Maxi-Cosi Rubi XP Blue Nighy [11/35] Environnement
![Maxi-Cosi Rubi XP Blue Nighy [11/35] Environnement](/views2/1301598/page11/bgb.png)
20 21
FRFR
fixe, homologuée selon la norme ECE R16 ou similaire.
N’utilisez PAS de ceinture 2 points.
2. Avant l’achat, assurez-vous que le siège peut être
correctement installé dans votre voiture.
3. Appuyez fermement sur le Rubi XP dans le siège du
véhicule avant de verrouiller la ceinture de sécurité
de la voiture sur le siège. Cela permet d’améliorer
la stabilité.
4. Fixez toujours entièrement le Rubi XP avec la ceinture
de sécurité de la voiture, même si votre enfant n’y est
pas assis, sinon le siège auto peut se transformer en
projectile lors d’un accident.
5. Désactivez l’airbag si vous utilisez le Rubi XP sur le siège
passager avant. Si ce n’est pas possible, reculez au
maximum le siège passager.
6. Évitez que le Rubi XP ne soit coincé ou surchargé par
des bagages lourds, des sièges ou la fermeture des
portes.
7. Contrôlez que tous les bagages et autres objets sont
correctement fixés avant de prendre le départ.
8. Recouvrez toujours le Rubi XP lorsque celui-ci est
exposé en plein soleil, dans la voiture. Sinon, la
confection ainsi que les pièces en métal et en plastique
pourraient devenir trop chaudes pour la peau de votre
enfant.
Le Rubi XP et votre enfant
1. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
2. Attachez toujours votre enfant avec le harnais, même
sur un court trajet.
3. Assurez-vous que la têtière et le harnais sont réglés à la
hauteur appropriée.
4. Assurez-vous que les ceintures du harnais ne sont ni
endommagées ni vrillées.
5. Veillez à bien serrer le harnais : vous ne devez pas
pouvoir passer plus que l’épaisseur d’un doigt entre le
harnais et l’enfant (1 cm).
Instructions d’entretien du Rubi XP
AVERTISSEMENT
:
faites attention lorsque vous
déverrouillez le système de harnais pour entretenir la
confection.
1. Utilisez uniquement la confection d’origine, car elle fait
partie des caractéristiques de sécurité de ce produit.
2. Nettoyez régulièrement le Rubi XP à l’eau savonneuse
tiède, à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez pas de
lubrifiants ni de produits de nettoyage agressifs sur cet
article.
Le Rubi XP a été homologué selon les dernières normes
européennes de sécurité (ECE R44/04) et convient aux
enfants de 9 à 18 kg (de 9 mois à environ 4 ans).
Environnement
Gardez le matériel d’emballage en plastique hors
de la portée de votre enfant pour éviter les risques
d’étouffement.
Lorsque vous n’utilisez plus le produit, nous vous prions
par souci de l’environnement de vous débarrasser du
produit en faisant le tri des déchets et conformément à la
législation locale en la matière.
Questions
Pour toute question, veuillez prendre contact
avec le vendeur local de Maxi-Cosi (voir
www.maxi-cosi.com pour les coordonnées).
Veillez à avoir les informations suivantes sous la main :
- Numéro de série figurant au bas de l’étiquette orange
de certification ECE ;
- La marque ainsi que le type de voiture et de siège sur
lequel le siège-auto Rubi XP est utilisé ;
- L’âge (la taille) et le poids de votre enfant.
Garantie
Notre garantie de 24 mois reflète notre confiance dans la
qualité supérieure de notre conception, ingénierie,
production et la performance du produit. Nous
garantissons que ce produit a été fabriqué conformément
aux exigences de sécurité et normes de qualité actuelles
européennes applicables à ce produit, et que ce produit
est, au moment de l’achat, exempt de défaut de matériau
et de fabrication. Dans les conditions mentionnés dans ce
document, cette garantie peut être invoquée par les
consommateurs dans les pays où ce produit a été vendu
par une filiale du groupe Dorel ou par un revendeur ou
détaillant autorisé.
Notre garantie de 24 mois couvre tous les défauts de
matériau et de fabrication pour une utilisation dans des
conditions normales et conformément à la notice pour
une période de 24 mois à compter de la date de l’achat
initial par le premier client utilisateur. Pour demander des
réparations ou des pièces de rechange sous garantie pour
des défauts de matériau et de fabrication, vous devez
présenter la preuve d’un achat effectué dans les 24 mois
précédant la demande de service.
Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages
causés par l’usure normale, les accidents, l’utilisation
abusive, la négligence, le feu, le contact avec un liquide
ou toute autre cause extérieure, les dommages résultant
d’une utilisation non conforme au mode d’emploi, de
l’utilisation avec un autre produit, d’une réparation ou
d’un entretien mené par une personne non autorisée par
Содержание
- Congratulations on your purchase 1
- Congratulazioni per il vostro acquisto 1
- Dorel belgium 1
- Dorel france s a s 1
- Dorel germany 1
- Dorel hispania s a 1
- Dorel italia s p a 1
- Dorel netherlands 1
- Dorel polska 1
- Dorel portugal 1
- Dorel switzerland s a 1
- Dorel u k 1
- Dru1334a16 1
- Enhorabuena por tu compra 1
- Felicitámo lo pela sua compra 1
- Gefeliciteerd met de aankoop 1
- Gratulujemy zakupu 1
- M 4 y 9 18 kg 1
- Nous vous félicitons pour votre achat 1
- Rubi xp 1
- Seçtiğiniz ürün için sizi tebrik ederiz 1
- Wir beglückwünschen sie zu ihrem kauf 1
- Www maxi cosi com 1
- Õnnitleme teid ostu puhul 1
- Safety 8
- Warning 8
- Environment 9
- Questions 9
- Rubi xp and your child 9
- Rubi xp maintenance instructions 9
- Warning 9
- Warranty 9
- Avertissement 10
- Informations générales du rubi xp 10
- Le rubi xp en voiture 10
- Rights of the consumer 10
- Sécurité 10
- What to do in case of defects 10
- Avertissement 11
- Environnement 11
- Garantie 11
- Instructions d entretien du rubi xp 11
- Le rubi xp et votre enfant 11
- Questions 11
- Droits du consommateur 12
- Que faire en cas de défauts 12
- Rubi xp allgemeine anweisungen 12
- Rubi xp im fahrzeug 12
- Sicherheit 12
- Warnung 12
- Fragen 13
- Garantie 13
- Rubi xp pflegeanweisungen 13
- Rubi xp und ihr kind 13
- Umwelt 13
- Warnung 13
- Algemene instructies rubi xp 14
- Rechte des verbrauchers 14
- Rubi xp in de auto 14
- Veiligheid 14
- Waarschuwing 14
- Was im falle von mängeln zu tun ist 14
- Garantie 15
- Milieu 15
- Onderhoudsinstructies rubi xp 15
- Rubi xp en uw kind 15
- Vragen 15
- Waarschuwing 15
- Atención 16
- Consumentenrechten 16
- Instrucciones generales de rubi xp 16
- Rubi xp en el coche 16
- Seguridad 16
- Wat u kunt doen ingeval van gebreken 16
- Atención 17
- Garantía 17
- Instrucciones de mantenimiento de rubi xp 17
- Medio ambiente 17
- Preguntas 17
- Rubi xp y su hijo 17
- Avvertenza 18
- Derechos del consumidor 18
- Istruzioni generali rubi xp 18
- Qué hacer en caso de defectos 18
- Rubi xp in auto 18
- Sicurezza 18
- Avvertenza 19
- Domande 19
- Garanzia 19
- Istruzioni per la manutenzione di rubi xp 19
- L ambiente 19
- Rubi xp ed il vostro bambino 19
- Cosa fare in caso di difetti 20
- Diritti del consumatore 20
- Instruções gerais da rubi xp 20
- Rubi xp no automóvel 20
- Segurança 20
- Ambiente 21
- Dúvidas 21
- Garantia 21
- Instruções de manutenção da rubi xp 21
- Rubi xp e o seu filho 21
- Bezpieczeństwo 22
- Como proceder caso verifique a existência de defeitos 22
- Direitos do consumidor 22
- Ostrzeżenie 22
- Rubi xp instrukcje ogólne 22
- Rubi xp w samochodzie 22
- Gwarancja 23
- Instrukcje konserwacji rubi xp 23
- Ostrzeżenie 23
- Pytania 23
- Rubi xp i twoje dziecko 23
- Środowisko 23
- Co zrobić w przypadku wykrycia wad 24
- Güvenlik 24
- Otomobil içinde rubi xp 24
- Prawa konsumenta 24
- Rubi xp genel talimatlar 24
- Garanti 25
- Rubi xp bakım talimatları 25
- Rubi xp ve çocuğunuz 25
- Sorular 25
- Çevre 25
- Arızalı veya kusurlu ürün durumunda ne yapılmalıdır 26
- Tüketicinin hakları 26
- Ασφάλεια 26
- Γενικές οδηγίες για το rubi xp 26
- Προειδοποίηση 26
- Το rubi xp στο αυτοκίνητο 26
- Εγγυηση 27
- Ερωτήσεις 27
- Περιβάλλον 27
- Προειδοποίηση 27
- Rubi xp в машине 28
- Безопасность 28
- Общие указания rubi xp 28
- Предостережение 28
- Rubi xp и ваш ребенок 29
- Вопросы 29
- Гарантия 29
- Предостережение 29
- Среда 29
- Попередження 30
- Правила техніки безпеки 30
- Довкілля 31
- Питання 31
- Попередження 31
- Hoiatus 32
- Rubi xp autos 32
- Rubi xp üldised juhised 32
- Turvalisus 32
- Garantii 33
- Hoiatus 33
- Keskkond 33
- Küsimused 33
- Rubi xp hooldusjuhised 33
- Rubi xp ja laps 33
- Kliendi õigused 34
- Mida teha defektide korral 34
Похожие устройства
- Maxi-Cosi Priori SPSplus Cave Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Priori SPS plus Stone Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Water Blue Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Sparkl Grey Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Robin Red Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Pink Passio Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Origami Red Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Origami Black Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Mosaic Blue Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Blue Pastel Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble Black Raven Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble plus Watercoloure Blue Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble plus Triangle Flow Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble plus Star Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble plus Revork Red Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble plus Revork Grey Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble plus Origami Red Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble plus Concrete Grey Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Citi Watercolour Blue Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Citi SPS Stone Инструкция по эксплуатации