![Gorenje BM910W [39/95] Curăţare şi depozitare](/img/pdf.png)
Gorenje BM910W [39/95] Curăţare şi depozitare
![Gorenje BM910W [39/95] Curăţare şi depozitare](/views2/1307599/page39/bg27.png)
39
10. Pentru programele FRENCH, WHOLE WHEAT, SWEET, SANDWICH sunetele sonore se vor auzi
pe durata funcţionării. Aceasta se întâmplă pentru a vă aminti să adăugaţi ingredientele. Deschideţi
capacul şi puneţi înăuntru câteva ingrediente. Este posibil să iasă aburi prin orificiul de ventilare în
capac pe durata coacerii. Acest lucru este normal.
11. Odată ce procesul s-a încheiat, se va auzi un bip. Atingeţi butonul START/STOP timp de aproximativ
3 secunde pentru a opri procesul şi a scoate pâinea. Deschideţi capacul şi în timp ce folosiţi mănuşi
pentru cuptor, rotiţi tava pentru pâine în sensul invers acelor de ceasornic şi scoateţi afară tava
pentru pâine.
Precauţie: tava pentru pâine şi pâinea sunt foarte fierbinţi! Aveţi grijă.
12. Lăsaţi tava pentru pâine să se răcească înainte de a scoate pâinea. Apoi utilizaţi o spatulă
antiadezivă pentru a elibera uşor părţile laterale ale pâinii de tava pentru pâine.
13. Rotiţi tava pentru pâine cu fundul în jos peste un grătar din sârmă de răcire sau curăţaţi suprafaţa
de gătit şi agitaţi uşor până ce cade pâinea.
14. Lăsaţi pâinea să se răcească timp de aproape 20 minute înainte de a o tăia felii. Se recomandă să
tăiaţi felii pâinea cu un cuţit electric, şi nu cu un cuţit pentru fructe sau cuţit de bucătărie, altfel
pâinea se poate deforma.
15. Dacă nu sunteţi în cameră sau nu aţi apăsat butonul START/STOP la încheierea funcţiona fi
păstrată caldă automat timp de 1 oră, atunci când se termină această funcţie de menţinere caldă
a pâinii, se vor auzi 10 bipuri sonore.
16. Atunci când nu utilizaţi maşina de făcut pâine, sau nu aţi finalizat funcţionarea acesteia, deconectaţi
cablul.
Observaţie: Înainte de a tăia felii franzela, folosiţi cârligul pentru a scoate lama de frământare ascunsă
la fundul franzelei. Franzela este fierbinte, nu folosiţi mâna pentru a scoate lama de frământare.
Observaţie: Dacă pâinea nu a fost consumată toată, vă sfătuim să depozitaţi pâinea rămasă într-o
pungă sau bol sigilat din plastic. Pâinea poate fi depozitată timp de trei zile la temperatura camerei,
împachetată într-o pungă sau vas sigilat din plastic şi apoi pusă în frigider, timpul de depozitare este cel
mult zece zile. Întrucât pâinea făcută de dumneavoastră nu conţine conservanţi, în general timpul de
depozitare nu este mai mare decât acela al pâinii din comerţ.
INTRODUCERE SPECIALĂ
1. Pentru pâinile făcute Repede
Pâinile făcute repede sunt fabricate cu praf de copt sau bicarbonat de sodiu care se activează prin
umezeală şi căldură. Pentru pâini făcute repede perfecte, vă sugerăm să puneţi toate lichidele la fundul
tăvii pentru pâine, şi ingredientele uscate deasupra. În timpul amestecării iniţiale ale pâinii făcute repede,
ingredientele uscate pot fi luate din colţurile tăvii. Este nevoie să ajutaţi maşina să amestece pentru a
evita formarea cocoloaşelor de făină.
2. Despre programul Ultra rapid
Maşina de făcut pâine poate coace franzela într-o oră şi 38 minute la programul rapid. Vă rugăm nu
uitaţi că apa trebuie să fie caldă la 48 ºC – 50 ºC, trebuie să folosiţi un termometru pentru gătit ca să
măsuraţi temperatura. Influenţa temperaturii este foarte critică pentru performanţa procesului de
coacere. Dacă temperatura apei este prea scăzută, pâinea nu va fi crescută la mărimea pe care o doriţi,
iar dacă temperatura apei este prea ridicată, ciuperca din drojdie va fi omorâtă înainte ca pâinea să
crească, ceea ce va afecta de asemenea performanţa procesului de coacere.
Curăţare şi depozitare:
Deconectaţi maşina de la sursa de alimentare cu curent electric şi lăsaţi-o să se răcească înainte de a
începe să o curăţaţi.
1. tava pentru pâine: Frecaţi în interior şi în exterior cu o cârpă umedă. Nu folosiţi agenţi de curăţare
ascuţiţi sau abrazivi.
2. măsura pentru frământare Dacă măsura pentru frământare este greu de scos din ax, înmuiaţi în
prealabil tava pentru pâine în apă.
Содержание
- Aparat za peko kruha aparat za peèenje kruha aparat za peèenje hleba àïàðàò çà ïå åœå ëåá bread maker cuptor de paine 1
- Bm 910 w 1
- Brotbackautomat 1
- Kenyérre gyártó õëÿá ìàøèíà 1
- Mo 170 mw 1
- Naslovnica bm 910 w 1
- Õë³áîï³ pekáè domácí pekárna wypiekacz do chleba õëåáîïå êà 1
- Instruction manual bm 910 w 2
- Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno stikalo ali sistem za daljinsko 4
- Električni priključek 4
- Funkcije in delovanje 4
- Nadzorovani 4
- Naprave nikoli ne pokrivajte s krpo ali podobnimi materiali saj s tem toploti in 4
- Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite da se z njim ne bodo igrali 23 otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave razen če so stari 8 let in več in so 4
- Pari onemogočite prost prehod iz naprave če je naprava pokrita ali pride v stik z vnetljivim materialom lahko pride do požara 4
- Prva uporaba aparata 4
- Raven hrupa lc 68 db a 4
- Robovih saj jo to lahko poškoduje 4
- Upravljanje da ne povzročite nevarnosti 4
- V napravo ne vstavljajte aluminijastih folij ali drugih materialov saj lahko to 4
- Zviša tveganje za nastanek požara ali kratkega stika 4
- Če želite posodo za peko vzeti iz aparata ne udarjajte po njej ali po njenih 4
- Izbira programa 5
- Opis nadzorne plošče 5
- Start stop 5
- Barva colour 6
- Ohranjanje na toplem 6
- Opozorilo na zaslonu 6
- Sobna temperatura 6
- Spomin 6
- Velikost štruce loaf size 6
- Zamik time ali time 6
- Postopek peke kruha 7
- Garancija in servis 8
- Gorenje 8
- O super hitrem programu peke 8
- Okolje 8
- Posebna priporočila 8
- Pridržujemo si pravico do sprememb 8
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 8
- Za hitre kruhke 8
- Čiščenje in shranjevanje 8
- Električni priključak 10
- Funkcije i djelovanje 10
- Ili kratkog spoja 10
- Kako biste izbjegli opasne situacije aparat nikada nemojte spajati na vanjski 10
- Posudu za pečenje ne udarajte po vrhu ili po rubovima kako bi je izvadili jer 10
- Prekidač kojim upravlja mjerač vremena ili sustav daljinskog upravljanja 10
- Prva uporaba aparata 10
- Razina buke lc 68 db a 10
- Slobodno izlaziti iz uređaja dodir sa zapaljivim materijalom može na ovaj način uzrokovati požar 10
- Time možete oštetiti posudu 10
- U uređaj ne stavljajte metalne folije i slične materijale jer može doći do požara 10
- Uređaj ne smijete prekrivati krpom ili sličnim materijalima vrućina i para moraju 10
- Izbor programa 11
- Opis upravljačke ploče 11
- Start stop 11
- Stupanj zapečenosti colour 11
- Držanje na toplom 12
- Memorija 12
- Odgođeno uključenje time ili time 12
- Postupak pečenja kruha 12
- Sobna temperatura 12
- Upozorenje na zaslonu 12
- Veličina štruce loaf size 12
- Wate r or liquid 13
- Garancija i servis 14
- Gorenje 14
- O super brzom programu pečenja 14
- Okolina 14
- Posebne preporuke 14
- Pridržavamo pravo do promjena 14
- Vam želi puno zadovoljstva u radu s vašim aparatom 14
- Za brzi postupak pečenja kruha 14
- Čiščenje i odlaganje 14
- Izbor programa 17
- Opis kontrolne table 17
- Start stop 17
- Stepen zapečenosti colour 17
- Držanje na toplom 18
- Memorija 18
- Odloženo uključenje time ili time 18
- Postupak pečenja hleba 18
- Sobna temperatura 18
- Upozorenje na ekranu 18
- Veličina vekne loaf size 18
- Garancija i servis 20
- Gorenje 20
- O super brzom programu pečenja 20
- Posebne preporuke 20
- Pridržavamo pravo do promena 20
- Vam želi mnogo zadovoljstva u radu s vašim aparatom 20
- Za brzi postupak pečenja hleba 20
- Zaščita okoline 20
- Čišćenje i čuvanje 20
- Start stop 23
- Избор на програма 23
- Опис на контролната табла 23
- Функции и делување 23
