![Redmond RJ-980S [25/28] Iii îngrijirea dispozitivului](/img/pdf.png)
Redmond RJ-980S [25/28] Iii îngrijirea dispozitivului
![Redmond RJ-980S [25/28] Iii îngrijirea dispozitivului](/views2/1307410/page25/bg19.png)
RJ-980S
25
RUS
UKR
ROU
• Atunci când supraîncărcat, de exemplu, din cauza presiunii excesive asupra elementului
de împingere atunci când încercați să descărcați prea multe produse sau în prelucrarea
produselor solide, motorul se oprește. Mutare selectorul regimurilor de lucru în poziţia 0,
deconectați dizpozitivul de la sursa de alimentare și lăsați să se răcească. Curățați camera
de furnizare a produselor și castronul separatorului. Dispozitivul iarăși este gata de lucru.
Anunţ important de la producător:
Pentru a îmbunătăți performanța și de a crește durata de viață a dispozitivului, se recomandă:
• urmăriţi, ca castronul separator să nu e umplut mai sus de marcajul MAX;
• Produsele tari, cele ca morcovul, sfecla, ridichea, tăiaţi-le în bucăţi de dimensiunea de
1,5cm;
• coborâţi treptat în jgheabul de alimentare legume pre- tăiate, fructele sau fructele de
pădure, uşor presionând;
• Nu apăsaţi prea tare pe împingător spre evitarea minimizării calităţii sucului şi oprirea
rotaţiei şurubului;
• eliminaţi din fructe şi fructele de pădure oasele pentru a evita deteriorarea şurubului şi
ltrelor;
• Decongelaţi produsele din timp.
ATENŢIE! Dispozitivul dat NU ESTE DESTINAT pentru obţinerea sucului din fasole, nuci, seminţelor
de fructe/legume, produselor congelate!
III. ÎNGRIJIREA DISPOZITIVULUI
Înainte de a începe curățarea dispozitivului, asigurați-vă că acesta este deconectat de la rețeaua
electrică și s-a răcit complet. Pentru curăţarea dispozitivului, utilizați o cârpă moale și soluții
delicate pentru spălarea vaselor.
NU UTILIZAȚI în timpul curățării dispozitivului șervețele sau burete dure, paste abrazive. La fel,
nu utilizați orice substanțe chimice abrazive sau alte substanțe care nu sunt recomandate
pentru curățarea obiectelor care intra în contact cu produsele alimentare.
NU SCUFUNDAȚI corpul dispozitivului în apă și nu-l plasați sub jet de apă!
La curățarea castronului separatorului mutați capacul, pentru a spăla oriciul de scurgere a
sucului.
Fiți atenți la curățarea detaliilor de siliconă a dispozitivului. Pierderea sau deformarea lor va
avea ca rezultat defecțiuni.
Pentru curățarea ltrului sită utilizați o perie, care intră în set. După necesitate înainte de
curățare puneți șurubul în apă caldă cu săpun timp de 10 minute.
Păstrarea și transportarea
La utilizarea repetată sau păstrare uscați în totalitate toate părțile dispozitivului. Păstrați
dispozitivul într-un loc uscat ventilat departe de razele solare și dispozitivelor încălzitoare.
La transportarea și păstrarea dispozitivului se interzice să-l expuneți la șocuri mecanice, care
pot duce la deteriorarea aparatului și/sau încălcarea integrității pachetului.
Este necesar să aveți grijă de ambalajul dispozitivului să nu pătrundă apă și alte lichide
I V. ÎNAINTE DE A CONTACTA CENTRUL DE SERVICII
Defecțiuni Cauza posibilă Remedii
Dispozitivul nu funcționează
Cablul de alimentare nu este conectat
la sursa de alimentare
Conectați dispozitivul la o priză electrică
funcțională
În priză lipsește puterea
Castronul separatorului este instalat pe
blocul motorului incorect
Vericați asamblare corecta a dispozitivului
Capacul dispozitivului este închis nu
până la sfârșit
În timpul funcţionării motorul s-a
oprit
S-a declanşat protecția de suprasarcină
A se vedea “Sisteme de protecţie”
Dispozitivul s-a supraîncălzit
Pulpa se lipește de ltru sau vine cu
o cantitate mare de umiditate
După utilizarea anterioară ltrul nu a
fost curățat
Spălați ltrul cu apă caldă și săpun, folosiți
peria pentru curățare
Șrotul cade în suc. Sucul curge de la
intersecția plăcilor blocului motorului
și din castronul separatorului
Capacul nu este instalat în oriciul de
scurgere a sucului
Instalați capacul, cum este arătat pe chema
A2
, pag. 5
Sucul iese din duza pentru scurgerea
sucului sub o presiune prea mare sau
curge de sub capac
Capacitatea gurei de scurgere a sucului
este depășită
Nu supraîncărcați gâtul de încărcare cu
produse, nu exercitați presiune asupra
pistonului prea mult
În timpul funcționării dispozitivului
a apărut un miros străin
Pe unele părţi ale dispozitivului este
aplicată acoperire de protecţie
Mirosul va dispărea după câteva conectări
În cazul, dacă defecțiunea nu a fost rezolvată, adresați-vă la centrul de servicii autorizat.
