![Husqvarna 54 Exclusive [5/24] De gebrauchsanweisung](/img/pdf.png)
Husqvarna 54 Exclusive [5/24] De gebrauchsanweisung
![Husqvarna 54 Exclusive [5/24] De gebrauchsanweisung](/views2/1298350/page5/bg5.png)
Gebrauchsanweisung
NovoLette – Handrasenmäher
Model 40 cm
Der NovoLette Handrasenmäher ist ein präzisionsgefertigtes Qualitäts-
produkt, das bei richtiger Pflege und Bedienung uneingeschränkt
funktionstüchtig bleibt. Der Rasenmäher arbeitet mit einem berûhrungslose
Schneidsystem, das zur Pflege von Rasenflächen in Einfamilienhausgärten
u.ä. konstruiert ist. NovoLette ist leicht zu bedienen und schneidet fast
geräuschlos.
Für eine korrekte Benutzung müssen Sie die
nachfolgenden Anweisungen unbedingt befolgen.
Sicherheitsbestimmungen
• Aus Sicherheitsgründen muß jeder, der den Handrasenmäher benutzt,
mit dem Inhalt dieser Bedienungsanweisung vertraut sein.
• Kinder niemals den Rasen mähen oder mit dem Rasenmäher spielen
lassen!
• Vor der Benutzung die Funktion des Rasenmähers überprüfen und
sicherstellen, daß alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind.
• Es ist sicherzustellen, daß sich auf der Rasenfläche keine Steine
oder anderen Gegenstände befinden, die Verletzungen oder
Geräteschäden verursachen könnten.
• Für eine optimale Sicherheit empfiehlt sich das Tragen einer
Schutzbrille und kräftiges Schuhwerk mit rutschfester Sohle.
• Nie barfuß mähen! Vorsicht beim Mähen von Hangflächen – diese
sollten möglichst diagonal gemäht werden. Vorsicht insbesondere
beim Zurückziehen des Gerätes.
• Nie in der Nähe von Kindern oder Tieren mähen!
• Nur bei Tageslicht mähen.
• Möglichst nicht mähen, wenn der Rasen naß und rutschig ist.
• Vorsicht bei der Einstellung und Instandhaltung des Gerätes. Hierbei
empfiehlt sich das Tragen von Schutzhandschuhen. Stets Originaler-
satztteile verwenden.
• Wenn der Rasenmäher nicht benutzt wird, ist er für Kinder unzu-
gänglich abzustellen. Die leichtgängige Walze und die scharfen
Messerklingen können bei Menschen ernsthafte Verletzungen
hervorrufen.
FÜHRUNGSGESTÄNGE
Obere und untere Führungsholme werden mit Hilfe der
mitgelieferten Schrauben und Muttern montiert, sh. Figur 1. Am Gerät
wird das Führungsgestänge befestigt, indem Sie die unteren
FÜhrungsholme leicht zusammenpressen und am Gerät in die dafür
vorgesehene Position bringen.
Mähen
Ein gepflegter Rasen sollte einmal pro Woche geschnitten werden. In der
Содержание
- Non friction silent 1
- Fitting the handle figs 1 and 2 2
- Follow the instructions to ensure safe and correct use 2
- Novolette hand lawnmower 40 cm model 2
- Owner s manual 2
- Photo instructions 2
- Safety 2
- Fitting the handle figs 1 and 2 3
- Follow the instructions to ensure safe and correct use 3
- Gb owner s manual 3
- Novolette hand lawnmower 40 cm model 3
- Owner s manual 3
- Safety 3
- Adjusting the cutting function figs 4 and 5 4
- Grass collector fig 6 4
- Maintenance 4
- Mowing 4
- Setting the cutting height fig 3 4
- De gebrauchsanweisung 5
- Führungsgestänge 5
- Für eine korrekte benutzung müssen sie die nachfolgenden anweisungen unbedingt befolgen 5
- Gebrauchsanweisung 5
- Mähen 5
- Novolette handrasenmäher model 40 cm 5
- Sicherheitsbestimmungen 5
- Grasfangbox abb 6 6
- Pflege 6
- Schnitthöheneinstellung abb 3 6
- Verstellung der schneidfunktion abbs 4 und 5 6
- Fr instructions d utilisation 7
- Instructions d utilisation 7
- Le brancard 7
- Lisez attentivement le mode d emploi avant utilisation 7
- Novolette tondeuse à main 40 cm modèle 7
- Règles de sécurité 7
- Ajustement du cylindre d auto affutage fig 4 5 8
- Bac à herbe fig 6 8
- L entretien 8
- Régulage de la hauteur de coupe fig 3 8
- Tondre 8
- De duwboom 9
- De twee delen van de duwboom worden aan elkaar bevestigd met de bijgeleverde bouten en moeren fig 1 de duwboom wordt aan het maaigedeelte bevestigd door één onderkant op de juiste plaats te bevestigen en de andere onderkant eerst naar binnen te drukken zodat u die ook kunt bevestigen 9
- Gebruiksinstruktie 9
- Nl gebruiksinstruktie 9
- Novolette handmaaier 40 cm maaibreedte 9
- Veiligheid 9
- Volg de instrukties voor veilig en juist gebruik 9
- De instelling van de maaifunktie figuur 4 en 5 10
- Grasopvangbak figuur 6 10
- Het instellen van de maaihoogte figuur 3 10
- Maaien 10
- Onderhoud 10
- El asa 11
- Es instrucciones de uso 11
- Instrucciones de uso 11
- Novolette cortacésped manual modelo de 40 cm 11
- Para usarlo correctamente siga las instrucciones 11
- Reglas de seguridad 11
- Ajuste de la altura de corte fig 3 12
- Ajuste del cilindro de corte figs 4 y 5 12
- Colector de hierba fig 6 12
- Mantenimiento 12
- Instruzioni per l uso 13
- It instruzioni per l uso 13
- L impugnatura 13
- Novolette rasaerba manuale modelli da 40 cm 13
- Rasatura 13
- Seguite le istruzioni per assicurarvi un utilizzo corretto e sicuro 13
- Sicurezza 13
- Manutenzione 14
- Raccoglierba fig 6 14
- Regolazione dell altezza di taglio figura 3 14
- Regolazione della funzione di taglio figg 4 e 5 14
- Bruksanvisning 15
- För korrekt användning måste anvisningarna i bruksanvisningen följas 15
- Novolette handgräsklippare modell 40 cm 15
- Se bruksanvisning 15
- Styret sätts ihop med hjälp av de bipackade skruvarna och muttrarna se fig 1 styret monteras på gräsklipparen genom att hålla det rakt upp samtidigt som nederdelen sammanpressas och snäpps på plats se fig 2 15
- Säkerhetsregler 15
- Gräsuppsamlare fig 6 16
- Inställning klipphöjd fig 3 16
- Justering klippfunktion fig 4 och 5 16
- Klippning 16
- Skötsel 16
- Bruksanvisning 17
- Følg bruksanvisningene for å bruke klipperen på riktig måte 17
- No bruksanvisning 17
- Novolette håndgressklipper modell 40 cm 17
- Sikkerhetsregler 17
- Styret 17
- Gressoppsamler fig 6 18
- Innstilling av klippehøyde fig 3 18
- Justering av klippefunksjon fig 4 og 5 18
- Klipping 18
- Vedlikehold 18
- Brugsanvisning 19
- Dk brugsanvisning 19
- For at kunne anvende klipperen korrekt skal brugsanvisningen følges 19
- Håndtag 19
- Novolette håndplæneklipper modell 40 cm 19
- Sikkerhedsregler 19
- Græsopsamler fig 6 20
- Indstilling af klippehøjde fig 3 20
- Justering af klippefunktion fig 4 og 5 20
- Klipning 20
- Vedligeholdelse 20
- Fi käyttöohje 21
- Käyttöohje 21
- Mukana seuraa käyttöohjekirja 21
- Novolette käsiruohonleikkuri malli 40 cm 21
- Ohjainaisa 21
- Turvallisuussäännöt 21
- Leikkurin tarkistaminen 22
- Leikkuu 22
- Leikkuukorkeuden säätö 22
- Ruohonkerääjä 22
- Caractéristiques techniques 23
- Especificaciones técnicas 23
- Technical data 23
- Technisch data 23
- Technischer angaben 23
- Non friction silent 24
Похожие устройства
- Husqvarna LC 140S Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 140 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 435 II Инструкция по эксплуатации
- Hyperline 22U (600х800) TTC-2268-SR-RAL9004 [5] Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME SOFT 200K Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME SLEEK Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME CHIC 200K Инструкция по эксплуатации
- Intego Intego Инструкция по эксплуатации
- Ion Audio Compact LP Инструкция по эксплуатации
- Ion Audio Max LP Wood Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, розовые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, желтые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, синие Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, белые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, черные Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, красные Инструкция по эксплуатации
- Igloo Ice Cube 60 Roller Инструкция по эксплуатации
- Igloo Island Breeze 9 Инструкция по эксплуатации
- Iiyama G2730HSU-B1 Инструкция по эксплуатации
- Iiyama ProLite TF4637MSC-B2AG Инструкция по эксплуатации