FIRST Austria FA-5480 [5/14] Français
![FIRST Austria FA-5480 [5/14] Français](/views2/1312355/page5/bg5.png)
8 9
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l’utilisation du moulin à café vous
devez toujours respecter les principes de
sécurité de base dont les suivants :
1. Lire attentivement toutes les instructions.
2. Ce moulin à café ne peut être utilisé
qu’avec des prises possédant la même
tension que celle indiquée sur la plaque
signalétique
3. Pour éviter tout risque de choc électrique,
ne jamais immerger le boîtier, le câble
et la che dans l’eau ou dans tout autre
liquide.
4. La surveillance d’un adulte est
nécessaire lorsque l’appareil est utilisé en
présence d’enfants.
5. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est
pas utilisé ainsi qu’avant d’ajouter ou
de retirer des accessoires ou avant
nettoyage.
6. Ne pas toucher de pièces mobiles
lorsque l’appareil fonctionne.
7. Le récipient de récupération doit être
correctement positionné avant de mettre
en marche l’appareil.
8. Ne pas nettoyer le moulin avec de l’eau,
utilisez pour cela une brosse pour retirer
les restes de matière moulue.
9. Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou
la che est endommagé, si l’appareil ne
fonctionne pas correctement, si il est
tombé au sol ou si il est endommagé
d’une quelconque manière. Apporter
l’appareil au SAV agréé qualié le plus
proche pour vérication, réparation ou
ajustement électrique.
10. L’utilisation d’accessoires non
recommandés ou non vendus par le
fabricant peut provoquer des incendies,
un choc électrique ou des blessures.
11. Ne pas utiliser en extérieur. Conçu
uniquement pour l’usage domestique.
12. Le câble ne doit pas pendre aux coins
d’une table ou de la plaque de cuisine et
ne doit toucher aucune surface chaude.
13. Toujours mettre en place toutes les
parties dans le moulin à café avant de
brancher l’appareil.
14. Arrêtez l’appareil avant de changer des
accessoires ou des pièces rapportées qui
tournent en fonctionnement.
15. Cet appareil n‘est pas destiné aux
personnes (enfants inclus) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque
d‘expérience et de connaissance du
produit, à moins qu‘elles ne soient mises
sous la garde d‘une personne pouvant
les surveiller.
16. VEILLEZ À CE QUE LA LAME SOIT
ARRÊTÉE AVANT D’OUVRIR LE
COUVERCLE!
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS.
DESCRIPTION GÉNÉRALE (image A)
A. Couvercle
B. Cuve
C. Moteur
D. Base
E. Pied
F. Sélecteur de la qualité de broyage
G. Minuteur
H. Bouton
I. Bol
J. Dessous de la base
MÉTHODES D‘UTILISATION
Posez l‘appareil sur une surface plate.
Tournez doucement la cuve dans le sens
des aiguilles d‘une montre. Si la rotation
devient difcile, arrêtez. Tournez en arrière
puis de nouveau en avant, jusqu‘à ce que
la rotation soit facile. Continuez jusqu‘à
entendre un CLIC. La cuve est alors bloquée
sur le moteur. Tournez le repère rapporté sur
la cuve sur la position correspondant à la
qualité de mouture que vous désirez.
• Ouvrez le couvercle et versez la quantité
de café que vous voulez broyer dans la
cuve (image 1).
• Retirez le bol et tournez le bouton
situé sur le couvercle jusqu‘à dégager
complètement l‘ouverture (elle est
repérée par un « X » sur la gure 2).
Vous pouvez maintenant récupérer le
café moulu. Pour conserver le café moulu
dans le bol sans qu‘il ne perde de son
arôme, tournez le bouton sur le couvercle
jusqu‘à fermer complètement le bol.
• Tournez le minuteur sur la durée
correspondant à la quantité de grains de
café que vous avez versée et relâchez-
le. Sitôt cette durée écoulée, le minuteur
retourne automatiquement sur la position
arrêt (OFF) et le moteur s‘arrête.
INSTRUCTIONS D‘UTILISATION :
Avant de moudre les grains de café, vous
devez ajuster la position de la cuve selon la
qualité de la mouture que vous voulez obtenir
(voir gure 4). Vous avez le choix entre les 3
qualités suivantes : « Coarse/Middle/Fine »
(Grosse/Moyenne/Fine).
Les repères (2, 4, 6, 8, 10, 12) (voir gure
3) du minuteur correspondent au nombre de
tasses de café que vous voulez préparer.
