![Moser 4434-0050 [61/72] Русский](/img/pdf.png)
Moser 4434-0050 [61/72] Русский
![Moser 4434-0050 [61/72] Русский](/views2/1084261/page61/bg3d.png)
РУССКИЙ
61
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Наименование деталей (рис. 1)
A Ненагреваемый наконечник
B Нагревательный стержень с керамическим
покрытием
C Зажим
D Подставка
E Переключатель регулировки температуры
F Выключатель
G Указатель температуры
H Ручка
I Сетевой кабель с защитой от перекручивания
Эксплуатация
· Установите прибор с подставкой на гладкую,
ровную поверхность, не чувствительную к
теплу.
· Включите прибор с помощью выключателя (F)
(Рис. 2). Предварительно установлена рабо-
чая температура 170°C.
· Установите желаемую рабочую температуру с
помощью переключателя (Е) (Рис. 3). Темпе-
ратура регулируется в диапазоне от 120°C до
200°C.
· Прибор быстро достигает заданной рабочей
температуры.
· После использования выключите прибор с
помощью выключателя (F) (рис. 2). Указатель
температуры гаснет.
· В целях безопасности прибор автоматически
отключается через 72 минут работы. Для про-
должения работы прибор необходимо снова
включить (рис. 2)
· Выньте сетевую вилку из розетки.
· Дайте прибору остыть.
Наносеребряное и турмалиновое покрытие
Отрицательные ионы закрывают чешуйчатый
слой волос, отчего их поверхность становится
гладкой и шелковистой. Они сохраняют есте-
ственную влагу волос и придают им особенный
блеск. Отрицательные ионы устраняют также
статический заряд на поверхности волос. Инно-
вационная технология использования наносере-
бра защищает волосы от микроорганизмов.
Рекомендации по укладке
· Всегда начинайте с пробной завивки одной
пряди волос.
· Разделите волосы на пряди.
· Раскройте щипцы (рис. 4) и поместите на
нагревательный стержень конец пряди волос.
· Закройте щипцы. Держите плойку за ручку и
наматывайте волосы в соответствии с заду-
манной прической. Не прикасайтесь горячими
щипцами к коже головы. Следите за тем,
чтобы волосы были хорошо натянуты.
· Чтобы добиться эффекта легкой завивки,
удерживайте волосы в щипцах в течение 20
секунд.
· Путем легкого поворота щипцов против
направления завивки волосы освобождаются.
· Откройте щипцы (рис. 4) и осторожно вытя-
ните их из локона.
· После того, как локоны остыли, можно паль-
цами несколько развести отдельные пряди в
стороны и сформировать прическу.
Очистка и уход
· Перед очисткой прибора необходимо извлечь
вилку из розетки и дать прибору остыть.
· Не опускайте прибор в воду.
· Протирайте прибор только мягкой, при
необходимости, слегка влажной тканью. Не
используйте для чистки растворители и абра-
зивные чистящие средства!
Утилизация в странах ЕС
Прибор нельзя утилизировать вместе с
бытовым мусором. В рамках правил
стран ЕС об утилизации электрических и
электронных приборов прибор принима-
ется бесплатно в коммунальных пунктах
сбора и вторичной переработки. Надле-
жащая утилизация способствует защите
природы и предотвращает возможные
вредные воздействия на человека и
окружающую среду.
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС
По окончании срока службы утилизируйте
прибор без нанесения вреда окружающей
среде и в соответствии с законодательными
предписаниями.
