Makita CA5000XJ [12/60] Svenska originalinstruktioner
![Makita CA5000XJ [12/60] Svenska originalinstruktioner](/views2/1301496/page12/bgc.png)
12 SVENSKA
SVENSKA (Originalinstruktioner)
SPECIFIKATIONER
Modell: CA5000
Spårfräs klingdiameter 118,0 mm
Cirkelsåg klingdiameter 165,0 mm
Max.fräsdjup(medklingaförspårfräs) 11,0 mm
Max.sågdjup(medklingaförcirkelsåg) 36,0 mm
Hastighet utan belastning 2 200 - 6 400 min
-1
Total längd 346 mm
Nettovikt 5,1 kg
Säkerhetsklass
/II
• Pågrundavvårtpågåendeprogramförforskningochutvecklingkandessaspecikationerändrasutanföregå-
ende meddelande.
• Specikationerkanvarieramellanolikaländer.
• Vikt i enlighet med EPTA-Procedure 01/2003
Symboler
Följandevisarsymbolernasomanvändsförutrust-
ningen.Setillattduförstårinnebördeninnanduanvän-
der borrmaskinen.
Läs igenom bruksanvisningen.
DUBBEL ISOLERING
Spårfräsklinga
Cirkelsågklinga
EndastförEU-länder
Elektrisk utrustning får inte kastas i hus-
hållsavfallet! Enligt EU-direktivet som avser
äldre elektrisk och elektronisk utrustning
och dess tillämpning enligt nationell lag-
stiftningskauttjäntelektriskutrustning
sorterasseparatochlämnastillmiljövänlig
återvinning.
Avsedd användning
Verktygetärspecielltavsettförkapspårikomposit-
skivor i aluminium, plast, mineralplast och liknande
material.
Om maskinen är utrustad med en lämplig cirkelsåg-
klinga,kanmaskinenanvändasförattsågaiträoch
aluminium.
Strömförsörjning
Maskinen får endast anslutas till elnät med samma
spänning som anges på typplåten och med enfasig
växelström.Deärdubbelisoleradeochfårdärförockså
anslutasiojordadevägguttag.
Buller
DennormalabullernivånförA-belastningärbestämd
enligt EN60745:
Ljudtrycksnivå(L
pA
) : 82 dB (A)
Ljudeffektnivå(L
WA
) : 93 dB (A)
Mättolerans (K): 3 dB (A)
VARNING: Använd hörselskydd.
Vibration
Det totala vibrationsvärdet (treaxlad vektorsumma)
bestämt enligt EN60745:
Arbetsläge: Spårsågning i aluminium-kompositmaterial
Vibrationsemission (a
h
) : 2,5 m/s
2
eller lägre
Mättolerans (K): 1,5 m/s
2
Arbetsläge: sågning i trä
Vibrationsemission (a
h,W
) : 2,5 m/s
2
eller lägre
Mättolerans (K): 1,5 m/s
2
Arbetsläge: sågning i metall
Vibrationsemission (a
h,M
) : 2,5 m/s
2
eller lägre
Mättolerans (K): 1,5 m/s
2
OBS:
Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har
uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan
användasförattjämföraenmaskinmedenannan.
OBS: Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet kan
ocksåanvändasienpreliminärbedömningavexpo-
neringförvibration.
VARNING:
Viberationsemissionen under faktisk
användningavmaskinenkanskiljasigfråndetdeklarerade
emissionsvärdet, beroende på hur maskinen används.
VARNING:
Varnogamedattidentierasäkerhets-
åtgärderförattskyddaanvändaren,vilkaärgrundade
påenuppskattningavgradenavexponeringförvibra-
tionerunderdefaktiskaanvändningsförhållandena,(ta,
förutomavtryckartiden,medalladelaravanvändarcy-
keln i beräkningen, som till exempel tiden då maskinen
är avstängd och när den går på tomgång).
Содержание
- Ca5000 1
- English original instructions 6
- Intended use 6
- Power supply 6
- Specifications 6
- Symbols 6
- Vibration 6
- Warning 6
- Circular saw safety warnings 7
- Ec declaration of conformity 7
- General power tool safety warnings 7
- Save all warnings and instruc tions for future reference 7
- Warning 7
- Caution 8
- Functional description 8
- Quick stop for 3 4 or 6 mm board thickness groove cutting 8
- Save these instructions 8
- Warning 8
- Adjusting depth of cut 9
- Assembly 9
- Caution 9
- Constant speed control 9
- Guide plate 9
- Hex wrench storage 9
- Other features 9
- Overload protector 9
- Removing or installing groove cutter blade 9
- Sighting 9
- Soft start feature 9
- Speed adjusting dial 9
- Switch action 9
- Caution 10
- Connecting a vacuum cleaner 10
- Groove cutting 10
- Guide rail 10
- Operation 10
- Rip fence guide rule 10
- Stopper for 2 to 3 mm depth of cut when using circular saw blade optional accessory and guide rail optional accessory 10
- Using circular saw blade 10
- Caution 11
- Maintenance 11
- Notice 11
- Optional accessories 11
- Plunge cutting cutting out 11
- Replacing carbon brushes 11
- Warning 11
- Avsedd användning 12
- Buller 12
- Specifikationer 12
- Strömförsörjning 12
- Svenska originalinstruktioner 12
- Symboler 12
- Varning 12
- Vibration 12
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 13
- Eu konformitetsdeklaration 13
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 13
- Säkerhetsvarningar för cirkelsåg 13
- Varning 13
- Funktionsbeskrivning 14
- Försiktigt 14
- Inställning av sågdjup 14
- Snabbstopp för spårskärning i 3 4 eller 6 mm tjocka brädor 14
- Spara dessa anvisningar 14
- Varning 14
- Andra egenskaper 15
- Anhållsplatta 15
- Avtryckarens funktion 15
- Demontering eller montering av spårfräsklinga 15
- Försiktigt 15
- Förvaring av insexnyckel 15
- Inriktning 15
- Konstant hastighetskontroll 15
- Mjukstartfunktion 15
- Montering 15
- Ratt för hastighetsinställning 15
- Överbelastningsskydd 15
- Anslutning av en dammsugare 16
- Användning 16
- Användning av cirkelsågklinga 16
- Försiktigt 16
- Löpskena 16
- Parallellanslag anslagsskena 16
- Spårsågning 16
- Stoppanordning för 2 till 3 mm sågdjup vid användning av en cirkelsågklinga tillval och löpskena tillval 16
- Byte av kolborstar 17
- Försiktigt 17
- Genomstickssågning utskärning 17
- Observera 17
- Underhåll 17
- Valfria tillbehör 17
- Varning 17
- Advarsel 18
- Norsk originalinstruksjoner 18
- Riktig bruk 18
- Strømforsyning 18
- Symboler 18
- Tekniske data 18
- Vibrasjoner 18
- Advarsel 19
- Ef samsvarserklæring 19
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 19
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 19
- Sikkerhetsadvarsler for sirkelsag 19
- Advarsel 20
- Funksjonsbeskrivelse 20
- Hurtigstopp for sporsaging på 3 4 eller 6 mm tykke plater 20
- Ta vare på disse instruksene 20
- Advarsel 21
- Andre funksjoner 21
- Bryterfunksjon 21
- Demontere eller montere senkesagbladet 21
- Føringsplate 21
- Justere skjæredybden 21
- Konstant turtallskontroll 21
- Montering 21
- Mykstartfunksjon 21
- Oppbevare sekskantnøkkel 21
- Overlastvern 21
- Sikting 21
- Turtallsinnstillingshjul 21
- Advarsel 22
- Bruk av sirkelsagbladet 22
- Føringsskinne 22
- Koble til støvsuger 22
- Parallellanlegg føringslinjal 22
- Sporsaging 22
- Stopper for 2 til 3 mm spordybde ved bruk av sirkelsagbladet valgfritt tilbehør og føringsskinnen valgfritt tilbehør 22
- Advarsel 23
- Innstikksaging utskjæring 23
- Skifte kullbørster 23
- Valgfritt tilbehør 23
- Vedlikehold 23
- Käyttötarkoitus 24
- Melutaso 24
- Suomi alkuperäiset ohjeet 24
- Symbolit 24
- Tekniset tiedot 24
- Tärinä 24
- Varoitus 24
- Virtalähde 24
- Pyörösahan turvavaroitukset 25
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 25
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 25
- Vakuutus ec vastaavuudesta 25
- Varoitus 25
- Huomio 26
- Säilytä nämä ohjeet 26
- Toimintojen kuvaus 26
- Urajyrsinnän pikapysäytys levyn paksuuksille 3 4 tai 6 mm 26
- Varoitus 26
- Huomio 27
- Kokoonpano 27
- Kuusioavaimen varastointi 27
- Kytkimen käyttäminen 27
- Leikkaussyvyyden säätäminen 27
- Muita ominaisuuksia 27
- Nopeudensäätöpyörä 27
- Ohjainlevy 27
- Pehmeä käynnistys 27
- Tähtäys 27
- Vakionopeuden säätö 27
- Ylikuormitussuoja 27
- Halkaisuohjain ohjaustulkki 28
- Huomio 28
- Ohjainkisko 28
- Pyörösahanterän käyttö 28
- Pölynimurin kytkeminen 28
- Rajoitin 2 3 mm n leikkuusyvyydelle käytettäessä pyöröterää lisävaruste ja ohjauskiskoa lisävaruste 28
- Työskentely 28
- Urajyrsinterän irrotus ja kiinnitys 28
- Uran leikkaus 28
- Hiiliharjojen vaihtaminen 29
- Huomautus 29
- Huomio 29
- Kunnossapito 29
- Lisävarusteet 29
- Umpinaissahaus pois leikkaus 29
- Varoitus 29
- Barošana 30
- Brīdinājums 30
- Latviešu oriģinālie norādījumi 30
- Paredzētā lietošana 30
- Simboli 30
- Specifikācijas 30
- Trokšņa līmenis 30
- Vibrācija 30
- Brīdinājums 31
- Drošības brīdinājumi ripzāģim 31
- Ek atbilstības deklarācija 31
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 31
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 31
- 4 vai 6 mm paneļa rievu izveides ātrā iestatīšana 32
- Brīdinājums 32
- Funkciju apraksts 32
- Saglabājiet šos norādījumus 32
- Uzmanību 32
- Aizsardzība pret pārslodzi 33
- Citas iespējas 33
- Griezuma dziļuma regulēšana 33
- Mērķēšana 33
- Slēdža darbība 33
- Uzmanību 33
- Virzošā plāksne 33
- Ātruma regulēšanas skala 33
- Garenzāģēšanas ierobežotājs vadotnes lineāls 34
- Konstanta ātruma vadība 34
- Laidenas ieslēgšanas funkcija 34
- Montāža 34
- No 2 līdz 3 mm griezuma dziļuma aizturis lietojot ripzāģa asmeni papildaprīkojums un virzošo sliedi papildaprīkojums 34
- Rievgrieža asmens noņemšana un uzstādīšana 34
- Ripzāģa asmens lietošana 34
- Sešstūru uzgriežņu atslēgas glabāšana 34
- Uzmanību 34
- Apkope 35
- Brīdinājums 35
- Ekspluatācija 35
- Ievērībai 35
- Iezāģēšana izzāģēšana 35
- Ogles suku nomaiņa 35
- Putekļsūcēja pievienošana 35
- Rievu griešana 35
- Uzmanību 35
- Virzošā sliede 35
- Papildu piederumi 36
- Uzmanību 36
- Elektros energijos tiekimas 37
- Lietuvių kalba originali instrukcija 37
- Numatytoji naudojimo paskirtis 37
- Simboliai 37
- Specifikacijos 37
- Triukšmas 37
- Vibracija 37
- Įspėjimas 37
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 38
- Es atitikties deklaracija 38
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 38
- Įspėjimai dėl diskinio pjūklo saugos 38
- Įspėjimas 38
- Perspėjimas 39
- Saugokite šias instrukcijas 39
- Spartusis stabdiklis 3 4 ar 6 mm storio lentos grioveliui pjauti 39
- Veikimo aprašymas 39
- Įspėjimas 39
- Greičio reguliavimo diskas 40
- Griovelių pjoviklio geležtės įstatymas arba nuėmimas 40
- Jungiklio veikimas 40
- Kitos ypatybės 40
- Kreipiamoji plokštelė 40
- Nuolatinis greičio reguliavimas 40
- Nutaikymas 40
- Perkrovos saugiklis 40
- Perspėjimas 40
- Pjovimo gylio reguliavimas 40
- Surinkimas 40
- Tolygaus įjungimo funkcija 40
- Šešiabriaunio veržliarakčio laikymas 40
- Diskinio pjūklo geležtės naudojimas 41
- Dulkių siurblio prijungimas 41
- Griovelio išpjovimas 41
- Kreiptuvas 41
- Naudojimas 41
- Perspėjimas 41
- Prapjovos kreiptuvas kreipiamoji liniuotė 41
- Stabdiklis atliekant 2 3 mm gylio pjūvį kai naudojama diskinio pjūklo geležtė papildomas priedas ir kreiptuvas papildomas priedas 41
- Anglinių šepetėlių keitimas 42
- Pasirenkami priedai 42
- Pastaba 42
- Perspėjimas 42
- Pjovimas į gylį išpjovimas 42
- Techninė priežiūra 42
- Įspėjimas 42
- Eesti originaaljuhend 43
