Vitek VT-4011 [15/28] English

Vitek VT-4011 [15/28] English
40
ÐÓÑÑÊÈÉ
15
ENGLISH
To Repeat play a track, simply select the track as
described on the previous page, then press the
REPEAT button 1 once; " TRACK" will appear
on the TV screen and the unit will repeat the
selected track continuously until the STOP ()
button 2 is pressed. To Repeat play all tracks on a
CD, press the REPEAT button 1 a second time;
" ALL" will appear on the TV screen and unit
will repeat the CD continuously until the STOP ()
button 2 is pressed. To cancel Repeat play, press
the REPEAT button 2 until "REPEAT" disappears
from the TV screen.
Repeat A-B Play
While playing back a CD, this unit can repeatedly
play back a specific section.
While in the Playback mode, press the Repeat A-B
button to define where you want the section to
start. Press the Repeat A-B button again to define
where you would like the section to end, the unit
will then play the selected area continuously.
Press the A-B button again to cancel Repeat A-B
Repeat mode; " AB" will appear on the TV
screen.
Random Playback
Press the RANDOM button 1
once and "RANDOM" will
appear on the TV screen.
Press the PLAY () button 2
and the unit will play all the
tracks back in random order.
After 20 tracks have been ran-
domly played, the unit will
automatically stop playing and
enter the Stop mode. To can-
cel Shuffle, press the RAN-
DOM button 1 a second time;
"RANDOM" will disappear from the TV screen.
PLAY MODE
Audio Menu
AUDIO MENU button: To press this button, you
can change the audio language from the one
selected at the initial settings to a different lan-
guage, if available.
DVD Menu
Press the DVD MENU button 1, and the Main
Menu of the disc will appear. Use the
Navigation (///) button 2 to select the
desired option, and then press the ENTER button
3. This is not available on all discs.
Subtitle Menu
Äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè ñ
îòäåëüíîãî òðåêà ñëåäóåò âûáðàòü òðåê, êàê îïèñàíî
âûøå, ïîñëå ÷åãî îäíîêðàòíî íàæàòü êíîïêó
"ÏÎÂÒÎÐ" ("REPEAT") (1); íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ "TRACK" ("ÒÐÅÊ"), è ïëååð áóäåò
íåïðåðûâíî îñóùåñòâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè ñ
âûáðàííîãî òðåêà äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò íàæàòà
êíîïêà "STOP ()" ("ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ") (2).
Äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè ïî âñåì
òðåêàì íà êîìïàêò-äèñêå (CD), íàæìèòå êíîïêó
"ÏÎÂÒÎÐ" ("REPEAT") (1) âòîðîé ðàç; íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ "ALL" ("ÂÑÅ"), è ïëååð áóäåò
íåïðåðûâíî îñóùåñòâëÿòü ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ
âñåãî êîìïàêò-äèñêà (CD) äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò
íàæàòà êíîïêà "STOP ()" ("ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ") (2).
Îòìåíà ôóíêöèè Ïîâòîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì
êíîïêè "ÏÎÂÒÎÐ" ("REPEAT") (2) äî òåõ ïîð, ïîêà
èíäèêàöèÿ "REPEAT" íå èñ÷åçíåò ñ ýêðàíà.
Ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè íà îòðåçêå
ìåæäó ïóíêòàìè A è B
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çàïèñè êîìïàêò-äèñêà (CD)
äàííûé ïëååð îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü
ìíîãîêðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàäàííîãî îòðåçêà
çàïèñè.
 ðåæèìå Âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ íà÷àëà
îòðåçêà çàïèñè, ïîâòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ êîòîðîãî
Âû æåëàåòå îñóùåñòâèòü, íàæìèòå êíîïêó "Repeat A-
B". Äëÿ îïðåäåëåíèÿ îêîí÷àíèÿ óêàçàííîãî îòðåçêà
çàïèñè íàæìèòå êíîïêó "Repeat A-B" åùå ðàç; ïëååð
áóäåò íåïðåðûâíî îñóùåñòâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèå
çàïèñè â âûáðàííîì äèàïàçîíå.
Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàïèñè íà îòðåçêå À-Â åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó "A-B";
íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ "CAN-
CELED" ("ÎÒÌÅÍÀ").
Ïðîèçâîëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå
Íàæìèòå êíîïêó "RANDOM" (1) è íà òåëåâèçèîííîì
ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ "RANDOM"
("ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ"). Íàæìèòå êíîïêó
âîñïðîèçâåäåíèÿ "PLAY ()"(2) è ïëååð áóäåò
âîñïðîèçâîäèòü çàïèñü ïî âñåì òðåêàì â
ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò
îñóùåñòâëåíî ïðîèçâîëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå 20
òðåêîâ, ïëååð àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàòèò
âîñïðîèçâåäåíèå è ïåðåéäåò â ðåæèì "ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ"
("STOP"). Äëÿ îòìåíû ïðîèçâîëüíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó "RAN-
DOM"; èíäèêàöèÿ "RANDOM" ("ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ")
èñ÷åçíåò ñ òåëåýêðàíà.
ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß "PLA
Y"
Àóäèî ìåíþ (“Audio Menu”)
Íàæàòèåì êíîïêè "AUDIO MENU" ("Àóäèî Ìåíþ")
ìîæíî èçìåíèòü ÿçûê äèàëîãîâ, âûáðàííûé â
ïðîöåññå çàäàíèÿ èñõîäíûõ óñòàíîâîê, íà äðóãîé
ÿçûê (åñëè äàííàÿ îïöèÿ äîñòóïíà).
Ìåíþ DVD ("DVD Menu")
Íàæìèòå êíîïêó "DVD MENU" (1), - ïîÿâèòñÿ ñòðàíèöà
"Main Menu" ("Ãëàâíîå Ìåíþ") äèñêà. Äëÿ âûáîðà
æåëàåìîé îïöèè èñïîëüçóéòå êíîïêè Íàâèãàöèè (2) -
" (///)", ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó âûáîðà
"ENTER" ("ÂÂÎÄ") (3). Äàííàÿ îïöèÿ äîñòóïíà íå äëÿ
âñåõ äèñêîâ.
Ìåíþ Ñóáòèòðîâ ("Subtitle Menu")
Vt-4011.qxd 11.08.2004 13:50 Page 28

Содержание

Скачать