V. RESPONSABILITĂȚILE DE GARANȚIE
Acest produs este garantat pentru o perioadă de 12 luni de la data cumpărări. În timpul
perioadei de garanție, producătorul se angajează să repare prin reparație, înlocuirea pieselor
sau înlocuirea întregului aparat oricare defecte din fabrică cauzate de calitatea joasă a
materialelor sau ansamblări. Garanția intră în vigoare numai în cazul, în cazul în care data
achiziției este conrmată de sigiliul și semnătura magazin vânzătorului de pe certicatul de
garanție original. Această garanție este valabilă doar în cazul, când produsul a fost utilizat în
conformitate cu manualul de instrucțiuni, nu s-a reparat, nu s-a stricat și nu a fost deteriorat
de manipularea necorespunzătoare, și deasemenea este păstrat setul întreg al dispozitivului.
Această garanție nu se aplică pentru uzura zică a produsului și materialele consumabile
(ltre, becuri, acoperiri non-stick, sigilii ș.m.d.).
Perioada activității produsului și perioada de garanție se calculează de la data vânzării sau
data fabricației produsului (în cazul, dacă data vânzării nu poate identicată).
Содержание
- В сервисе обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным указанным в условиях гаран тийного обслуживания 1
- Если вы не получили требуемое качество обслуживания 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Соковыжималка шнековая rj 980s 1
- Содержание 3
- Данный электроприбор представляет собой многофункциональный 7
- Меры безопасности 7
- Уважаемый покупатель 7
- Внимание запрещено использование прибора при любых 8
- Внимание не проталкивайте продукты в камеру для пода 8
- Дятся под контролем или не проинструктированы об использовании 8
- Его под струю воды 8
- Запрещается погружать корпус прибора в воду или помещать 8
- Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений 8
- Комплектация 8
- Неисправностях 8
- Прибора для этих целей можно использовать только толка 8
- Стр 4 8
- Тель не прикасайтесь к лезвиям расположенным на сетчатом 8
- Тельно специалистом авторизованного сервис центра непрофессио 8
- Технические характеристики 8
- Тросети и вращение остановлено всегда поддерживайте прибор в 8
- Устройство прибора схема 8
- Фильтре они очень острые 8
- Чи пальцами или посторонними предметами во время работы 8
- I перед началом использования 9
- Ii эксплуатация прибора 9
- Груженные продукты в сторону загрузочного отверстия через 10 15 секунд отпустите 9
- Еся в камеру подачи продуктов при отжиме сока из слив персиков и других плодов с 9
- Приготовление сока 9
- Системы защиты 9
- Функция реверса 9
- Iii уход за прибором 10
- Iv перед обращением в сервис центр 10
- Боты в положение о и отключите прибор от электросети дайте ему полностью остыть 10
- Будьте аккуратны при очистке силиконовых деталей прибора их утеря или деформа ция приведет к неисправности 10
- В электророзетке отсутствует напря 10
- Внимание данный прибор не предназначен для получения сока из бобовых орехов косточек фруктов овощей замороженных продуктов 10
- Двигатель остановился во время 10
- Другие вещества не рекомендованные для применения с предметами контактирующи ми с пищей 10
- Его в воду 10
- Жмых залипает на фильтре или 10
- Запрещается использовать для очистки прибора любые химически агрессивные или 10
- Запрещается помещать корпус прибора и электрошнур под струю воды или погружать 10
- Ке загрузить слишком большое количество продуктов или при обработке твердых 10
- Подключите прибор к исправной элек 10
- После предыдущего использования 10
- При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям которые могут привести к повреждению прибора и или нарушению 10
- Прибора храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов 10
- Пропускная способность носика для 10
- Рекомендуемые способы нарезки различных фруктов и овощей 10
- Следуйте указаниям раздела системы 10
- Сок выходит из носика для слива 10
- Установите заглушку как показано на 10
- Хранение и транспортировка 10
- Rj 980s 11
- V гарантийные обязательства 11
- В случае если неисправность устранить не удалось обратитесь в авторизованный 11
- Если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном 11
- Приобретения при условии что эксплуатация изделия производится в соответствии с 11
- Разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним а 11
- Сервисный центр 11
- Соответствии с местной программой по переработке отходов не выбрасывайте 11