- Hoiatus 43
- Kavandatud kasutus 43
- Sümbolid 43
- Tehnilised andmed 43
- Vibratsioon 43
- Vooluvarustus 43
- Eü vastavusdeklaratsioon 44
- Hoiatus 44
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 44
- Ketassae ohutusnõuded 44
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 44
- Ettevaatust 45
- Funktsionaalne kirjeldus 45
- Hoiatus 45
- Hoidke juhend alles 45
- Kiirseiskamine 3 4 või 6 mm paksusele plaadile soone lõikamisel 45
- Ettevaatust 46
- Juhtplaat 46
- Kiirusregulaator 46
- Lõikesügavuse reguleerimine 46
- Lüliti funktsioneerimine 46
- Sihtimine 46
- Teised omadused 46
- Ülekoormuse kaitse 46
- 3 mm freesimissügavuse stoppnupp kui kasutatakse ketassae tera lisavarustus ja juhtpiiret lisavarustus 47
- Ettevaatust 47
- Ketassae tera kasutamine 47
- Kokkupanek 47
- Kuuskantvõtme hoiulepanek 47
- Piire juhtjoonlaud 47
- Püsikiiruse juhtimine 47
- Soonefreesi tera eemaldamine või paigaldamine 47
- Sujuvkäivituse funktsioon 47
- Tolmuimeja ühendamine 47
- Ettevaatust 48
- Hoiatus 48
- Hooldus 48
- Juhtpiire 48
- Soone lõikamine 48
- Sukelduslõikamine väljalõikamine 48
- Süsiharjade asendamine 48
- Tähelepanu 48
- Tööriista kasutamine 48
- Ettevaatust 49
- Valikulised tarvikud 49
- Вибрация 50
- Источник питания 50
- Назначение 50
- Осторожно 50
- Русский оригинальные инструкции 50
- Символы 50
- Технические характеристики 50
- Шум 50
- Декларация о соответствии ес 51
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 51
- Осторожно 51
- Правила техники безопасности при эксплуатации циркулярной пилы 51
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 51
- Быстрая остановка для нарезания канавок в плитах толщиной 3 4 или 6 мм 53
- Внимание 53
- Наведение 53
- Описание работы 53
- Осторожно 53
- Регулировка глубины пропила 53
- Сохраните данные инструкции 53
- Внимание 54
- Действие выключателя 54
- Диск регулировки скорости 54
- Направляющая пластина 54
- Постоянный контроль скорости 54
- Прочие функции 54
- Сборка 54
- Устройство защиты от перегрузки 54
- Функция плавного запуска 54
- Хранение шестигранного ключа 54
- Внимание 55
- Использование диска циркулярной пилы 55
- Направляющая планка направляющая линейка 55
- Снятие или установка диска фрезера 55
- Стопор для глубины пропила 2 3 мм при использовании циркулярной пилы дополнительная принадлежность и направляющий рельс дополнительная принадлежность 55
- Внимание 56
- Врезание отпиливание 56
- Направляющий рельс 56
- Нарезание канавок 56
- Осторожно 56
- Подключение пылесоса 56
- Эксплуатация 56
- Внимание 57
- Дополнительные принадлежности 57
- Замена угольных щеток 57
- Обслуживание 57
- Примечание 57
- Anjo aichi japan 60
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 belgium 60
- Makita 60
- Makita corporation 60
- Www makita com 60
Похожие устройства
- Makita 5103R Инструкция по эксплуатации
- Makita DF030DWE Инструкция по эксплуатации
- Makita BO5040 Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2300 Инструкция по эксплуатации
- Makita JV101DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita 4329KX1 Инструкция по эксплуатации
- Makita 5007N Инструкция по эксплуатации
- Makita JV183DWE Инструкция по эксплуатации
- Makita JV143DWE Инструкция по эксплуатации
- Makita DF001DW Инструкция по эксплуатации
- Makita HS6601J Инструкция по эксплуатации
- Makita HS6601 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP457DWE Инструкция по эксплуатации
- Makita HP347DWE Инструкция по эксплуатации
- Makita DF457DWLE Инструкция по эксплуатации
- Makita DF347DWLE Инструкция по эксплуатации
- Makita DF347DWE Инструкция по эксплуатации
- Makita DDF484RME Инструкция по эксплуатации
- Makita DDF483RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DDF459SYE Инструкция по эксплуатации