingen moet de messenkooi en het ondermes worden geslepen
of vervangen.
Instelling kan nodig zijn indien de maaier onregelmatig begint te maaien of
na een lange periode van gebruik meer geluid begint te maken. Zet de
maaier op zijn kop en kijk of er schade is aan de messen (figuur 4). Vijl
bramen en onregelmatigheden weg (let erop geen schade toe te brengen
aan de snijhoeken). Test vervolgens de ingestelde messen door papier te
snijden. Gebruik een papierkwaliteit die overeenkomt met het papier van
deze folder.
Maak de beide schroeven zover los dat de kooi net vrij kan draaien. Draai
de linkerschroef vaster (figuur 5) en draai de kooi totdat hij licht contact
maakt met het ondermes. Maak dan de schroef losser zodat de kooi net het
ondermes niet raakt en rustig ronddraait. Herhaal dit voor de rechterzijde.
Controleer de instelling zoals hiervoor, met behulp van papier. De juiste
instelling garandeert de beste maairesultaten.
Onderhoud
De maaier moet na elke keer dat hij wordt gebruikt worden schoongemaakt.
Een laagje gras op de messen vertraagt de maaihandeling.
Olie de randen van de messen en de maaidelen in aan het einde van het
seizoen. De maaier dient op een droge plaats te worden opgeborgen.
Kleine reparaties kunnen gewoonlijk door de eigenaar worden uitgevoerd.
Als assistentie is gewenst voor service of onderdelen ga dan naar uw
dealer.
De produktaansprakelijkheid gaat niet op in geval van delete onjuist gebruik
of onjuiste reparaties. Gebruik alleen originele reserve-onderdelen.
Grasopvangbak (figuur 6)
Een grasopvangbak is verkrijgbaar als extra accessoire. Opvang funtio-
neert het beste bij droog weer en als u maait in een regelmatig, vlot
looptempo.
Содержание
- Non friction silent 1
- Fitting the handle figs 1 and 2 2
- Follow the instructions to ensure safe and correct use 2
- Novolette hand lawnmower 40 cm model 2
- Owner s manual 2
- Photo instructions 2
- Safety 2
- Fitting the handle figs 1 and 2 3
- Follow the instructions to ensure safe and correct use 3
- Gb owner s manual 3
- Novolette hand lawnmower 40 cm model 3
- Owner s manual 3
- Safety 3
- Adjusting the cutting function figs 4 and 5 4
- Grass collector fig 6 4
- Maintenance 4
- Mowing 4
- Setting the cutting height fig 3 4
- De gebrauchsanweisung 5
- Führungsgestänge 5
- Für eine korrekte benutzung müssen sie die nachfolgenden anweisungen unbedingt befolgen 5
- Gebrauchsanweisung 5
- Mähen 5
- Novolette handrasenmäher model 40 cm 5
- Sicherheitsbestimmungen 5
- Grasfangbox abb 6 6
- Pflege 6
- Schnitthöheneinstellung abb 3 6
- Verstellung der schneidfunktion abbs 4 und 5 6
- Fr instructions d utilisation 7
- Instructions d utilisation 7
- Le brancard 7
- Lisez attentivement le mode d emploi avant utilisation 7
- Novolette tondeuse à main 40 cm modèle 7
- Règles de sécurité 7
- Ajustement du cylindre d auto affutage fig 4 5 8
- Bac à herbe fig 6 8
- L entretien 8
- Régulage de la hauteur de coupe fig 3 8
- Tondre 8
- De duwboom 9
- De twee delen van de duwboom worden aan elkaar bevestigd met de bijgeleverde bouten en moeren fig 1 de duwboom wordt aan het maaigedeelte bevestigd door één onderkant op de juiste plaats te bevestigen en de andere onderkant eerst naar binnen te drukken zodat u die ook kunt bevestigen 9
- Gebruiksinstruktie 9
- Nl gebruiksinstruktie 9
- Novolette handmaaier 40 cm maaibreedte 9
- Veiligheid 9
- Volg de instrukties voor veilig en juist gebruik 9
- De instelling van de maaifunktie figuur 4 en 5 10
- Grasopvangbak figuur 6 10
- Het instellen van de maaihoogte figuur 3 10