- Oдложено вклучување time ili time 24
- Величина на лебот loaf size 24
- Степен на запеченост colour 24
- Чување на топло 24
- Меморија 25
- Постапка за печење на лебот 25
- Предупредување на екранот 25
- Собна температура 25
- Посебни препораки 26
- Гаранција и сервис 27
- Заштита на околината 27
- Чистење и чување 27
- Functions operation 30
- Introduction of control panel 30
- Start stop 30
- Delay time or time 31
- Keep warm 31
- Memory 31
- Environment 32
- How to make bread 32
- Warning display 32
- About ultra fast program 33
- Cleaning and maintennance 33
- Environment 33
- For quick breads 33
- Guarantee service 33
- Special introduction 33
- Funcţii punerea în funcţiune 36
- Introducerea tabloului de comandă 36
- Start stop 36
- Culoare clolor 37
- Franzelă loaf size 37
- Memorie 37
- Menţinerea caldă a pâinii 37
- Întârzierea timp sau timp 37
- Cum să faceţi pâine 38
- Display de avertizare 38
- La prima utilizare 38
- Mediul înconjurător 38
- Curăţare şi depozitare 39
- Despre programul ultra rapid 39
- Introducere specială 39
- Pentru pâinile făcute repede 39
- A gép első használata 42
- A vezérlő panel bemutatása 42
- Elektromos csatlakozás 42
- Funkciók működtetés 42
- Menüpontok 42
- A vezérlő panel lezárás funkciója 43
- Color szín 43
- Delay time time késleltetés idő vagy idő 43
- Loaf cipó 43
- Az első használat 44
- Figyelmeztető kijelzések 44
- Hogyan készítsünk kenyeret 44
- Környezet 44
- Melegen tartás 44
- Memória 44
- A gyors kenyér készítéséhez 45
- Különleges tanácsok 45
- Az ultragyors programhoz 46
- Jótállás és szerviz 46
- Környezetv é delem 46
- Tisztítás és tárolás 46
- Включване в мрежата 48
- Да причини късо съединение 48
- За да се избегне евентуална опасност този уред не бива никога да се 48
- Не поставяйте метално фолио или други материали в уреда това може 48
- Ниво на шума lc 68 dba 48
- Никога не покривайте уреда с кърпа или друга материя топлината и 48
- Никога не удряйте съда за хляб отгоре или отстрани за да извадите 48
- Парата трябва сводобно да излизат от машината ако покриете уреда може да причините пожар 48
- Под 8 години и не са под надзор 48
- Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършват от деца 48
- Първа употреба на уреда 48
- Свързва към външен таймерен ключ или система за дистанционно управление 48
- Съдържанието му това може да повреди съда 48
- Включване изключване 49
- Меню 49
- Описание на контролния панел 49
- Опознайте вашата пекарна за хляб 49
- Функции и употреба 49
- Големина на хляба loaf 50
- Отложен старт 50
- Поддържане на топлината 50
- Цвят color 50
- Внимание 51
- Как да приготвите хляб 51
- Околна среда 51
- Памет 51
- Първа употреба 51
- За бързо приготвяне на хляб 52
- Специални програми 52
- Супер бърза програма за печене 52
- Gorenje ви пожелава приятни часове с използването на 53
- Гаранция 53
- Гаранция и сервизно обслужване 53
- Опазване на околната среда 53
- Почистване и съхранение 53
- Уредите 53
- Mеню 56
- Познайомтеся із вашою хлібопічкою 56
- Познайомтеся із панеллю управління 56
- Робота та функції 56
- Старт стоп 56
- Затримка час або час time або time 57
- Зберегти хліб теплим 57
- Колір color 57
- Хлібина loaf 57
- Довкілля 58
- Пам ять 58
- Перед першим використанням 58
- Попередження на дисплеї 58
- Як випікати хліб 58
- Для швидкого хліба 59
- Спеціальні пояснення 59
- Gorenje 60
- Бажає вам отримати задоволення під час користування 60
- Гарантія та обслуговування 60
- Гарантії 60
- Ми залишаємо за собою право на будь які зміни 60
- Навколишнє середовище 60
- Приладом 60
- Про дуже швидку ultra fast програму 60
- Чищення та зберігання 60
- Aby nedošlo k nebezpečným situáciám nikdy nepripájajte zariadenie k 62
- By ste poškodiť panvicu 62
- Dbajte na to aby sa deti nehrali so zariadením čistenie a užívateľskú údržbu 62
- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 68 db a 62
- Elektrické pripojenie 62