Par exemple, le repère « 2 » sélectionne la
durée de broyage nécessaire pour moudre
2 cuillères des grains de café, soit la
préparation de 2 tasses de café.
• N‘ouvrez pas le couvercle pour conserver
l‘arôme du café.
• Démarrez le broyage des grains de café.
Ne dépassez pas la quantité MAX
de grains de café recommandée
(normalement 100g pour 12 tasses de
café).
• N‘utilisez pas votre appareil plus pendant
plus de 2 cycles d‘aflée et attendez 1
minute avant de commencer le second
cycle. Après tous les 2 cycles, laissez-
le moteur se refroidir à la température
ambiante avant de démarrer 2 autres
cycles pour ne pas le surchauffer.
• Ne réglez pas le minuteur sur plus de
60s.
NETTOYAGE
• Débranchez le cordon d‘alimentation de
la prise secteur avant de commencer
toute opération de nettoyage.
• Ne plongez pas l‘appareil dans l‘eau.
• Lavez le couvercle, la cuve et le bol avec
un savon neutre, rincez sous le robinet
et essuyez avec un chiffon propre.
Remettez la cuve en place et tournez le
bouton dans le sens des aiguilles d‘une
montre jusqu‘à sélectionner la qualité de
mouture que vous désirez.
• Vous pouvez utiliser une brosse pour
enlever les résidus de café moulu restés
dans le bol. (gure 5)
• Après que vous avez lavé le couvercle,
essuyez-le avec soin avec un chiffon sec.
• Avant de ranger votre appareil, enroulez
le cordon d‘alimentation dans le
compartiment de la base prévu à cet
effet.
SPECIFICATION :
220-240V ~ 50/60Hz • 100W
Mise au rebut appropriée de l‘appareil
Cette marque indique que ce produit ne
doit pas être jeté avec les déchets
ménagers ordinaires, dans toute l‘UE.
Pour éviter tout détérioration possible à
l‘environnement ou à la santé due à
l‘élimination non contrôlée d‘ordures,
recyclez-le de manière responsable pour
encourager la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour jeter le produit
usé, utiliser les systèmes de collection prévus
pour cela ou contacter le revendeur. Le
revendeur peut reprendre le produit pour être
recyclé et contribuer à la protection de
l‘environnement.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Содержание
- Fa 5480 1
- ةوهقلا ةنحطم تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- English 2
- General description 2
- Important safeguards 2
- Operating instructions 2
- Specificaton 2
- Using methods 2
- Allgemeine beschreibung 3
- Bedienungshinweise 3
- Betriebsmethoden 3
- Deutsch 3
- Reinigung 3
- Spezifikation 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Инструкции по эксплуатации 4
- Общее описание 4
- Основные правила безопасности 4
- Очистка 4
- Способы применения 4
- Description générale 5
- Français 5
- Indications de sécurité importantes 5
- Instructions d utilisation 5
- Méthodes d utilisation 5
- Nettoyage 5
- Specification 5
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Opis ogólny 6
- Polski 6
- Sposoby użycia 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Wskazówki użytkowania 6
- Metode korišćenja 7
- Opšti opis 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke osobine 7
- Uputstvo za rukovanje 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje 7
- Drošības pasākumi 8
- Latvian 8
- Lietošana 8
- Norādījumi 8
- Specifikācija 8
- Tīrīšana 8
- Vispārējs apraksts 8
- Bendrasis aprašymas 9
- Eksploatavimo instrukcijos 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimas 9
- Svarbūs saugos nurodymai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Curăţare 10
- Instructiuni importante de protectie 10
- Instrucţiuni de utilizare 10
- Metode de utilizare 10
- Prezentare generală 10
- Romaneste 10
- Specificatii 10
- Бъλгарски 11
- Важни указания за безопасност 11
- Метод на употреба 11
- Общо описание 11
- Почистване 11
- Работни инструкции 11
- Технически данни 11
- Інструкції з експлуатації 12
- Використання 12
- Загальний вигляд 12
- Очистка 12
- Правила безпеки 12
- Українська 12
- Характеристики 12
- Descripción general 13
- Español 13
- Especificación 13
- Instrucciones de funcionamiento 13
- Limpieza 13
- Medidas de seguridad importantes 13
- Método de uso 13
- ةيبرعلا ةغللا 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5485-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5481-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-9 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-6 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-8 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения