![Husqvarna 54 Exclusive [3/24] Gb owner s manual](/img/pdf.png)
Husqvarna 54 Exclusive [3/24] Gb owner s manual
![Husqvarna 54 Exclusive [3/24] Gb owner s manual](/views2/1298350/page3/bg3.png)
Owner's Manual
NovoLette – Hand Lawnmower
40 cm model
The NovoLette lawnmower is a quality product which is manufactured with
great precision. It will give many years of good service if used and
maintained with reasonable care. It incorporates a friction free cutting
method which is suitable for well-kept lawns etc. NovoLette is easy to
handle and is quiet in use.
Follow the instructions to ensure safe and
correct use.
Safety
• For safe use, it is important that every person who uses the
lawnmower is acquainted with the instructions.
• Never allow children to use or play with the lawnmower.
• Before use, check the function of the mower and the tightness of the
nuts and screws.
• Check that the lawn is free from stones and other objects that could
cause personal injury or damage to the mower.
• For maximum safety, protective goggles and robust shoes with
nonslip soles should be worn.
• Never use the mower barefoot. Take care when mowing sloping
areas – mow diagonally if possible. Be careful when pulling the
mower backwards.
• Never mow near children or pets.
• Use the mower only in daylight.
• Avoid mowing when the lawn is wet and slippery.
• Take care when resetting and servicing the mower. Protective gloves
are recommended. Always use genuine spare parts.
• When the mower is not in use it should be stored out of the reach of
children. Remember that the cylinder rotates easily and the blades
are sharp; the mower can cause serious personal injury.
Fitting the handle. Figs 1 and 2
The handle is fitted using the accompanying lower nut and bolt. Two fixed
10 mm spanners are needed for tightening, or two adjustable spanners.
The handle is mounted on the mower as shown in Fig 2. Note the placing of
the handle clamp. Hold the handle vertical and insert the lower part on one
side into the wide slot so that the stud enters the side hole. Press it in and
insert the the other half of the handle in the same way.
40 cm:s
12 - 38 mm
36
Diametro 150 mm
10,3 kg / 0,07 m
3
9,1 kg
400 mm
Carter protezione Acciaio laminato Ruote Polipropilene Pignoni Poliammide con fibra di vetro
Telaio Tube in acciaio Impugnatura Tubi in acciaio con presa morbida epdm
Rivestimento Tutte le parti in acciaio sono verniciate a forno Raccogli-erba Accessorio
Peso E Cubatura con Imballo
Peso netto
Larghezza di taglio
Altezza di taglio, 4 poss.
N. di tagli / m
Rullo di taglio, 5 lame.
40 cm:s
12 - 38 mm
36
Diameter 150 mm
10,3 kg / 0,07 m
3
9,1 kg
400 mm
Skyddsplåt Stål Hjul Polypropylene Drev Polyamid med glasfiber Ram Dubbla stålrör Handtag
Stålrör med EPDM-handtag Ytbehandling Samtliga ståldetaljer pulverlackerade Uppsamlare
Tillbehör
Bruttovikt / volym, emballerad
Nettovikt
Klippbredd
Klipphöjd, 4 pos.
Antal klipp / m
Knivcylinder, 5 knivar
40 cm:s
12 - 38 mm
36
Diameter 150 mm
10,3 kg / 0,07 m
3
9,1 kg
400 mm
Tekniske data
Deksel Stål Hjul Polypropylene Drev Polyamid med glasfiber Ramme Doble stålrör
Håndtak Stålrör med EPDM-håndtag Finish Samtliga ståldetaljer pulverlakkert
Oppsamler Ekstrautstyr
Vekt / volum, emballert
Nettovekt
Klippebredde
Klippehøyder, 4 trinn
Antall klipp / m
Knivsylinder, 5 kniver
40 cm:s
12 - 38 mm
36
150 mm diameter
10,3 kg / 0,07 m
3
9,1 kg
400 mm
Tekniske data
Grenskærm Stål Hjul Polypropylene Drev Polyamid med glasfiber Ramme Dobbelt
stålrørkonstruktion Håndtag Stålrør med EPDM-håndtag Finish Alle ståldetaljer er
pulverlakerede
Opsamler Tillbehør
Bruttovægt / volumen (i karton)
Nettovægt
Klippebredde
Klipphøjde, 4 pos
Antal klip pr. m.