- Maaien 10
- Onderhoud 10
- El asa 11
- Es instrucciones de uso 11
- Instrucciones de uso 11
- Novolette cortacésped manual modelo de 40 cm 11
- Para usarlo correctamente siga las instrucciones 11
- Reglas de seguridad 11
- Ajuste de la altura de corte fig 3 12
- Ajuste del cilindro de corte figs 4 y 5 12
- Colector de hierba fig 6 12
- Mantenimiento 12
- Instruzioni per l uso 13
- It instruzioni per l uso 13
- L impugnatura 13
- Novolette rasaerba manuale modelli da 40 cm 13
- Rasatura 13
- Seguite le istruzioni per assicurarvi un utilizzo corretto e sicuro 13
- Sicurezza 13
- Manutenzione 14
- Raccoglierba fig 6 14
- Regolazione dell altezza di taglio figura 3 14
- Regolazione della funzione di taglio figg 4 e 5 14
- Bruksanvisning 15
- För korrekt användning måste anvisningarna i bruksanvisningen följas 15
- Novolette handgräsklippare modell 40 cm 15
- Se bruksanvisning 15
- Styret sätts ihop med hjälp av de bipackade skruvarna och muttrarna se fig 1 styret monteras på gräsklipparen genom att hålla det rakt upp samtidigt som nederdelen sammanpressas och snäpps på plats se fig 2 15
- Säkerhetsregler 15
- Gräsuppsamlare fig 6 16
- Inställning klipphöjd fig 3 16
- Justering klippfunktion fig 4 och 5 16
- Klippning 16
- Skötsel 16
- Bruksanvisning 17
- Følg bruksanvisningene for å bruke klipperen på riktig måte 17
- No bruksanvisning 17
- Novolette håndgressklipper modell 40 cm 17
- Sikkerhetsregler 17
- Styret 17
- Gressoppsamler fig 6 18
- Innstilling av klippehøyde fig 3 18
- Justering av klippefunksjon fig 4 og 5 18
- Klipping 18
- Vedlikehold 18
- Brugsanvisning 19
- Dk brugsanvisning 19
- For at kunne anvende klipperen korrekt skal brugsanvisningen følges 19
- Håndtag 19
- Novolette håndplæneklipper modell 40 cm 19
- Sikkerhedsregler 19
- Græsopsamler fig 6 20
- Indstilling af klippehøjde fig 3 20
- Justering af klippefunktion fig 4 og 5 20
- Klipning 20
- Vedligeholdelse 20
- Fi käyttöohje 21
- Käyttöohje 21
- Mukana seuraa käyttöohjekirja 21
- Novolette käsiruohonleikkuri malli 40 cm 21
- Ohjainaisa 21
- Turvallisuussäännöt 21
- Leikkurin tarkistaminen 22
- Leikkuu 22
- Leikkuukorkeuden säätö 22
- Ruohonkerääjä 22
- Caractéristiques techniques 23
- Especificaciones técnicas 23
- Technical data 23
- Technisch data 23
- Technischer angaben 23
- Non friction silent 24
Похожие устройства
- Husqvarna LC 140S Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 140 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 435 II Инструкция по эксплуатации
- Hyperline 22U (600х800) TTC-2268-SR-RAL9004 [5] Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME SOFT 200K Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME SLEEK Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME CHIC 200K Инструкция по эксплуатации
- Intego Intego Инструкция по эксплуатации
- Ion Audio Compact LP Инструкция по эксплуатации
- Ion Audio Max LP Wood Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, розовые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, желтые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, синие Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, белые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, черные Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, красные Инструкция по эксплуатации
- Igloo Ice Cube 60 Roller Инструкция по эксплуатации
- Igloo Island Breeze 9 Инструкция по эксплуатации
- Iiyama G2730HSU-B1 Инструкция по эксплуатации
- Iiyama ProLite TF4637MSC-B2AG Инструкция по эксплуатации