- Externému časovému spínaču ani diaľkovému ovládaciemu systému 62
- Kovové fólie alebo iné materiály nesmiete vkladať do spotrebiča pretože môžu 62
- Nesmú robiť deti do 8 rokov a deti bez dozoru 62
- Nikdy neudierajte panvicu po vrchu alebo po hranách aby ste ju odobrali mohli 62
- Nikdy nezakrývajte spotrebič uterákom alebo akýmkoľvek iným materiálom 62
- Prvé použitie prístroja 62
- Teplo a para musia voľne unikať ak spotrebič prikryjete alebo sa dostane do kontaktu s horľavým materiálom môže to spôsobiť požiar 62
- Zvýšiť riziko požiaru alebo skratu 62
- Funkcie obsluha 63
- Predstavenie ovládacieho panela 63
- Spoznajte váš prístroj na pečenie chleba 63
- Spustenie zastavenie start stop 63
- Color farba 64
- Delay time or time odloženie štartu 64
- Pamäť 64
- Udržiavanie tepla 64
- Veľkosť bochníka 64
- Ako piecť chlieb 65
- Pri prvom použití 65
- Prostredie 65
- Varovné hlásenia 65
- O ultra rýchlom programe 66
- Pre rýchly chlieb 66
- Čistenie a uskladnenie 66
- Špeciálne novinky 66
- Gorenje życzy państwu wiele satysfakcji podczas 67
- Użytkowania urządzenia 67
- Záruka 67
- Záruka servis 67
- Životné prostredie 67
- Funkce a provoz 70
- Menu nabídka 70
- Start stop spustit zastavit 70
- Úvod k ovládacímu panelu 70
- Bochník 71
- Color kůrka 71
- Odložené spuštění čas nebo čas 71
- Okolní prostředí 71
- Paměť 71
- Udržování teploty 71
- Jak péci chléb 72
- Zobrazení varování 72
- O velmi rychlém programu 73
- Rychlý chléb 73
- Speciální úvod 73
- Záruka a servis 73
- Čištění a údržba 73
- Životní prostředí 73
- Funkcje i sposób działania 76
- Panel kontrolny 76
- Start stop 76
- Wybór programu 76
- Bochenek 77
- Utrzymywanie ciepła 77
- Ostrzeżenie na wyświetlaczu 78
- Pamięć 78
- Sposób pieczenia chleba 78
- Temperatura pokojowa 78
- Czyszczenie i przechowywanie 79
- O super szybkim programie pieczenia 79
- Szybkie pieczywo 79
- Zalecenia specjalne 79
- Gwarancja i serwis naprawczy 80
- Środowisko 80
- Меню 83
- Сведения о панели управления 83
- Старт стоп start stop 83
- Функции и эксплуатация 83
- Буханка loaf 84
- Время time 84
- Цвет color 84
- Окружающая среда 85
- Память 85
- Пауза 85
- Подогрев 85
- Предупреждение на дисплее 85
- Процесс выпечки хлеба 85
- Световой индикатор 85
- Dry ingredients 86
- Water or liquid 86
- Yeast or soda 86
- Бездрожжевой хлеб 87
- Гарантия и обслуживание 87
- Защита окружающей среды 87
- О программе ультрабыстрая выпечка ultra fast 87
- Специальные указания 87
- Чистка и уход 87
- Желает вам получить максимальное удовольствие от 88
- Импортер ооо горенье бт 88
- Использования этого прибора 88
- Компания gorenje 88
- Москва якиманская наб 4 стр 1 88
- Мы сохраняем за собой право вносить любые изменения 88
- Beschreibung des bedienfeldes 91
- Funktionen und betrieb 91
- Programm wählen 91
- Start stopp 91
- Bräunungsgrad colour 92
- Grösse des brotes loaf size 92
- Schaltzeitvorwahl time oder time 92
- Backvorgang 93
- Hinweis auf dem display 93
- Speicher 93
- Warmhaltefunktion 93
- Zimmertemperatur 93
- Für schnell gebackene brötchen 94
- Informationen über das superschnelle backprogramm 94
- Garantie und service 95
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 95
- Neuen geräts 95
- Reinigung und aufbewahrung des geräts 95
- Umweltschutz 95
- Wir behalten uns das recht zu änderungen vor 95
Похожие устройства
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643A5BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643ORAB Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-25FX30K Service Manual
- Sony KV-29FX30K Service Manual
- Samsung Galaxy Tab E 3G, SM-T561NZKASER Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab E Wi-Fi, SM-T560NZWASER Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab A 8.0 Wi-Fi, SM-T350NZWASER Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab A 9.7 LTE, SM-T555NZWASER Инструкция по эксплуатации