Knivcylinder, 5 knive
40 cm:s
12 - 38 mm
36
Halkaisija 150 mm
10,3 kg / 0,07 m
3
9,1 kg
400 mm
Tekniset tiedot
Suojakotelo Teräslevy Pyörät Polypropyleeni Hammasrattaat Polyamidi ja lasikuitu
Asia Kaksois-teräsputki Kahva Teräsputket EPDM-pehmusteella Pinnoitus Kaikki teräosat on
puuterimaalattu
Ruohonkerääjä Lisävaruste
Kuljetuspaino / - tilavuus
Nettopaino
Leikkuuleveys
Leikkuukorkeudet, 4 kpl
Leikkuita / m
Leikuusylinteri, 5 terää
Dati Tecnici
Tekniska data
1
2
3
6
5
4
Содержание
- Non friction silent 1
- Fitting the handle figs 1 and 2 2
- Follow the instructions to ensure safe and correct use 2
- Novolette hand lawnmower 40 cm model 2
- Owner s manual 2
- Photo instructions 2
- Safety 2
- Fitting the handle figs 1 and 2 3
- Follow the instructions to ensure safe and correct use 3
- Gb owner s manual 3
- Novolette hand lawnmower 40 cm model 3
- Owner s manual 3
- Safety 3
- Adjusting the cutting function figs 4 and 5 4
- Grass collector fig 6 4
- Maintenance 4
- Mowing 4
- Setting the cutting height fig 3 4
- De gebrauchsanweisung 5
- Führungsgestänge 5
- Für eine korrekte benutzung müssen sie die nachfolgenden anweisungen unbedingt befolgen 5
- Gebrauchsanweisung 5
- Mähen 5
- Novolette handrasenmäher model 40 cm 5
- Sicherheitsbestimmungen 5
- Grasfangbox abb 6 6
- Pflege 6
- Schnitthöheneinstellung abb 3 6
- Verstellung der schneidfunktion abbs 4 und 5 6
- Fr instructions d utilisation 7
- Instructions d utilisation 7
- Le brancard 7
- Lisez attentivement le mode d emploi avant utilisation 7
- Novolette tondeuse à main 40 cm modèle 7
- Règles de sécurité 7
- Ajustement du cylindre d auto affutage fig 4 5 8
- Bac à herbe fig 6 8
- L entretien 8
- Régulage de la hauteur de coupe fig 3 8
- Tondre 8
- De duwboom 9
- De twee delen van de duwboom worden aan elkaar bevestigd met de bijgeleverde bouten en moeren fig 1 de duwboom wordt aan het maaigedeelte bevestigd door één onderkant op de juiste plaats te bevestigen en de andere onderkant eerst naar binnen te drukken zodat u die ook kunt bevestigen 9
- Gebruiksinstruktie 9
- Nl gebruiksinstruktie 9
- Novolette handmaaier 40 cm maaibreedte 9
- Veiligheid 9
- Volg de instrukties voor veilig en juist gebruik 9
- De instelling van de maaifunktie figuur 4 en 5 10
- Grasopvangbak figuur 6 10
- Het instellen van de maaihoogte figuur 3 10
- Maaien 10
- Onderhoud 10
- El asa 11
- Es instrucciones de uso 11
- Instrucciones de uso 11
- Novolette cortacésped manual modelo de 40 cm 11
- Para usarlo correctamente siga las instrucciones 11
- Reglas de seguridad 11
- Ajuste de la altura de corte fig 3 12
- Ajuste del cilindro de corte figs 4 y 5 12
- Colector de hierba fig 6 12
- Mantenimiento 12
- Instruzioni per l uso 13
- It instruzioni per l uso 13
- L impugnatura 13
- Novolette rasaerba manuale modelli da 40 cm 13
- Rasatura 13
- Seguite le istruzioni per assicurarvi un utilizzo corretto e sicuro 13
- Sicurezza 13
- Manutenzione 14
- Raccoglierba fig 6 14
- Regolazione dell altezza di taglio figura 3 14
- Regolazione della funzione di taglio figg 4 e 5 14
- Bruksanvisning 15
- För korrekt användning måste anvisningarna i bruksanvisningen följas 15
- Novolette handgräsklippare modell 40 cm 15
- Se bruksanvisning 15
- Styret sätts ihop med hjälp av de bipackade skruvarna och muttrarna se fig 1 styret monteras på gräsklipparen genom att hålla det rakt upp samtidigt som nederdelen sammanpressas och snäpps på plats se fig 2 15
- Säkerhetsregler 15
- Gräsuppsamlare fig 6 16
- Inställning klipphöjd fig 3 16
- Justering klippfunktion fig 4 och 5 16
- Klippning 16
- Skötsel 16
- Bruksanvisning 17
- Følg bruksanvisningene for å bruke klipperen på riktig måte 17
- No bruksanvisning 17
- Novolette håndgressklipper modell 40 cm 17
- Sikkerhetsregler 17
- Styret 17
- Gressoppsamler fig 6 18
- Innstilling av klippehøyde fig 3 18
- Justering av klippefunksjon fig 4 og 5 18
- Klipping 18
- Vedlikehold 18
- Brugsanvisning 19
- Dk brugsanvisning 19
- For at kunne anvende klipperen korrekt skal brugsanvisningen følges 19
- Håndtag 19
- Novolette håndplæneklipper modell 40 cm 19
- Sikkerhedsregler 19
- Græsopsamler fig 6 20
- Indstilling af klippehøjde fig 3 20
- Justering af klippefunktion fig 4 og 5 20
- Klipning 20
- Vedligeholdelse 20
- Fi käyttöohje 21
- Käyttöohje 21
- Mukana seuraa käyttöohjekirja 21
- Novolette käsiruohonleikkuri malli 40 cm 21
- Ohjainaisa 21
- Turvallisuussäännöt 21
- Leikkurin tarkistaminen 22
- Leikkuu 22
- Leikkuukorkeuden säätö 22
- Ruohonkerääjä 22
- Caractéristiques techniques 23
- Especificaciones técnicas 23
- Technical data 23
- Technisch data 23
- Technischer angaben 23
- Non friction silent 24
Похожие устройства
- Husqvarna LC 140S Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 140 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 435 II Инструкция по эксплуатации
- Hyperline 22U (600х800) TTC-2268-SR-RAL9004 [5] Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME SOFT 200K Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME SLEEK Инструкция по эксплуатации
- Iluminage ME CHIC 200K Инструкция по эксплуатации
- Intego Intego Инструкция по эксплуатации
- Ion Audio Compact LP Инструкция по эксплуатации
- Ion Audio Max LP Wood Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, розовые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, желтые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, синие Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, белые Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, черные Инструкция по эксплуатации
- I'm Watch Color, красные Инструкция по эксплуатации
- Igloo Ice Cube 60 Roller Инструкция по эксплуатации
- Igloo Island Breeze 9 Инструкция по эксплуатации
- Iiyama G2730HSU-B1 Инструкция по эксплуатации
- Iiyama ProLite TF4637MSC-B2AG Инструкция по эксплуатации