Содержание
- Operating instructions ceramic curling iron 1
- Type 4433 4434 4435 1
- Deutsch 4
- Vor gebrauch des gerätes muss die gebrauchsanweisung vollstän dig gelesen und verstanden werden 4
- Warnung 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- English 7
- Read these operating instructions carefully and make sure you understand them before using the appliance 7
- Warning 7
- English 8
- English 9
- Avant d utiliser l appareil il convient de lire et comprendre intégra lement le mode d emploi 10
- Avertissement 10
- Français 10
- Français 11
- Français 12
- Avvertenza 13
- Italiano 13
- Prima dell utilizzo dell apparecchio è necessario aver letto per intero ed aver compreso le istruzioni per l us 13
- Italiano 14
- Italiano 15
- Advertencia 16
- Antes de utilizar el aparato se deben haber leído y comprendido en su totalidad estas instrucciones de uso 16
- Español 16
- Español 17
- Español 18
- Antes da utilização do aparelho deve ler e compreender por com pleto o manual de instruções 19
- Português 19
- Português 20
- Português 21
- Nederlands 22
- Voor het gebruik van het apparaat moet de gebruiksaanwijzing vol ledig worden gelezen en worden begrepen 22
- Waarschuwing 22
- Nederlands 23
- Nederlands 24
- Du måste läsa hela bruksanvisningen och förstå den till fullo innan du använder apparaten 25
- Svenska 25
- Varning 25
- Svenska 26
- Svenska 27
- Advarsel 28
- Bruksanvisningen skal leses i sin helhet og være forstått før appa ratet tas i bruk 28
- Ennen laitteen käyttöä käyttöohje tulee lukea ja ymmärtää kokonaan 31
- Varoitus 31
- Cihazı kullanmadan önce kullanım rehberi eksiksiz şekilde okun muş ve anlaşılmış olmalıdır 34
- Türkçe 34
- Türkçe 35
- Türkçe 36
- Ostrzeżenie 37
- Polski 37
- Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instruk cją i ją zrozumieć 37
- Polski 38
- Polski 39
- Před použitím přístroje je nutné si přečíst celý návod k použití a porozumět mu 40
- Varování 40
- Čeština 40
- Čeština 41
- Čeština 42
- Pred použitím prístroja si používateľ musí prečítať návod na obsluhu a musí mu porozumieť 43
- Slovenčina 43
- Výstraha 43
- Slovenčina 44
- Slovenčina 45
- A készülék használatát megelőzően teljesen át kell olvasni a hasz nálati utasítást és meg kell érteni annak tartalmát 46
- Figyelmezetés 46
- Magyar 46
- Magyar 47
- Magyar 48
- Opozorilo 49
- Pred uporabo aparata morate v celoti prebrati in razumeti navodila 49
- Slovenščina 49
- Slovenščina 50
- Slovenščina 51
- Avertisment 52
- Română 52
- Înainte de folosirea aparatului trebuie citite şi înţelese instrucţiunile de folosire ale acestuia 52
- Română 53
- Română 54
- Български 55
- Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване 55
- Предупреждение 55
- Български 56
- Български 57
- Перед эксплуатацией следует полностью прочесть и понять данную инструкцию по использованию 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Русский 59
- При повреждениях из за использования не по назначению или с нарушением данных инструкций мы ответственности не несем 60
- Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает радиопо мех прибор соответствует требованиям директивы ес по элек тромагнитной совместимости 2004 108 ес и директивы о низком напряжении 2006 95 ес 60
- Русский 60
- Русский 61
- Перед тим як користуватися пристроєм дуже уважно прочи тайте інструкцію з його використання до кінця 62
- Увага 62
- Українська 62
- Українська 63
- Українська 64
- Ελληνικα 65
- Πριν από τη χρήση της συσκευής θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες χρήσης 65
- Ελληνικα 66
- Προειδοποιηση 66
- Ελληνικα 67
- Μην φυλάσσετε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με στριμ μένο ή τσακισμένο καλώδιο τροφοδοσίας ποτέ μην εισάγετε ή αφήνετε να πέσουν αντικείμενα στα ανοίγ ματα της συσκευής μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου γίνεται χρήση αερολυμάτων σπρέι ή απελευθερώνεται οξυγόνο η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο παρεμβολών η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004 108 εκ και συμμορφώνεται με την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006 95 εκ ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκλήθη καν από μη προσήκουσα χρήση ή μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης 67
- Ελληνικα 68
Похожие устройства
- Moser 4433-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4435-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4900-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4331-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 3615-0051 Инструкция по эксплуатации
- Moser 1390-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 1557-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4360-0050 Инструкция по эксплуатации
- Moser 4330-0050 Инструкция по эксплуатации
- MotorGuide R3-55 HT Инструкция по эксплуатации
- MotorGuide R3-40 HT Инструкция по эксплуатации
- MotorGuide R3-45 HT Инструкция по эксплуатации
- MotorGuide R3-30 HT Инструкция по эксплуатации
- Motorola Verve Rider+ черно-оранжевые с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Motorola Verve Rider черные с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Timberk AC TIM 07H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 09H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 12H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 18H S8ML Руководство по эксплуатации
- Timberk AC TIM 24H S8ML Руководство по эксплуатации