- Такие изделия вместе с обычным бытовым мусором 11
- Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в 11
- Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его 11
- Это не является неисправностью запах 11
- Заходи безпеки 12
- Не використовуйте соковижималку в розібраному вигляді кришка 12
- Промислове або будь яке інше нецільове використання пристрою 12
- Без догляду дорослих 13
- Даний прилад не призначений для використання людьми зокрема 13
- Досвіду і знань за винятком випадків коли за такими особами здійс 13
- Дітьми у яких є фізичні нервові або психічні відхилення або брак 13
- Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін до його конструкції усі роботи з обслуговування та ремонту мають здійснюва тися авторизованим сервіс центром некваліфіковано виконана робо та може призвести до поломки приладу травм і ушкодження майна 13
- Ня даного приладу особою що відповідає за їхню безпеку необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їхніх ігор із при ладом його комплектуючими а також його заводським упакуванням 13
- I перед початком використання 14
- Ii експлуатація приладу 14
- В положення ii шнек почне обертатися у зворотний бік переміщаючи завантажені 14
- Використання функції реверса 14
- Перш ніж використовувати функцію реверсу переведіть перемикач режимів роботи в 14
- Приготування соку 14
- Системи захисту 14
- Iii догляд за приладом 15
- Iv перед звертанням до сервіс центру 15
- V гарантійні зобов язання 15
- Антипригарні покриття ущільнювачі тощо а також акумуляторні джерела живлення і 15
- Зберігання та транспортування 15
- Не поширюється на природний знос виробу і видаткові матеріали фільтри лампочки 15
- Ливо дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері розташованому на іденти фікаційній наклейці на корпусі виробу серійний номер складається з 13 знаків 6 й і 7 й знаки позначають місяць 8 й рік випуску пристрою 16
- Продажу або з дати виготовлення виробу у випадку якщо дату продажу визначити немо 16
- Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов язань на нього обчислюються з дня 16
- Упаковку посібник користувача а також сам прилад необхідно утилізувати відповідно до місцевої програми з переробки відходів потурбуйтеся про навколишнє середовище не викидайте такі вироби разом зі звичайним побутовим сміттям 16
- Установлений виробником термін служби приладу 3 роки із дня його придбання термін дійсний за умови що експлуатація виробу здійснюється відповідно до даної інструкції та застосовних технічних стандартів 16
- Болып табылады бұл жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін 17
- Гізбеңіз электр бауы бұралмауын және бүгілмеуін өткір заттарға 17
- Шырынсыққышты бөлшектенген күйде пайдаланбаңыз шырын 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Үйлерде қонақ үй нөмірлерінде дүкендер офистердің тұрмыстық 17
- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге 18
- Лалардың қолдануына арналмаған мұндай тұлғалар қадағаланып 18
- Мыстарды авторландырылған сервис орталық жасауы керек біліксіз 18
- I пайдалана бастау алдында 19
- Ii аспапты пайдалану 19
- Желінбейтін бөліктерін мысалы апельсиннің кивидің қауынның қабығын немесе 19
- Керіқимыл функцияларын пайдалану 19
- О қалпына ауыстырыңыз және қозғалтқыштың толығымен тоқтауын күтіңіз осыдан 19
- Шырын әзірлеу 19
- Iii аспап күтімі 20
- Iv сервис орталыққа жолығар алдында 20
- Сақтау және тасымалдау 20
- Торлы сүзгіні тазалау үшін жиынтыққа кіретін қылшақты пайдаланыңыз қажет болған 20
- Тоқтайды жұмыс тәртіптемелерін ауыстырып қосқышты о қалпына ауыстырып 20
- Қорғаныш жүйесі 20
- Rj 980s 21
- V кепілдік міндеттемелер 21
- Анықтау мүмкін болмаса 21
- Бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады осы кепілдік бұйымның табиғи 21
- Да дүкен мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді осы кеп ілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқаулыққа сәйкес қолданылған жөнделмеген бұ 21
- Кезден бастап немесе бұйым жасалған кезден бастап есептеледі егер сатылған күнін 21
- Күнінен 3 жылды құрайды 21
- Орамды пайдаланушы нұсқаулығын сонымен қатар аспаптың өзін қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес пайдаға асыру керек мұндай бұйымдар ды әдеттегі тұрмыстық қоқыспен тастамаңыз 21
- Осы бұйымға сатып алынған сәттен 12 ай мерзіміне кепілдік беріледі өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл бұйымды ауыстыру жолымен материалдар немесе құрыдың сапасы жетіспеушілігінен туындаған кез келген зауыттық 21
