![Makita HS6100K [38/72] Eu verklaring van conformiteit](/img/pdf.png)
Makita HS6100K [38/72] Eu verklaring van conformiteit
![Makita HS6100K [38/72] Eu verklaring van conformiteit](/views2/1175348/page38/bg26.png)
38
ENG901-1
• De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten vol-
gens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt
om dit gereedschap te vergelijken met andere gereed-
schappen.
• De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden
gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstel-
ling.
WAARSCHUWING:
• De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch
gereedschap in de praktijk kan verschillen van de
opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de
manier waarop het gereedschap wordt gebruikt.
• Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getrof-
fen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd
op een schatting van de blootstelling onder praktijkom-
standigheden (rekening houdend met alle fasen van de
bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het
gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait,
naast de ingeschakelde tijdsduur).
ENH101-15
Alleen voor Europese landen
EU-Verklaring van Conformiteit
Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke
fabrikant, verklaren dat de volgende Makita-
machine(s):
Aanduiding van de machine: Cirkelzaagmachine
Modelnr./Type: HS6100, HS6101, HS7100, HS7101
in serie zijn geproduceerd en
Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen:
2006/42/EC
En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de vol-
gende normen of genormaliseerde documenten:
EN60745
De technische documentatie wordt bewaard door onze
erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Engeland
6.6.2011
Tomoyasu Kato
Directeur
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
Содержание
- Hs6100 hs6101 hs7100 hs7101 1
- Circular saw safety warnings 5
- English 5
- Explanation of general view 5
- Specifications 5
- Adjusting depth of cut fig 1 8
- Assembly 8
- Bevel cutting fig 2 3 4 8
- Connecting a vacuum cleaner fig 13 14 8
- Functional description 8
- Hex wrench storage fig 12 8
- Lighting the lamp fig 7 8
- Removing or installing saw blade fig 8 8
- Save these instructions 8
- Sighting fig 5 8
- Switch action fig 6 8
- Adjusting for accuracy of 0 and 45 cut vertical and 45 cut fig 17 18 9
- Adjusting for parallelism fig 19 9
- Fig 15 9
- Maintenance 9
- Operation 9
- Optional accessories 9
- Replacing carbon brushes fig 20 21 9
- Rip fence guide rule fig 16 9
- Ec declaration of conformity 10
- Vibration 10
- Consignes de sécurité pour scie circulaire 11
- Descriptif 11
- Français 11
- Spécifications 11
- Allumer la lampe fig 7 14
- Conservez ces instructions 14
- Coupe en biseau fig 2 3 et 4 14
- Description du fonctionnement 14
- Interrupteur fig 6 14
- Réglage de la profondeur de coupe fig 1 14
- Visée fig 5 14
- Assemblage 15
- Entretien 15
- Fig 15 15
- Garde parallèle règle de guidage fig 16 15
- Raccordement d un aspirateur fig 13 et 14 15
- Rangement de la clé hexagonale fig 12 15
- Retrait ou pose de la lame fig 8 15
- Réglage de précision pour les coupes de 0 et 45 coupes verticales et de 45 fig 17 et 18 15
- Utilisation 15
- Accessoires en option 16
- Remplacement des charbons fig 20 et 21 16
- Réglage du parallélisme fig 19 16
- Déclaration de conformité ce 17
- Deutsch 18
- Sicherheitswarnungen für handkreissäge 18
- Technische daten 18
- Übersicht 18
- Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf 21
- Einstellen der schnitttiefe abb 1 21
- Funktionsbeschreibung 21
- Gehrungsschnitt abb 2 3 u 4 21
- Schnittmarkierung abb 5 21
- Abb 15 22
- Anschließen eines staubsaugers abb 13 u 14 22
- Betrieb 22
- Demontieren oder montieren des sägeblatts abb 8 22
- Einschalten der lampe abb 7 22
- Inbusschlüssel aufbewahrung abb 12 22
- Montage 22
- Schalterfunktion abb 6 22
- Einstellen der genauigkeit von 0 und 45 schnitten vertikalschnitt und 45 schnitt abb 17 u 18 23
- Einstellen der parallelität abb 19 23
- Parallelanschlag richtlineal abb 16 23
- Sonderzubehör 23
- Wartung 23
- Wechseln der kohlebürsten abb 20 u 21 23
- Eg übereinstimmungserklärung 24
- Avvertimenti per la sicurezza per la sega circolare 25
- Dati tecnici 25
- Italiano 25
- Nome delle parti 25
- Accensione della lampadina fig 7 28
- Conservate queste istruzioni 28
- Descrizione del funzionamento 28
- Funzionamento dell interruttore fig 6 28
- Montaggio 28
- Regolazione della profondità di taglio fig 1 28
- Regolazione fig 5 28
- Rimozione o installazione della lama della sega fig 8 28
- Taglio a sbieco fig 2 3 e 4 28
- Collegamento di un aspiratore fig 13 e 14 29
- Conservazione della chiave esagonale fig 12 29
- Fig 15 29
- Funzionament 29
- Guida pezzo righello guida fig 16 29
- Manutenzione 29
- Regolazione per la precisione del taglio di 0 e di 45 taglio verticale e di 45 fig 17 e 18 29
- Accessori opzionali 30
- Regolazione del parallelismo fig 19 30
- Rumore 30
- Sostituzione delle spazzole di carbone fig 20 e 21 30
- Vibrazione 30
- Dichiarazione ce di conformità 31
- Nederlands 32
- Technische gegevens 32
- Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor een cirkelzaagmachine 32
- Verklaring van algemene gegevens 32
- Beschrijving van de functies 35
- Bewaar deze voorschriften 35
- De zaagdiepte instellen fig 1 35
- Verticaal verstekzagen fig 2 3 en 4 35
- Werking van de aan uit schakelaar fig 6 35
- Zichtlijn fig 5 35
- Aansluiten van een stofzuiger fig 13 en 14 36
- Bedienin 36
- Breedtegeleider liniaal fig 16 36
- Fig 15 36
- Het lampje laten branden fig 7 36
- Het zaagblad aanbrengen en verwijderen fig 8 36
- Ineenzetten 36
- Opbergplaats voor de inbussleutel fig 12 36
- Geluidsniveau 37
- Nauwkeurig de zaaghoek van 0 en 45 instellen verticaal en 45 verstekzagen fig 17 en 18 37
- Nauwkeurig parallel instellen fig 19 37
- Onderhoud 37
- Optionele accessoires 37
- Trilling 37
- Vervangen van koolborstels fig 20 en 21 37
- Eu verklaring van conformiteit 38
- Advertencias de seguridad para sierra circular 39
- Español 39
- Especificaciones 39
- Explicación de los dibujos 39
- Accionamiento del interruptor fig 6 42
- Ajuste de la profundidad de corte fig 1 42
- Corte en bisel fig 2 3 y 4 42
- Descripción del funcionamiento 42
- Encendido de la lámpara fig 7 42
- Guarde estas instrucciones 42
- Guía visual fig 5 42
- Ajuste para corte preciso de 0 y 45 corte vertical y de 45 fig 17 y 18 43
- Conexión de un aspirador fig 13 y 14 43
- Desmontaje o instalación del disco de sierra fig 8 43
- Fig 15 43
- Guía lateral regla guía fig 16 43
- Mantenimiento 43
- Montaje 43
- Operació 43
- Para guardar la llave hexagonal fig 12 43
- Accesorios opcionales 44
- Ajuste para paralelismo fig 19 44
- Substitución de las escobillas de carbón fig 20 y 21 44
- Vibración 44
- Declaración de conformidad ce 45
- Advertências de segurança da serra circular 46
- Especificações 46
- Explicação geral 46
- Português 46
- Acender a luz fig 7 49
- Acção do interruptor fig 6 49
- Assemblagem 49
- Corte de bisel fig 2 3 e 4 49
- Descrição do funcionamento 49
- Guarde estas instruções 49
- Mira fig 5 49
- Regulação da profundidade do corte fig 1 49
- Retirar ou instalar a lâmina da serra fig 8 49
- Armazenamento da chave hexagonal fig 12 50
- Fig 15 50
- Guia paralela régua guia fig 16 50
- Ligar um aspirador de pó fig 13 e 14 50
- Manutenção 50
- Operaçã 50
- Regulação do paralelismo fig 19 50
- Regulação para precisão de cortes de 0 e 45 corte vertical e 45 fig 17 e 18 50
- Substituição das escovas de carvão fig 20 e 21 50
- Acessórios opcionais 51
- Declaração de conformidade ce 51
- Ruído 51
- Vibração 51
- Illustrationsoversigt 52
- Sikkerhedsadvarsler for rundsav 52
- Specifikationer 52
- Afbryderkontakt fig 6 55
- Afmontering og montering af savblad fig 8 55
- Funktionsbeskrivelse 55
- Gem disse forskrifter 55
- Geringssnit fig 2 3 og 4 55
- Justering af skæredybde fig 1 55
- Samling 55
- Snitlinjer fig 5 55
- Tænding af lampen fig 7 55
- Anvendels 56
- Fig 15 56
- Justering for præcise 0 og 45 snit lodrette og 45 snit fig 17 og 18 56
- Opbevaring af sekskantnøglen fig 12 56
- Parallelanslag anslagslineal fig 16 56
- Paralleljustering fig 19 56
- Tilslutning af en støvsuger fig 13 og 14 56
- Udskiftning af kul fig 20 og 21 56
- Vedligeholdelse 56
- Ekstraudstyr 57
- Eu konformitetserklæring 57
- Vibration 57
- Ελληνικα 58
- Περιγραφή γενικής άποψης 58
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ δισκοπριονου 58
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 58
- Άναμμα της λάμπας εικ 7 61
- Κάτοψη εικ 5 61
- Λειτουργία διακόπτη εικ 6 61
- Λοξή κοπή εικ 2 3 και 4 61
- Περιγραφη λειτουργιασ 61
- Ρύθμιση βάθους κοπής εικ 1 61
- Φυλαξετε αυτεσ τισ οδηγιεσ 61
- Αποθήκευση εξαγωγικού κλειδιού εικ 12 62
- Αφαίρεση ή τοποθέτηση λάμας πριονιού εικ 8 62
- Εικ 15 62
- Λειτουργι 62
- Συναρμολογηση 62
- Σύνδεση ηλεκτρικής σκούπας εικ 13 και 14 62
- Φράκτης σχισίματος οδηγός χάρακας εικ 16 62
- Αντικατάσταση στα καρβουνάκια εικ 20 και 21 63
- Προαιρετικα εξαρτηματα 63
- Ρύθμιση για ακρίβεια κοπής 0 και 45 κάθετη κοπή και κοπή 45 εικ 17 και 18 63
- Ρύθμιση για παραλληλία εικ 19 63
- Συντηρηση 63
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 64
- Dai re testere i le i lgi li güvenli k uyarilari 65
- Genel görünüşün açıklanması 65
- Tekni k özelli kler 65
- Türkçe 65
- Açma kapama işlemi şek 6 68
- Bu tali matlari muhafaza edi ni z 68
- Eğimli kesim şek 2 3 ve 4 68
- I şlevsel ni teli kler 68
- Kesim derinliğinin ayarlanması şek 1 68
- Lambanın yakılması şek 7 68
- Montaj 68
- Testere bıçağının takılması ve çıkarılması şek 8 68
- Yön verme şek 5 68
- Altıgen anahtarın saklanması şek 12 69
- Destek perdesi kılavuz çubuğu şek 16 69
- Elektrikli süpürgenin bağlanması şek 13 ve 14 69
- I şlem 69
- Karbon fırçaların değiştirilmesi şek 20 ve 21 69
- Paralelliğin ayarlanması şek 19 69
- Ve 45 açılı kesimler dikey ve 45 açılı kesimler için hassasiyetin ayarlanması şek 17 ve 18 69
- Şek 15 69
- Ec uygunluk beyanı 70
- Gürültü 70
- I steğe bağli aksesuarlar 70
- Titreşim 70
- Makita corporation 72
Похожие устройства
- Makita HS301DWME Инструкция по эксплуатации
- Makita HS301DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita DSS610Z Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 25-4 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 32-2 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 32-6 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 25-2 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 25-6 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 32-4 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 25-8 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 32-8 Инструкция по эксплуатации
- HotStar 500VA Инструкция по эксплуатации
- HotStar 1000VA Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-01 200/96 Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-01 350/80 Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-01 500/80 Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-02 500/80 Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-10 200/78 Plus Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-10 350/78 Plus Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-10 500/68 Plus Инструкция по эксплуатации