- Пен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес жүруі жағдайында сатып алынған 21
- Сериялық нөмірден табуға болады сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 6 ші және 7 шы белгілер айды 8 ші құрылғы шыққан жылды білдіреді 21
- Тығыздауыштар және т б сонымен қатар аккумуляторлық қоректену көздеріне және қо ректену батареяларына таралмайды 21
- Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның пайдаланылуы осы нұсқаулық 21
- Condițiilor de utilizare corespunzătoare a dispozitivulu în acest caz 22
- Conectați aparatul numai la o priză cu împământare este o cerință 22
- La utilizarea împingătorulu storcătorul are funcția de protecție la 22
- Măsuri de siguranță 22
- Nu întindeți cablul de alimentare electrică în golurile ușilor sau în apropierea surselor de căldură asigurați vă că cablul de alimentare 22
- Obligatorie de protecție împotriva șocurilor electrice folosind un 22
- Producătorul nu poartă răspundere pentru deteriorări cauzate de 22
- Vedea caracteristicile tehnice sau plăcuța uzinei producătoarea 22
- Înainte de a conecta dispozitivul la rețeaua electrică verificați dacă 22
- Copiii nesupravegheaţi de adulţi 23
- Curăţarea şi întreţinerea dispozitivului nu trebuie să se efectuieze de către 23
- Se află sub supraveghere sau au fost instruite în privinţa utilizării acestui aparat de către persoană responsabilă pentru siguranţa lor este necesar 23
- Sunt interzise repararea dispozitivului de sine stătător sau întroducerea modificărilor în construcția lu toate lucrările de întreținere și reparație trebuie să fie efectuate de către un centru autorizat de deservire lucrul efectuat neprofesional poate duce la defectarea dispozitivului vătămări și deteriorarea bunurilor 23
- Să se efectueze o supraveghere asupra copiilor cu scopul neadmiterii 23
- Dispozitivul este echipat cu picioare fraieri asigurați vă ca dispozitivul să fie corect 24
- I înainte de utilizare 24
- Ii utilizarea dispozitivului 24
- Pregătirea sucului 24
- Părțile necomestibile de exemplu coaja portocalei kiwi pepene verde sau părțile 24
- Sisteme de protecţie 24
- Utilizarea funcţiei revers 24
- Acest produs este garantat pentru o perioadă de 12 luni de la data cumpărări în timpul 25
- Iii îngrijirea dispozitivului 25
- Iv înainte de a contacta centrul de servicii 25
- Păstrarea și transportarea 25
- Sau înlocuirea întregului aparat oricare defecte din fabrică cauzate de calitatea joasă a 25
- V responsabilitățile de garanție 25
- Aceste produse cu deșeurile menajere obișnuite 26
- Data de fabricație a dispozitivului poate fi găsită în numărul de serie situat pe eticheta de identificare atașată pe carcasa produsului numărul de serie este constituit din 13 simboluri al 6 lea și al 7 lea simbol înseamnă luna al 8 lea anul lansării dispozitivului 26
- Durata activității dispozitivului setată de producător constituie 3 ani de la data achiziției cu condiția că funcționarea produsului se face în conformitate cu acest manual și standardele tehnice aplicabile 26
- Utilizarea ambalajului ghidul utilizatorului precum și dispozitivul însuși trebuie să fie efectuată 26
- În conformitate cu programele de reciclare locale arătați preocupare pentru mediu nu aruncați 26
Похожие устройства
- Redmond RM-2302D Руководство по эксплуатации
- Redmond RT-408 Руководство по эксплуатации
- Redmond RM-2502D Руководство по эксплуатации
- Redmond RM-2301D Руководство по эксплуатации
- Redmond RPC-M01 Руководство по эксплуатации
- Redmond RHB-2942 Руководство по эксплуатации
- Redmond RHB-2941 Руководство по эксплуатации
- Redmond RMG-1212-7-E Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyKitchen RMK-CB391S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyKitchen RMK-CB390S Руководство по эксплуатации
- Redmond RMK-M271 Руководство по эксплуатации
- Redmond RMK-M231 Руководство по эксплуатации
- Redmond RMK-M451 Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyOpen RSO-31S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCenter RSC-11S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyBaker RMB-M657/1S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCenter SC-100S Руководство по эксплуатации
- Redmond RMB-M615/10 Руководство по эксплуатации
- Redmond RMB-M614/1 Руководство по эксплуатации
- Redmond RMB-M612/1 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения